¦^¨ì简Ê^¦r总¥Ø录¡@¡@¦^¨ìÊI¤WÉo经学°|课¥»¥Ø录

¦^¨ì¨t统¯«学

 

 

²Ä¤»¤@题¡@¨ì2300¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净

¡@

¿E动¤H¤ßªº«H®§

¦ý¥H²z书²Ä¤K³¹ÉݶH¡A¦V§Ú们¥½¦Z时¥N¤W«Ò¤l¥Á传¥X¤F¤@个¿E动¤H¤ßªº­«¤j«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¦ý¥H²z书²Ä¤E³¹ÉݶH¤S进¤@¨B启¥Ü§Ú们¡A¡y¤C¤Q个¤C¡z¤é¬O¡y¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z时´Á¤¤ªº头¤@¬q¡A¬O从¤G¤d¤T¦Ê¤é时´Á¤¤¡yºI¥X¡z来ªº¡C¦]¦¹¡A¤C¤Q个¤C¤é©M¤G¤d¤T¦Ê¤é³£¬O¥H¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡A¡y¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡z时¡A为计ºâ°_点ªº¡C¤S¦]为预¨¥¤¤计Û®¤é´Áªº¤èªk¡A³£¤@贯¬O¥H¡y¤@¤é顶¤@¦~¡z¡]结4:6.¥Á14:34.¦ý9:24-27¡^¡C¦]¦¹©Ò谓¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A实际¤Wµ¥¤_¤G¤d¤T¦Ê¦~¡A¥¿¦p¤C¤Q个¤C¤éµ¥¤_¤C¤Q个¤C¦~¤@样¡C这样§Ú们¤]´N¥i¥H计ºâ¥X2300¤éªº终点¡C从¤½¤¸«e457¦~¬î¤Ñ¡A经过2300¦~¡A¥¿¦n¬O¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡C¨ãÊ^ªººtºâªk¬O¡G¥H456¦~¹s¤T个¤ë¡]¤]´N¬O¤½¤¸«e457¦~¤E¤ë¡^©M2300¦~¬Û减¡Aµ¥¤_1843¦~¹s¤E个¤ë¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡C¦]¦¹¡A¦ý8:14预¨¥说¡G¡y¨ì2300¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡]­ì¤å¬OÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡^¡C¡z¤]´N¬O«ü¡G¨ì1844¦~¬î¤Ñ¡AÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡C¡eª`¡Gªñ¤T¤Q¦~来¦³¤H·Q­n将Éo©Ò³QÏ¡净§ï译为³Q§ï¥¿¡A©Î³Q«ìÎ`¥¿±`±¡况¡A¬O§¹¥þ¤£²Å­ì¤å¥»·Nªº¡A详见¥»题¥½ªþ录¡G¡y¦³关Ï¡净Éo©Òªº质ºÃ©M¸Ñµª¡z¡]¤@¡^¡^

 

对Ï¡净Éo©Òªº误¸Ñ

    ¦ý¡yÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¬O¬Æ¤\·N«ä©O¡H¦b¤Q¤K¥@纪¥½¡A¤Q¤E¥@纪ªì¡A¥@¬É¦U国¡A¯S别¬O¬ü国©M欧¬w¦U国¡A³£¦³¤@¨Ç°@诚爱¥Dªº传¹D¤H©M«H®{¡A¦bÉo灵ªº¤Þ导¤U¡A¤£约¦Ó¦P¦a¬d¦Ò¤F这¨Ç¿E动¤H¤ßªº预¨¥¡C¦ý¥L们¥Ñ¤_¨ü¨ì当时±Ð会¤¤¬y传ªº错误观©À¼v响¡A误¥H为这¨½´£¨ìªº¡yÉo©Ò¡z¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦ÓÏ¡净Éo©Ò¬O«ü°ò·þÎ`临¥Î¤õÏ¡净¦a²y¡C¤_¬O¥L们±o¥X¤F¤@个错误ªº结论¡G°ò·þ将­n¦b1844¦~Î`临¡C¦A¥[¤W当时¦ÛµM¬É±µ连¥X现¤F¤L个¤j预¥ü¡A¦p¤½¤¸1755¦~发¥Í¦b¸²µå¤ú­º³£¨½´µ¥»¡A¾_动¤F¤j¥b个¦a²yªº¦³¥v¥H来ªÅ«eªº¤j¦a¾_¡A1780¦~发¥Í¦b¬ü国ªº©_Éݪº¤j¡y¶Â¤é¡z¡A¡y¤é头变¶Â¹³¤ò¥¬¡A满¤ë变红¹³¦å¡z¡A1833¦~发¥Í¦b¬ü¬w¤ÑªÅªºªÅ«e绝¦Zªº连续¤L¤p时ªº¯S¤j¬y¬P«B¡A¡y¤Ñ¤Wªº¬P¨°坠¸¨¤_¦a¡K¡K¡zµ¥µ¥¡A¤]§ó¨Ï¥L们对°ò·þÎ`临ªº­¢ªñ²`«H¤£ºÃ¡]启 6:12,13¡^¡C¥Ñ¤_¥L们³£¬O热§Õ献¨­¡A²`¤Á爱¥D爱¤Hªº¤H¡A¤_¬O¥L们¨ì处传扬°ò·þ§Y将Î`临ªº«H®§¡A劝¤H¡y®¬§ï«HºÖ­µ¡z¡A幷预备ªï见±Ï¥D¡C结ªG¥L们ªº¤u§@³y¦¨¤F¡y´¶¥@ªº©v±Ð奋兴¡z¡A¦ý³Ì¦Z¤]¤£§K经¨ü¤F¤@¦¸¤j¥¢±æªºµh­W¡C

 

Ï¡净Éo©Òªº实·N

    ¥Ñ¤_°ò·þ1844¦~没¦³Î`临¡A许¦h¤H·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡A¤j¥¢©Ò±æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤W«Ò©¾¤ßªºÉo¤²©M¤l¥Á«K¦bÉo灵ªº«ü¤Þ¤U¡A­«·s开©l检¬d¦Û¤v对Éo经预¨¥ªº¸Ñ释¬O§_¦³错¡C经过¤ÏÎ`ªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A结ªG¥L们发现¦Û¤v对¤_预¨¥时´Áªº¸Ñ释虽µM没¦³®t错¡A¦ý对¡yÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº¸Ñ释却¬O错误ªº¡A丝²@没¦³Éo经®ÚÕu¡C¥L们发现这¨½´£¨ìªº¡yÉo¡z¡A幷¤£¬O«ü¦a²y©Î¦a²y¤Wªº¤@³¡¤À¡A¦Ó却¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C©Ò说Ï¡净Éo©Ò¤]¤£¬O«ü°ò·þÎ`临©Ò¡A¥Î¤õÏ¡净¦a²y¡A¦Ó却¬O«ü°ò·þ­n¦b¤Ñ¤W¦ÜÉo©Ò¤¤¡A进¦æÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡C¦]¥L们¬Ý¨ìÉo经¤¤´£¨ìªºÉo©Ò¥u¦³两个¡G¤@个¬O旧约时¥N¦b¦a¤WªºÉo©Ò¡A¦Z¤S扩«Ø为Éo·µ¡A当¥D¦b¤Q¦r¬[¤W断Éa时¡A¡y©¿µM·µ¨½ªº¹÷¤l从¤W¨ì¤Uµõ为两¥b¡z¡AÂǦ¹«Å§i旧约ªºÉo©Ò©M¨ä¤¤ªº±RªÁ¤w³Q废°£¡]¤Ó27:50,51.¦ý9:27¡^¡C¦Z来¤_¤½¤¸70¦~¤S³Q罗马军队©ÒµI毁¡]¤Ó24:2.¦ý9:26¡^¡C¥t¤@个¬O·s约时¥N¦b¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¡A¥¿¬O旧约时¥N¦a¤WÉo©Ò©Ò预ªíªº¡C¥D­C稣³Q钉¡BÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ¦Z¡A«K¥H·s约¤j²½¥qªº¨­¥÷进¨ì¨º¨½为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡C1844¦~¤S¦b¦ÜÉo©Ò¤¤开©l进¦æ³Ì¦ZªºÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡C¥Ñ¤_¥L们对Éo©Ò©MÏ¡净Éo©Òªº¯u²z§@¤F²`¤J¥þ­±ªº¬d¦Ò¬ã¨s¡A¥L们¤£¦ý¸Ñ开¤F¤j¥¢±æªºµh­W¤§°g¡A¦Ó¤]从¨ä¤¤领¨ü¤F¤W«Ò©Ò­n传给¥½¦Z±Ð会©M¥@¬Éªº¤@个­«¤j«H®§¡C¥¿¦p§Ú们±µ¤U¥h©Ò­n¬ã¨sªº¡C

 

²`¤Jªº¬d¦Ò¬ã¨s

¡@¡@为¤F对¡yÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº·N义¯à¦³³z彻²z¸Ñ¡A§Ú们¥²须对¦a¤WÉo©Ò©M¨ä¤¤ªº±RªÁ¡A¥H¤Î¥¦们预ªíªº·N义¡A§@¤@µf²`¤J¬d¦Ò¬ã¨s¡C

    ­º¥ý从总ªº来说¡A旧约时¥N¦a¤WªºÉo©Ò实¬O·s约时¥N¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº预ªí¡F旧约时¥Nªº²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤进¦æªº¤@¤Á±RªÁ礼仪¡A¤]¬O·s约时¥N¤j²½¥q¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤为§Ú们进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y§Ú们©Ò讲ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­n紧ªº¡A´N¬O§Ú们¦³这样ªº¤j²½¥q¡A¤w经§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌ宝®yªº¥k边¡A¦bÉo©Ò¡A´N¬O¯u帐¹õ¨½§@执¨Æ¡A这帐¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¥L­Y¦b¦a¤W¥²¤£±o为²½¥q¡A¦]为¤w经¦³·Ó«ßªk献礼ª«ªº²½¥q¡C¥L们¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Î状©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è将­n³y帐¹õªº时­Ô¡A»X¤W«Òĵ§Ù¥L说¡G¡u§A­n谨·V¡A§@¦U样ªºª«¥ó¡A³£­n·Ó着¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº样¦¡¡v¡C¡z¡]来8:1-5¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y¦ý现¦b°ò·þ¤w经来¨ì¡A§@¤F将来¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A经过¨º§ó¤j§ó¥þ备ªº帐¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬O属¥G这¥@¬Éªº¡A幷¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤û犊ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò¡A¦¨¤F¥Ã远赎¸oªº¨Æ¡C¡z¡y«ö着«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦åÏ¡净ªº¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C·Ó着¤Ñ¤W样¦¡§@ªºª«¥ó¡A¥²须¥Î这¨Ç²½ª«¥hÏ¡净¡A¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¡A¦ÛµM当¥Î§ó¬üªº²½ª«¥hÏ¡净¡C¦]为°ò·þ幷¤£¬O进¤F¤H¤â©Ò³yªºÉo©Ò¡]这¤£过¬O¯uÉo©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O进¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ为§Ú们显¦b¤W«Ò­±«e¡C¤]¤£¬O¦h¦¸将¦Û¤v献¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~带着¤û¦Ïªº¦å进¤JÉo©Ò¡C¦pªG这样¡A¥L从创¥@¥H来´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b这¥½¥@显现¤@¦¸¡A§â¦Û¤v献为²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]来9:11-12.22-26¡^¡C

 

旧约¦a¤WÉo©Ò实¬O·s约¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº预ªí

    现¦b¡A¥ý让§Ú们¥J细¬d¦Ò¤@¤U旧约时¥N¦a¤WªºÉo©Ò©M¥¦ªº预ªí·N义¡C虽µM从§l¨ú属灵±Ð训ªº¨¤«×来说¡A¦a¤WÉo©Ò©M¨ä¤¤ªºª«¥ó¬O¦³着¦h¤è­±ªº¶H©º·N义ªº¡A¨Ò¦pÉo©Ò¥i¥H¶H©º°ò·þ¡]约2:19-22¡^¡A¤]¥i¥H¶H©º±Ð会¡]¥±2:19-22¡^¡A还¥i¥H¶H©ºÉo®{¤ß灵ªº·µ¡]ªL«e6:19,20.3:16-17¡^¡C ¦pªG§Ú们¥J细¥hÊ^会ªº话¡A§Ú们¥i¥H从¨ä¤¤获±oÌ夥´Iªº属灵±Ð训¡A¨¬¥H组¦¨许¦h½g讲³¹¡CµM¦Ó从预¨¥ªí号ªº¨¤«×来说¡A旧约时¥N¦a¤WªºÉo©Ò却§¹¥þ¬O·s约时¥N¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº预ªí¡A¦]¦a¤WÉo©Ò©M¨ä¤¤ªºª«¥ó¥»¬O§¹¥þ«ö·Ó¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº样¦¡³yªº¡A¥¿¦p¤W­±ªº经¤å¤¤©Ò«ü©úªº¡C现¦b§Ú们­n¤À§@¤K点¥J细对¤ñ¤@¤U¡G

    ²Ä¤@点¡A¦a¤WªºÉo©Ò¬O¤W«Ò¶H©º©ÊªºÉo©Ò¡A¦b¥¦ªº内层¦ÜÉo©Ò¤¤¡A设¦³¤W«Ò¬I®¦ªº宝®y¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J¼¯¦è说¡G¡y¤S当为§Ú³yÉo©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L们¤¤间¡C¡z¡]¥X25:8.40:20,21¡^¡C¦Ó¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¤~¬O¤W«Ò宝®yªº¯u实©Ò¦b¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y­C©M华¦b¤Ñ¤W¥ß©w宝®y¡AÍ¢ªº权¬`统ºÞÉE¦³¡C§v从Í¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·N¡A¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A³£­n称颂­C©M华¡C¡z¡]诗103:19-20¡^¡C

    ²Ä¤G点¡A¦a¤W¬I®¦®y两头¦³两个°ò¸ô§B¡A脸对脸°ª张¯Í»H¡A¾B±»¬I®¦®y¡]¥X25:17-20¡^¡C¶H©º¤Ñ¤W¤W«Ò宝®y®Ç¤]¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡C¦p¥ýª¾¥H赛亚¦bÉݶH¤¤©Ò见¡A说¡G¡y§Ú见¥D§¤¦b°ª°ªªº宝®y¤W¡AÍ¢ªº¦ç»n««¤U¡A¾B满Éo·µ¡C¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡A¦U¦³¤»个¯Í»H¡A¥Î两个¯Í»H¾B睑¡A两个¯Í»H¾B脚¡A两个¯Í»H飞µ¾¡C©¼¦¹©I³Û说¡AÉo«v¡BÉo«v¡BÉo«v¡AÉE军¤§­C©M华¡AÍ¢ªº荣¥ú¥R满¥þ¦a¡C¡z¡]赛6:1-3¡^¡C

    ²Ä¤T点¡AÉo©Ò内¥|围ªº¹÷¤l¤W¡A¥H¤Î宝®y«eªº¹÷¤l¤W¡]¤]´N¬OÉo©Ò¤¤间ªº¤@层¹÷¤l¤W¡^¡A³£绣满¤F¤Ñ¨Ï°ò¸ô§Bªº§Î¹³¡C¡]¥X26:1.31-34¡^¡C¶H©º¤Ñ¤W¤W«Ò宝®y©P围¡A¦³¤d¤dÉEÉEªº¤Ñ¨Ï¨Í¥ß着¡]启5:11.¦ý7:9,10¡^¡C

    ²Ä¥|点¡A¬I®¦®y¡]¤]称½ª¸o®y¡^ªº¤U­±为约Ï@¡]¤S称ªkÏ@¡^¡A¨½­±¦s¦³¤W«Òªº¤Q条诫©R¡]¥X25:21-22.9:4,5¡^¡C·Ó样¡A¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤¡A¤W«Òªº宝®y¤U¤]¦³约Ï@¡A¤S称ªkÏ@¡A¨½­±¤]¦s¦³¤W«Òªº诫©R¡C¥¿¦p启¥Ü录¤¤©Ò说¡G¡y当时¤W«Ò¤Ñ¤Wªº·µ开¤F¡A¦bÍ¢·µ¤¤现¥XÍ¢ªº约Ï@¡C¡z¥t¤@处¤S说¡G¡y§Ú¬Ý见¦b¤Ñ¤W¨º¦sªkÏ@ªº·µ开¤F¡C¡z¡]启11:19.15:5¡^¡C¦¹¥~¡A§Ú们ª¾¹D¼»¦ý­ì来¤]¬O¾B±»约Ï@ªº°ò¸ô§B¡C¡]结28:14,16¡^¡C§Ú们¬Û«H¤Ñ¤W¤W«Ò宝®y¤Uªº约Ï@内¡A¦s¦³¤W«Ò«ßªkªº­ì¥»¡A¥¦¥»¬O¤W«Ò宝®yªº®Ú°ò¡A统ªv¦t©zªº°ò础¡AºÞ²z众¤Ñ¨Ï©M¦t©z众¥Í灵ªº®Ú¥»¤jªk¡A¤W«Ò赐给§Ú们¤H类ªº¤Q条诫©R¡A¥¿¬O®ÚÕu这¤@®Ú¥»¤jªk¡A结¦X§Ú们¤H类ªº语¨¥¡B经验¦Ó¡y½译¡z过来ªº¡C

    ²Ä¤­点¡A¬I®¦®y«e还¦³­»坛¡A¦w©ñ¦b¤¤间¤@层¹÷¤l¥~ªºÉo©Ò¤¤¡]¥X30:6-8¡^¡C·Ó样¡A¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤¤W«Ò宝®y«e¤]´¿¥X现¤Fªí号©Êªºª÷­»坛¡C¨ä¤¤ªº­»¥Nªí°ò·þªº¥\劳¡B义¦æ©M¥N祷¡A¤]¶H©º众Éo®{ªº¬è祷¡]启8:3,4. 5:8¡^¡C¦]¦¹ª÷­»坛实际¤W¬O¥Nªí°ò·þ为§Ú们©Ò§@ªº¤¤«O¥N¨Dªº¤u§@¡AÍ¢¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e¤£断¥H¦Û¤vªº¥\劳©M义¦æ¡A为§Ú们¥N¨D¡A幷¤]¨Ï§Ú们ªº¬è祷¥i¥H±o»X¤W«Ò悦纳¡C¦p经¤W©Ò说¡G¡y¤Z¾a着Í¢进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]为Í¢¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来7:25¡^

    ²Ä¤»点¡A¦a¤W¥~层Éo©Ò¤¤«n边还¦³¤C盏灯ªº¤@®yª÷灯¥x¡C¡]¥X40:24-25. 25:31-40¡^¡C·Ó样¡A¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤¤W«Òªº宝®y«e¡A¤]¦³¤@®y¶H©º©Êªº¡y¤C盏¤õ灯¡z点¿U着¡C¡y这¤C灯´N¬O¤W«Òªº¤C灵¡C¡z¡]启4:5.4:1-10¡^¡C©Ò谓¡y¤C灵¡z幷¤£¬O说Éo灵¦³¤C¦ì¡A¦]Éo经©ú说Éo灵¥u¦³¤@¦ì¡]ªL«e12:4¡^¡C©Ò谓¡y¤C灵¡z¬O«üÉo灵¬O§¹¥þªº灵¡A幷¦³§¹¥þªº«G¥ú¡B´¼¼z¡B¯à¤O©M®¦´f¡A¬O无©Ò¤£ª¾¡B无©Ò¤£¯à¡B无©Ò¤£¦bªº¡C¥¿¦p¤@®y灯¥x¦³¤C盏灯¤õ¡A´N¯à发¥X§ó§¹¥þ¡B§ó©ú«Gªº«G¥ú¤@样¡C

    ²Ä¤C点¡A¦a¤Wªº¥~层Éo©Ò¤¤¥_边还¦³¦w©ñ陈设饼ªº®à¤l¡A¤W­±摆©ñ¤Q¤G块陈设饼¡]¥X40:22-23.§Q24:5-8¡^¡C预ªí°ò·þ¬O§Ú们¡y¥Í©Rªº饼¡z¡A¤£断¥HÍ¢ªº话¡BÍ¢ªº¦å©MÍ¢ªº灵¡A³Þ养§Ú们ªº属灵¥Í©R¡A¨Ï¤@¤Á¦Y¥Dªº¦×¡B³Ü¥Dªº¦åªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A幷­n¦b¥½¤éÎ`¬¡¡]约6:35,51,53-58¡^¡C

    ²Ä¤K点¡AÉo©Ò¤S称为帐¹õ¡B会¹õ©ÎÉo¹õ¡A¦bÉo©Òªº¥~­±¬O¥~°|¡C¦b¥~°|¤¤¡AÉo©Ò门«e¨Ì¦¸¦³¬~ÀÞ¬Ö©M²½坛¡C¡]¥X40:6-7,29-30¡^¡C¥Ñ¤_¥~°|¤¤ªº²½坛¬O预ªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªÙ©R¬y¦åªº¦a¤è¡A¦]¦¹¥~°|¬O¦b¥@¬É¤W¡C²½¥q«ç样将²½坛¤W¤û¦Ïªº¦å带¤JÉo©Ò为¦Ê©m赎¸o¡A·Ó样°ò·þ¤É¤Ñ¦Z¤]将¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº宝¦å带进¤Ñ¤WÉo©Ò为§Ú们赎¸o¡C

 

旧约²½¥q¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤ªº礼仪±RªÁ

¬O·s约¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤±Ï赎¤u§@ªº预ªí

    ¥H¤W§Ú们¤w经讲­z¤F旧约时¥N¦a¤WÉo©Ò实¬O·s约时¥N¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº预ªí¡C现¦b§Ú们­n进¤@¨B¬d¦Ò¡G旧约时¥N²½¥q们¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤©Ò进¦æªº¤@¤Á礼仪±RªÁ¡A实际¤W¤]³£¬O§Ú们·s约时¥N¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤为§Ú们进¦æªº¤@¤Á±Ï赎¤u§@ªº预ªí¡C¡]来8:1-5. 9:11-12,22-26¡^¡C¦a¤WÉo©Ò¤¤ªº礼仪±RªÁ¥i¤À为两³¡¤À¡G¤@³¡¤À¬O²½¥q们¨C¤é¤£断¦a¦b²½坛©MÉo©Ò¤¤进¦æªº礼仪±RªÁ¡F¥t¤@³¡¤À¬O¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¦b赎¸o¤j¤é¡A进¤J¦ÜÉo©Ò进¦æªºÏ¡净Éo©Òªº礼节¡C§Ú们¥ý来¬d¦Ò²½¥q¨C¤Ñ¤£断¦a¦b²½坛©MÉo©Ò¤¤进¦æªº礼仪±RªÁ¡C¥D­n¦³¥H¤U¤­Ïú¡G

 

¨C¤é¦­±ß献êO²½

    ²Ä¤@¬O²½¥q¨C¤é¦­±ß¦U献¤@¦¸êO²½¡A幷°t¤J¯À²½©M³þ²½¤@¦P献¤W¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J说¡G¡y§A¨C¤Ñ©Ò­n献¦b坛¤Wªº¡A´N¬O两¥u¤@岁ªº¦Ï¯Ì¡C¦­¤W­n献这¤@¥u¡A黄©üªº时­Ô­n献¨º¤@¥u¡C¡z¡y¤S¥Î细­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A幷捣¦¨ªºªo¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡A调©M§@为¯À²½¡C¡z¤S­n¥Î¤@点°s§@为¡y³þ²½¡z¡C¡]¥X29:38-42.¥Á28:1-8¡^¡C

    êO²½预ªí°ò·þ为§Ú们ªÙ¨­¬y¦å¡A§¹¦¨赎¸oªº¤j¥\¡CêO²½ªº¦Ï¯Ì预ªí°ò·þ¬O¡y¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡z¡C©Ò献¤Wªº¦Ï¯Ì¥²须¬O¡y没¦³残¯e¡zªº¡A预ªí°ò·þªº¤@¥Í¬O§¹¥þÉoÏ¡无¸oªº¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü过试±´ÉO§Ú们¤@样¡A¥u¬OÍ¢没¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]来4:15¡^¡C°ò·þªº¤@¥Í­É着祷§i¡A¨Ì¾a¤W«Òªº®¦§U¡A¤£¦ý¦b¨¥¦æ¤W从来没¦³¥Ç过¤@点¸o¡A¦Ó¥B¦b¤ß灵·N©À¤¤¤]从来没¦³¤@点¸o¦Ã¡C¥¿¦p°ò·þ¦b¨ü难«e对门®{©Ò说¡G¡y¥H¦Z§Ú¤£¦A©M§A们¦h说话¡A¦]为这¥@¬Éªº¤ý将¨ì¡A¥L¦b§Ú¨½­±¬O²@无©Ò¦³¡C¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú爱¤÷¡A幷¥B¤÷«ç样§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç样¦æ¡C¡z¡]约14:30-31¡^¡C¥¿¦]为°ò·þªº¤@¥Í¬O§¹¥þÉoÏ¡无¸oªº¡AÍ¢¤~¯à¥H¦Û¤v无¸oªº¥Í©R为§Ú们¦³¸oªº¤H类赎¸o¡A幷¤]为§Ú们众Éo®{¯d¤U§¹¬ü无·åªº¤H¥Íº]样¡C献êO²½时§â¦Ï¯Ì®_杀¦Z¡A§â¦Ïªº¦åÏs¦b坛ªº©P围¡A幷­n§â¦Ï¯Ì剥¥Ö¦Z¤Á¦¨块¤l¡A连头©M¯×ªo¤@°_µI烧¡A脏µÆ©M»L¬~净¦Z¤]³£¤@°_µI烧¦b坛¤W¡]§Q¤@³¹¡^¡A这¤@¤Á¬O预ªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W为担当§Ú们ªº¸o¦Ó¬y¦åªÙ©R¡A§Ô¨ü¤F无¤ñ惨µhªº¦D罚¡C

²½¥q¨C¤Ñ¦­±ß献êO²½¡A预ªí°ò·þ¨C¤Ñ¤£断¥HÍ¢ªº宝¦å¦b¤W«Ò­±«e为§Ú们赎¸o¡A幷预ªí§Ú们«H®{¨C¤Ñ¤£断«H¾a°ò·þ宝¦å赎¸oªº¥\劳¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y§Ú¤p¤l们­þ¡A§Ú将这¨Ç话写给§A们¡A¬O­n¥s§A们¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¨½§Ú们¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º义ªÌ­C稣°ò·þ¡C¥L为§Ú们ªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O单为§Ú们ªº¸o¡A¤]¬O为´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S说¡G¡y§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡C¡z¡]约¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

²½¥q¨C¤Ñ献êO²½¤]预ªí§Ú们«H®{¨C¤Ñ¤£断献¨­¤_¤W«Ò¡C¥D为§Ú们ªÙ¨­¬y¦å¡A§Ú们¤]应当献¨­给¥D¡A为¥D¦Ó¥Î¡F¥D为§Ú们¦Ó¦º¡A§Ú们¤]当为¥D¦Ó¬¡¡C¥DªºÉoµ½¦®·N幷¤£­n§Ú们§ó¦hªº¤H³£为¥D®î¹D¡A¦Ó¬O­n§Ú们¡y将¨­Ê^献¤W当§@¬¡²½¡z为¥D¦Ó¥Î¡C¥¿¦p经¤Wªº劝«j¡G¡y©Ò¥H§Ì¥S们¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´d劝§A们¡A将¨­Ê^献¤W¡A当§@¬¡²½¡A¬OÉoÏ¡ªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß悦ªº¡F§A们¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò当µMªº¡C¤£­n®Äªk这个¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦Ó变¤Æ¡A¥s§A们¹î验¦ó为¤W«Òªºµ½¨}¡B纯¥þ¡B¥i³ß悦ªº¦®·N¡C¡z¡]罗12:1-2¡^¡C¡y­ì来°ò·þªº爱¿E励§Ú们¡A¡K¡K¥L´À众¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡着ªº¤H¤£¦A为¦Û¤v¬¡¡A¤D为´À¥L们¦º¦ÓÎ`¬¡ªº¥D¬¡¡C¡z¡]ªL¦Z5:14-15¡^¡C

当µM¡A¦³时¦b¤W«Ò¯«Éo·O爱ªº¬ü·Nªº拣选©M®e许¤U¡A¤]会¦³Ìå¤Ö数ªº¤W«Ò¤²¤H©M¤l¥Á为¥D历经­W难¡A¬Æ¦Ü­^«i®î¹D¡C犹¦pêO²½¬¹¬y¦åªÙ©R¡A³Q¤Á¦¨块¤l¦b²½坛¤WµI烧¡C¦]¦¹²½¥q献êO²½¤]预ªí¦³¨Ç¤W«Ò¤²¤H©M¤l¥Á为¥D®î¹D¡C¥¿¦p约¿«©Ò说¡G¡y´¦开²Ä¤­¦Lªº时­Ô¡A§Ú¬Ý见¦b²½坛©³¤U¡A¦³为¤W«Òªº¹D¡B幷为§@见证³Q杀¤§¤Hªº灵»î¡]灵»î­ì¤å为¥Í©R¡A¦]²½坛©³¤U¦³®î¹DªÌªº¦å¡A¦å¨½¦³¥Í©R¡C¦¹处©Ò谓¥Í©R©I­Þ©M义¤H亚§Bªº¦å从¦a¨½¦V¤W«Ò发声«s§i¬O¦P样ªº·N«ä¡A³£¬O¶H©ºªº说ªk¡A幷«D¯uªº¦V¤W«Ò©I¨D¦ù­Þ¡F¨ä实¥L们®î¹D时还®Äªk¥Dªºº]样¡A¨D¥D³j§K杀®`¥L们ªº¤H©O¡I¥L们虽¤£为¦Û¤v¨D¦ù­Þ¡A¦ý¥L们³Q杀®`ªº¥Í©R却为¥L们发¥X©I¨D¡^¡A¤j声³Û着说¡G¡uÉoÏ¡¯u实ªº¥D°Ú¡A§A¤£审§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A给§Ú们¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­nµ¥¨ì¤L时©O¡H¡v¤_¬O¦³¥Õ¦ç赐给¥L们¦U¤H¡]¬O«ü©v±Ð§ï­²时¬~¥h¤F¥L们ÉݱЮ{ªº¦Ã¦W¡A«ìÎ`¤F¥L们®î¹DªÌªº¦W义¡^¡A¤S¦³话对¥L们说¡A还­n¦w®§¤ù时¡Aµ¥着¤@¦P§@¤²¤Hªº©M¥L们ªº§Ì¥S¤]¹³¥L们³Q杀¡A满¨¬¤F数¥Ø¡C¡z¡]启6:9-11¡^¡C¤W«Ò©¾¤ß爱¥Dªº¤²¤H©M¤l¥Á对®î¹D应¦³ªº态«×¬O¡G¤W«Ò­n§Ú¡y当§@¬¡²½¡z献¨­为¥DªA务¡A传¹D±Ï灵¡A§Úº@·N¡I¤W«Ò­n§Ú¦b²½坛¤W当§@êO²½¡A为¥D®î¹D¡A¥Î¥Í©R为¥D§@见证¡A§Ú¤]º@·N¡I¥D¤w亲¤f劝«j幷应许§Ú们说¡G¡y­Y¦³¤H­n¸ò从§Ú¡A´N当ªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[来¸ò从§Ú¡C¦]为¡A¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²丧±¼¥Í©R¡F¤Z为§Ú丧±¼¥Í©Rªº¡A¥²±o着¥Í©R¡C¡z¡]¤Ó16:24-25¡^¡C¥D¦b启¥Ü录¤¤¤S应许§Ú们说¡G¡y§A务­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N赐给§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡I¡K¡K±oÐ`ªº¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡I¡z¡]启2:10-11¡^

Êä爱伦¤]论¨ì献êO²½ªº这¤@¤è­±属灵预ªí·N义说¡G¡y¨C¤é¦­±ß³£­n献¤@¥u¤@岁ªº¦Ï¯Ì¦b坛¤W为êO²½¡A幷­n°t¤W¯À²½¡F这¬Oªí¥Ü¥þ国¤H¥Á¨C¤é献¨­ÉO­C©M华¡A幷ªí¥Ü¥L们时¨è¨Ì¾a°ò·þ赎¸o¤§¦å¡C¤W«Ò´¿©ú¥Õªº«ü¥Ü¡A¤Z©^献给Éo©Òªº²½ª«¡A¥²须¬O没¦³残¯eªº¡]见¥X12:5¡^¡C²½¥q­n¹î¬Ý¤@¤Á带来献为²½ª«ªº¬¹¯b¡A­Y发现¤@个¦³¬Æ¤\¯Ê点¡A´N­n©Ú绝¤£¥Î¡C±©独¡u无残¯e¡vªº²½ª«¡A¯à预ªí¨º©^献¦Û¤v§@¡u无·å²«无¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡v¡]©¼«e1:19¡^¤§¥Dªº§¹¥þ纯Ï¡¡C¨Ï®{«O罗«ü着这¨Ç²½ª«¡A说©ú¤F°ò·þ®{¥²须¦¨为«ç样ªº¤H¡C¥L说¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S们¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´d劝§A们¡A将¨­Ê^献¤W¡A当§@¬¡²½¡A¬OÉoÏ¡ªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß悦ªº¡F§A们¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò当µMªº¡C¡v¡]罗12:1¡^¡C§Ú们¬J­n献¨­为¤W«Ò§@¤u¡A´N应当设ªk¨Ï这个©^献尽µ½尽¬ü¡C§Ú们©Ò献ªº²½ª«­Y¤£¬O¤W¦nªº¡A¤W«Ò决¤£悦纳¡C¤Z¥þ¤ß爱¥D幷º@¤@¥Í尽¤O¨Æ©^¥Dªº¤H¡A则¥Lªº¤@¥Í¥²时±`§V¤OÉO¤W«Òªº«ßªk¤@­P¡A为¼W进¦Û¤vªº¯à¤O¥h¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡C¡z¡]¥ý¯ªÉO¥ýª¾²Ä¤T¤Q³¹333-334页¡^¡CÊä爱伦¤S进¤@¨B«j励§Ú们说¡G¡y¦³¤@´T画¤W­±画着¤@¥u¤û¡A¯¸¦b²½坛©M¯Ñ²p¤¤间¡A®Ç边题着¤L个¦r¹D¡G¡u双¤è­±³£º@·N¡v¢w¢wº@·N¨ì¥Ð¨½¥h¥X¤O¡A©Î¨ì²½坛¤W¥h牺¬¹¡C这¬O¤W«Ò¯u¤I¤kªº态«×¢w¢w责¥ô©Ò¦b¡A无论¨ì­þ¨½¥h³£º@·N¡Fº@·N§J­W¦Û¤v¡Aº@·N为±Ï¥Dªº¨Æ务¦Ó牺¬¹¡C¡z¡]ªA务¯u诠²Ä¥|¤Q¤G³¹³Ì¦Z¤@¬q¡^

 

    ²½¥q献êO²½时¡A¤]­n¦P时献¤W¯À²½©M³þ²½¡C¯À²½¬O¥ÎÏ¡¥Õªº细­±¥[¤Jªo调©M¨î¦¨¡A还­n¥Î¤@点°s§@为³þ²½¡A¤@¦PµI烧¦b坛¤W¡C¦b个¤H献ªº¯À²½´N¤£¥Î°s¡A¦Ó¬O°t¤W¤@点¨Å­»¡C¯À²½预ªí°ò·þ¤@¥ÍÉoÏ¡无¸oªº«~®æ¡A³þ²½预ªí°ò·þ§¹¥þªº¥\劳©M为§Ú们©Ò§@ªº牺¬¹¡A¦b¤W«Ò­±«e发¥X­»Éa»X悦纳¡C°²¦p°ò·þ¤@¥Í没¦³ÉoÏ¡无¸oªº¤ß灵«~®æ¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº赎¸o牺¬¹´N¤£¯à»X悦纳¡C·Ó样¦b¦­±ß献êO²½时¡A­Y¤£°t¤W¯À²½¡A¤]¤£¯à»X悦纳¡C

²½¥q¨C¤é¦­±ß献êO²½©M¯À²½µ¥¡A¤]¬O预ªí§Ú们«H®{­n¨C¤Ñ¤£断§ó²`ªº谦¨õ®¬§ï¡A«H¾a°ò·þ宝¦åªº赎¸o¥\劳¦Ó¦]«H称义¡A幷¤£断¦]«H±µ¨ü°ò·þ§¹¥þªº¤¯义©MÉoÏ¡¦Ó¦]«H¦¨义¡A©Î说¾a¥D¦¨Éo¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¦ý§A们±o¦b°ò·þ­C稣¨½¡A¬O¥»¥G¤W«Ò¡A¤W«Ò¤S¨Ï¥L¦¨为§Ú们ªº´¼¼z¡B¤½义¡]¤½义ªº­ì¤å´N¬O义¡A¥]§t¤½义¡A¤¯义µ¥©Ò¦³§t义¡^¡BÉoÏ¡¡B±Ï赎¡C¡z¡]ªL«e1:30¡^¡C¯À²½¤£¦ý预ªí°ò·þÉoÏ¡无·åªº«~®æ¡A¦Ó¤]预ªí§Ú们«H®{应¦³ªºÉoÏ¡无¸oªº«~®æ¡C¥¿¦p§Ú们¬Ý¨ì启¥Ü录¤¤¥½¦Zªº¤Q¥|ÉE¥|¤d¤H¡A¥L们³£¡y´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ净¤F¡z¡]启7:14¡^¡A说©ú¥L们³£¬O¦]«H称义ªº¡F¦P时¡A¥L们¤]³£¬O¾a¥D¡y¥þµM¦¨Éo¡zªº¡]©««e5:23-24¡^¡A¥¿¦p°ò·þ¦b启¥Ü录¤¤为¥L们§@见证说¡G¡y¦b¥L们¤f¤¤¹î¤£¥X谎¨¥来¡A¥L们¬O没¦³·å²«ªº¡C¡z¡]启14:5¡^¡C³þ²½°£预ªí°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W为§Ú们ªÙ©R赎¸oªº¥\劳¥~¡A¤]¥i预ªí¤W«Ò¤²¤H©M¤l¥Á为¥Dªº­^«i®î¹D¡C¨Ò¦p«O罗¦b§Y将®î¹D«e¡A¤]´¿谦¨õ¦a将«H®{ªº«H¤ß称为献给¤W«Òªº²½ª«¡A将¬Ý¦Û¤v称为浇Äé¦b¨ä¤Wªº³þ²½¡G¡y§Ú¥H§A们ªº«H¤ß为¨Ñ献ªº²½ª«¡A§Ú­Y³Q浇³þ¦b¨ä¤W¡A¤]¬O³ß乐¡A幷¥BÉO§A们众¤H¤@¦P³ß乐¡C¡z¡]µÌ2:17¡^¡C¥t¤@处¤S说¡G¡y§Ú现¦b³Q浇³þ¡A§ÚÖÃ¥@ªº时­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w经¥´过¤F¡A当¶]ªº¸ô§Ú¤w经¶]尽¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w经¦u¦í¤F¡C从¦¹¥H¦Z¡A¦³¤½义ªº«a°Ã为§Ú¦s¯d¡A´N¬O«ö着¤½义审§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n赐给§Úªº¡C¤£¦ý赐给§Ú¡A¤]赐给¤Z爱¼}¥L显现ªº¤H¡C¡z¡]´£¦Z4:6-8¡^¡C

 

¨C¤é¦­±ßµI­»

    ²Ä¤G¬O²½¥q¨C¤é¦­±ßµI­»¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J说¡G¡y亚伦¦b坛¤W­n烧ÄÉ­»®Æ§@ªº­»¡C¨C¦­±á¥L¦¬¬B灯ªº时­Ô­n烧这­»¡C黄©ü点灯ªº时­Ô¡A¥L­n¦b­C©M华­±«e烧这­»¡A§@为¥@¥@¥N¥N±`烧ªº­»¡C¦b这坛¤W¤£¥i©^¤WÉÝ样ªº­»¡A¤£¥i献êO²½¡B¯À²½¡A¤]¤£¥i浇¤W³þ²½¡C¡z¡]¥X30:7-9¡^¡C这­»¬O«ö·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü¯S别¨î¦¨ªº¡A¬O¦ÜÉoªº¡A预ªí°ò·þªº¥\劳¡B义¦æ©M¥N祷¡C¦p¨Ï®{约¿«¦bÉݶH¤¤¬Ý¨ì¡G¡y¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï®³着ª÷­»炉¡A来¯¸¦b²½坛®Ç边¡]²½坛¦b­ì¤å¤¤没¦³²½¦r¡A©y译为­»坛¡^¡A¦³许¦h­»赐给¥L¡A­n©M众Éo®{ªº¬è祷¤@¦P献¦b宝®y«eªºª÷坛¤W¡C¨º­»ªº烟©M众Éo®{ªº¬è祷¡A从¤Ñ¨Ïªº¤â¤¤¤@¦P¤É¨ì¤W«Ò­±«e¡C¡z¡]启8:3-4¡^¡C ¦P时这¨½ªº­»¤]预ªí«H®{ªº¬è祷¡C¦p启¥Ü录¤¤说¡G¡y¥|¬¡ª«©M¤G¤Q¥|¦ì长¦Ñ¡K¡K¦U®³着µ^©M²±满¤F­»ªºª÷炉¡C这­»´N¬O众Éo®{ªº¬è祷¡C¡z¡]启5:8.¡^¡C¥j时²½¥q¦­±ß¦b·µ内烧­»ªº时­Ô¡A¤W«Ò¤l¥Á¤]¦b·µ¥~¬è祷¡C¥¿¦p经¤W©Ò记¡G¡y烧­»ªº时­Ô¡A众¦Ê©Ê¦b¥~­±祷§i¡C¡z¡]参¸ô1:10.®{3:1¡^¡C这预ªí°ò·þ¦b¤W«Ò宝®y«e¤]¤£断¥HÍ¢ªº¥\劳©M义¦æ为§Ú们¥N¨D¡A幷¨Ï§Ú们ªº¬è祷¯à¦b¤W«Ò­±«e»X悦纳¡C§Ú们°ò·þ®{¤]当¨C¤é¦­±ß©Î¦­¤W¤¤¤È©]±ß¦³©w时祷§i¡A幷¾a着Éo灵随时¦h¤è祷§i¬è¨D¡A¤Z¨Æ祷§i¡A¤£断«H¾a¡C经¤W¤]«j励§Ú们说¡G¡y¤Z¾a着Í¢进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]为Í¢¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来7:25¡^¡C

Êä爱伦对¦¹¸Ñ释说说¡G¡yÉO¥H¦â¦C¤Hªº祷§i¤@¦P¤W¤ÉªºÄÉ­»¡A¥Nªí°ò·þªº¥\劳¡A©M¥L¥N¨Dªº¤u§@¡A¥H¤Î¥L§¹¥þªº义¡A这义¦]着¥L¤l¥Áªº«H´N归¤_¥L们¡A¦Ó¥B¦³¸o¤§¤Hªº·q«ô¡A±©¦³ÂǦ¹¤~¯à»X¤W«Òªº悦纳¡C¦b¦ÜÉo©Òªº¹÷¤l«e¡A¦³¤@®y¥Ã远¥N¨Dªº坛¡F¦bÉo¹õªº门«e¡A¦³¤@®y经±`赎¸oªº坛¡C²½¥q¥²须¥Î¦å©M­»´Nªñ¤W«Ò¢w¢w这¨Ç³£¬O预«ü伟¤j¤¤«Oªºªí号¡C¸o¤H­É着¥L¤~¯à´Nªñ­C©M华¡A¦Ó¥B®¬§ï¬Û«Hªº¤H¡A±©¦³­É着¥L¤~¯à»XÌ°«ò¡A©Ó¨ü±Ï®¦¡C¡K¡K这样¡A当¥L们«H¾a¨º赎¸o牺¬¹©Ò预ªíªº应许¤§±Ï¥Dªº¥\劳时¡A¥L们ªº¬è¨D«KÉO烟¤ª¤@¦P¤É¨ì¤W«Ò­±«e¡C¤W«Ò©Ò«ü©w¦­±ß献²½ªº时间¬O犹¤Ó³q国©Ò视为¯«Éoªº¡A¦Z来´N¦¨¤F¥L们´¶¹M¿í¦uªº¬è祷时间¡C¡K¡K¦b这个习惯¤W¡A°ò·þ®{应当学±o¤@个¦­±ß祷§iªºº]样¡C¤W«Ò©TµM谴责¤@¤Á没¦³·q«ôºë¯«ªº¨Ò¦æªº仪¦¡¡A¦ý¥LÌå³ß悦¨º¨Ç·q爱¥L¦Ó¦­±ß©}½¥恳¨D³j¸o¡A幷¦V¥L¬è¨DºÖ´fªº¤H¡C¡z¡]¥ý¯ªÉO¥ýª¾²Ä¤T¤Q³¹334-335页¡^

 

¨C¤é¦­±ß­n¦¬¬B灯

    ²Ä¤T¬O²½¥q¨C¤é¦­±ß­n¦¬¬B灯¡]¥X30:7-8¡^¡C这灯¬O¨ã¦³¤C盏灯ªº¤@®y灯¥x¡A­ì¬O¥Î¾ã块ºëª÷¨î¦¨ªº¡]¥X25:31-40¡^¡C¥ýª¾¼»­{§Q亚¦bÉݶH¤¤见¨ìªº灯¥x¤]¬O这样ªº¡C¥L说¡G¡y§Ú¬Ý见¤F¤@个纯ª÷ªº灯¥x¡A顶¤W¦³灯盏¡C灯¥x¤W¦³¤C盏灯¡C¡z¡]亚4:2¡^¡C这¨ã¦³¤C盏¤õ灯ªº灯¥x¡A¤D¬O¶H©º¡y¤W«Òªº¤C灵¡z¡]启4:5¡^¡A¤]´N¬OÉo灵¡]亚4:1-10¡^¡CÉo灵¥u¦³¤@¦ì¡A¥¿¦p¤@®y灯¥x©Ò预ªíªº¡CÉo灵©Ò¥H³Q称为¡y¤C灵¡z¡A¬Oªí¥ÜÉo灵¦³§¹¥þªº«G¥ú¡B´¼¼z©M¯à¤O¡A¬O无©Ò¤£见¡A无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£¯à¡A无©Ò¤£¦bªº¡CÉo灵©MÉo¤÷Éo¤l幷¦C¡A³£¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤T¤@¯u¯«¤W«Ò¡]¤Ó28:19.¥Ó6:4,5­ì¤å¤¤¤W«Ò¬OÎ`数词,¥]§t¤T¦ì¡^¡AÉo灵¤]³Q称为¤W«Òªº灵¡A©M°ò·þªº灵¡A幷§@为¤W«Ò©M°ò·þªº¥Nªí¦í¦b§Ú们¤ß¤¤¡]约14:16-17,26. 15:26. 16:7-15¡^¡C²½¥q¦­±ß¦¬¬B灯¡A¬O为¤F¨Ï灯¥ú¯à长©ú¤£灭¡C这预ªí°ò·þ¤]¤£断­É着Í¢ªº灵¥ú·Ó¡B·P动¡B运¦æ¦bÍ¢¤l¥Áªº¤ß¨½¡A幷¦bÍ¢ªº±Ð会¤¤¡C

¥¿¦p¥D­C稣§Y将¨ü难«e亲¤f应许§Ú们说¡G¡y§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~赐给§A们¤@¦ì«O´f师¡]©Î§@训¼¢师¡A¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã远ÉO§A们¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªºÉo灵¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]为¤£见¥L¡A¤]¤£认识¥L¡C§A们却认识¥L¡A¦]¥L±`ÉO§A们¦P¦b¡A¤]­n¦b§A们¨½­±¡C§Ú¤£ºJ¤U§A们为©t¤I¡A§Ú¥²¨ì§A们这¨½来¡C还¦³¤£¦hªº时­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý见§Ú¡A§A们却¬Ý见§Ú¡F¦]为§Ú¬¡着¡A§A们¤]­n¬¡着¡C¨ì¨º¤é¡A§A们´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷¨½­±¡A§A们¦b§Ú¨½­±¡A§Ú¤]¦b§A们¨½­±¡C¡z¡]约14:16-20¡^¡C¤S说¡G¡y¥uµ¥¯u²zªºÉo灵来¤F¡A¥L­n¤Þ导§A们©ú¥Õ¡]­ì¤å§@进¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]为¥L¤£¬O凭¦Û¤v说ªº¡A¤D¬O§â¥L©Ò§v见ªº³£说¥X来¡A幷­n§â将来ªº¨Æ§i诉§A们¡C¥L­n荣Ä£§Ú¡A¦]为¥L­n将¨ü¤_§Úªº§i诉§A们¡C¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡F©Ò¥H§Ú说¡A¥L­n将¨ü¤_§Úªº§i诉§A们¡C¡z¡]约16:13-15¡^¡C

当µM¡A¥D虽¤w应许赐¤UÉo灵给§Ú们¡A¦ý§Ú们¤]¥²须¤£断«H¾a¬è¨D¡A¤~¯à³QÉo灵¤£断运¦æ¥R满¡I¥D­C稣±Ð导§Ú们说¡G¡y§A们¤¤间§@¤÷亲ªº¡A谁¦³¤I¤l¨D饼¡A¤Ï给¥L¥Û头©O¡H¨D鱼¡A¤Ï®³³D当鱼给¥L©O¡H¨D鶏³J¡A¤Ï给¥L粤l©O¡H§A们虽µM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦n东¦è给¤I¤k¡F¦ó况¤Ñ¤÷¡A岂¤£§ó将Éo灵给¨D¥Lªº¤H吗¡H¡z¡]¸ô11:11-13.¥±5:18¡^

 

经±`¸m©ñ陈设饼

²Ä¥|¬OÉo©Ò内®à¤l¤W¤£断¸m©ñ陈设饼¡A¤S称±`设饼¡A¨C¦w®§¤é§ó换¤@¦¸¡]§Q24:5-8.¥Á4:7¡^¡C这饼预ªí°ò·þ¬O§Ú们¥Í©Rªº粮¡A¨Ï¤@¤Á«H¾a¡B±µ¨üÍ¢©MÍ¢ªº话ªº¤H±o¥Í©R¡A幷¥B±oªº§ó¤¥²±¡C´N¦p¥D­C稣¦Û¤v©Ò说¡G¡y§Ú´N¬O¥Í©Rªº粮¡A¡]«ö­ì¤å©M­^¤å¤]¥i译为¥Í©Rªº饼¡^¡A¨ì§Ú这¨½来ªº¥²©w¤£饿¡A«H§Úªº¤H¥Ã远¤£´÷¡C¡K¡K§Ú©Ò­n赐ªº粮¡A´N¬O§Úªº¦×¡A为¥@¤Hªº¥Í©R©Ò赐ªº¡C¡K¡K§Ú实实¦b¦bªº§i诉§A们¡A§A们­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å´N没¦³¥Í©R¦b§A们¨½­±¡C¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥LÎ`¬¡¡C¡z¡]约6:35,51,53,54¡^¡C¬Oªº¡A§Ú们»Ý­n¤£断«H¾a¥Dªº宝¦å¥\劳©M¥DªºÉo灵¤j¯à¡A¤£断¬ã读¡AÀq·Q¡A¿í¦æ¥D­C稣ªº±Ð训©Mº]样¡A¥H¤ÎÉo经ªº¤@¤Á训¥Ü¡A¥H¤£断³Þ养§Ú们ªº灵©R¡AÏ¡净§Ú们ªº¤ß灵¡A«Ø³y§Ú们§¹¬üªº°ò·þ¤Æ«~®æ¡C

Êä爱伦对¦¹¸Ñ释说¡G¡y¦Y°ò·þªº¦×³Ü°ò·þªº¦å¡A´N¬O±µ¨ü¥L为个¤Hªº±Ï¥D¡A¬Û«H¥L³j§K§Ú们ªº¸o¡A幷¬Û«H§Ú们¦b¥L¨½­±±o¥H§¹¥þ¡C¥u¦³¥õ±æ¡BÀq·Q¡B谈论¡B§l¦¬¥Lªº爱¡A§Ú们¤~¯àÉO¥Lªº©Ê±¡¦³¥÷¡C°ò·þÉO¤ß灵ªº关¨t¥²须¹³­¹ª«ÉO¨­Ê^ªº关¨t¤@样¡C¡K¡K§Ú们¥²须¡§¦Y¥Lªº¦×¡¨¡A±µ¨ü¥L进¤J¤ß¤¤¡A¨Ï¥Lªº¥Í©R¦¨为§Ú们ªº¥Í©R¡C§Ú们¥²须³Q¥Lªº爱©M¥Lªº®¦¨å©Ò¦P¤Æ¡C¡z¤S说¡G¡y¨º赐¥@¤H¥Í©Rªº´N¬O°ò·þªº¥Í©R¡A°ò·þªº¥Í©R´N¥Lªº话¡C¡K¡K¥L说ªº¬O¤W«Òªº话¡A¥¿¦p¥L¦b旧约时¥NÂÇ众¥ýª¾©M±Ð师说话¤@样¡C¥þ³¡Éo经³£®i¥Ü¤F°ò·þ¡A±Ï¥D­n¸ò从¥Lªº¤H§â«H¥õ«Ø¥ß¦b¤W«Òªº话¤W¡C¤Î¦Ü¥L¥»¤HÖÃ开¥L们¤§¦Z¡A¤W«Òªº话¥²须§@为¥L们¯à¤Oªº¬u·½¡C¥L们­n¹³¥L们ªº¤Ò¤l¤@样¡A¾a¡§¤W«Ò¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á话¡¨¦Ó¬¡(¤Ó4:4)¡C¦×Ê^ªº¥Í©R«ç样¾a­¹ª«来维«ù¡A属灵ªº¥Í©R¤]当«ç样¾a¤W«Òªº话来维«ù¡C¦U¤H¥²须亲¦Û从¤W«Òªº话¤¤领¨ü¥Í©R¡C¡z¡y当¥L们§â°ò·þªº话当§@­¹ª«¦Yªº时­Ô¡A´N会Ê^验¥Lªº话´N¬O灵¡A´N¬O¥Í©R¡F这话¯à®ø灭¦ÛµM属¥@ªº¥»©Ê¡A幷¦b°ò·þ­C稣¨½¤S±Â¤©·s¥Í©R¡C¤_¬OÉo灵´N­n来¨ì¤H¤ß¤¤¡A§@¥Lªº«O´f师¡C¥Ñ¤_°ò·þ®¦¨å§ï变¤H¤ßªº¯à¤O¡A¤W«Òªº§Î¶H´N¦b门®{¨­¤W±o¥H«ìÎ`¡A¥L´N¦¨¤F¤@个·s³yªº¤H¡C¤_¬O爱¥N´À¤F«ë¡A¤H¤ß¨½¤]领¨ü¤F¤W«Òªº荣Ä£¡C这´N¬O©Ò谓¡§¾a¤W«Ò¤f¨½©Ò¥Xªº¤@¤Á话¡¨¬¡着ªº·N义¡C这´N¬O¦Y¨º从¤Ñ¤W­°¤U来ªº粮ªº·N«ä¡C¡z¡]历¥Nº@±æ²Ä¥|¤Q¤@³¹391,392,393页¡^

 

¤Ñ¤Ñ为¦Ê©m献赎¸o²½赎¸o

    ²Ä¤­¬O²½¥q¨C¤Ñ¤£断¦a为个¤H©Î为会众©Ò献ªº赎¸o²½¡C¡]§Q¥|³¹6:24-30. 10:16-18¡^¡C

²½¥q为¦Ê©m献ªº赎¸o²½¡A¤j­P说来¡A¦³两Ïú献ªk¡G¤@Ïú¬O将赎¸o²½¬¹ªº¦å带进Éo©Ò为¦Ê©m赎¸o¡A²½¬¹ªº¦×¥Î¤õµI烧¡F¥t¤@Ïú¤èªk¬O²½¥q将²½¬¹ªº¦å­Ë¦bêO²½坛脚¤U¡A²½¬¹ªº¦×却¥Ñ²½¥q¦bÉo©Òªº°|¤l¨½¦Y¡A为­n担当¦Ê©mªº¸o¡]§Q6:24-30¡^¡C让§Ú们¦U举¤@个¨Ò¤l¡A§@为¤¶绍¡G

    ¨Ò¦p¡y­Y¦³¤H¦b­C©M华©Ò§h©J¤£¥i¦æªº¤°¤\¨Æ¤W误¥Ç¤F¤@¥ó¡A©Î¬O¨ü»Iªº²½¥q¥Ç¸o¡A¨Ï¦Ê©m³´¦b¸o¨½¡A´N当为¥L©Ò¥Çªº¸o§â没¦³残¯eªº¤½¤û犊献给­C©M华为赎¸o²½¡C¡z©Î¡y¥H¦â¦C¥þ会众­Y¦æ¤F­C©M华©Ò§h©J¤£¥i¦æªº¬Æ¤\¨Æ¡A误¥Ç¤F¸o¡A¬O隐¦Ó¥¼现¡A会众¬Ý¤£¥X来ªº¡A会众¤@ª¾¹D©Ò¥Çªº¸o¡A´N­n献¤@¥u¤½¤û犊为赎¸o²½¡A牵¨ì会¹õ«e¡C会¤¤ªº长¦Ñ´N­n¦b­C©M华­±«e«ö¤â¦b¤ûªº头¤W¡A将¤û¦b­C©M华­±«e®_¤F¡C¨ü»Iªº²½¥q­n¨ú¨Ç¤½¤ûªº¦å¡A带¨ì会¹õ¡A§â«ü头ÅÙ¤_¦å¤¤¡A¦b­C©M华­±«e对着¹÷¤l¡A弹¦å¤C¦¸¡C¤S­n§â¨Ç¦å©Ù¦b会¹õ内­C©M华­±«e坛ªº¥|¨¤¤W¡A¦A§â©Ò¦³ªº¦å­Ë¦b会¹õ门¤fêO²½坛ªº脚¨º¨½¡C§â¤û©Ò¦³ªº¯×ªo³£¨ú¤U烧¦b坛¤W¡A¡K¡K­n§â¤û·h¨ì营¥~烧¤F¡C¡z¡]§Q4:15-21¡^¡C

    这¨½´£¨ì为会众赎¸o¡A»Ý­n献¤@¥u¤½¤û犊为赎¸o²½¡A幷­n¥Ñ长¦Ñ¥Nªí会众«ö¤â¦b¤ûªº头¤W¡A©Ó认会众©Ò¥Çªº¸o¡A这样会众ªº¸o´N转²¾¨ì¤F¤ûªº¨­¤W¡CµM¦Z将¤û®_杀¡A²½¥q´N将¤ûªº¦å带进Éo©Ò为会众赎¸o¡C²½¥q­n¦b¤W«Ò­±«e¡A对着¹÷¤l¥Î«ü头弹¦å¤C¦¸¡A¥H满¨¬¹÷¤l¦Z­±约Ï@内¤W«Ò«ßªkªº¤½义审§P©M¯«Éo­n¨D¡C¦]为°ò·þ¡y­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡z¡]来9:22¡^¡C¦P时将¦å弹¦b¹÷¤l¤W¡A¤]ªí©ú将会众ªº¸o转²¾¨ìÉo©Ò¤¤¡C§â¨Ç¦å©Ù¦b­»坛ªº¥|¨¤¤W¡A预ªí°ò·þ¦b¤W«Ò­±«e¤£断¥H¦Û¤vªº¦å为§Ú们赎¸o¡A幷¥H¦Û¤v¥\劳©M义¦æªºÄÉ­»为§Ú们¥N¨D¡C¦P时¤]ªí©ú会众ªº¸o³Q转²¾¨ìÉo©Ò内¡C这样¤@¦~¤U来¡A¥H¦â¦C¤Hªº¸o´N¦Ã秽¤FÉo©Ò¡C¤_¬O¤W«Ò规©w¨C¦~¦³¤@¤Ñ­nÏ¡净Éo©Ò¡C

    现¦b§Ú们­n¨Ò举¥t¤@Ïú献赎¸o²½ªº¤èªk¡C¨Ò¦p¡y长©x­Y¦æ¤F­C©M华¥L¤W«Ò©Ò§h©J¤£¥i¦æªº¬Æ¤\¨Æ¡A误¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥Çªº¸o¦Û¤vª¾¹D¤F¡A´N­n牵¤@¥u没¦³残¯eªº¤½¤s¦Ï为¨Ñª«¡A«ö¤â¦b¦Ïªº头¤W¡A®_¤_­C©M华ªº­±«e¡A®_êO²½¬¹ªº¦a¤è¡C这¬O赎¸o²½¡C²½¥q­n¥Î«ü头ÅÙ¨Ç赎¸o²½¬¹ªº¦å¡A©Ù¦bêO²½坛ªº¥|¨¤¤W¡A§â¦å­Ë¦bêO²½坛ªº脚¨º¨½¡C©Ò¦³ªº¯×ªo²½¥q³£­n烧¦b坛¤W¡K¡K¡C¦Ü¤_¥Lªº¸o¡A²½¥q­n为¥L赎¤F¡A¥L¥²»X³j§K¡C¡z¡]§Q4:22-26¡^¡C

    §Ú们­nª`·N¡A¦b这¤@Ïú赎¸o²½¤¤¡A²½¥q幷没¦³§â¦Ïªº¦å带进Éo©Ò赎¸o¡A¦ý¬O²½¥q却¥²须¦Y¦Ïªº¦×¡A¥H担当¤Hªº¸o¡C¥¿¦p¼¯¦è¦³¤@¦¸¡y«æ¤Áªº寻§ä§@赎¸o²½ªº¤½¤s¦Ï¡A谁ª¾¤w经µI烧¤F¡A«K¦V亚伦³Ñ¤Uªº¤I¤l¥H§Q亚¼»¡A¥H¥L玛发«ã说¡A这赎¸o²½¬J¬O¦ÜÉoªº¡A¥D¤S给¤F§A们¡A为­n§A们担当会众ªº¸oÄ^¡A¦b­C©M华­±«e为¥L们赎¸o¡C§A们为¦ó没¦³¦bÉo©Ò¦Y©O¡H¬Ý­þ¡A这²½¬¹ªº¦å幷没¦³®³¨ìÉo©Ò¨½¥h¡A§A们¥»当·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A¦bÉo©Ò¨½¦Y这²½¦×¡C¡z¡]§Q10:16-18. 6:24-30¡^¡C

¡@¡@¦Ü¤_¦Ê©m©Ò献ªº赎¸o²½¡A©Î献¤@¥u¥À¤s¦Ï¡A©Î献¤@¥u绵¦Ï¯Ìµ¥µ¥¡A¤]³£«ö·Ó¦P样献ªk¡C­Y没¦³¤O¶q献¦Ï¯Ì¡A¤]¥i献两¥u¯Z鸠¡A©Î¬O两¥u雏鸽¡C­Y¤´¦³§x难¡A¤]¥i献¡y细­±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@为赎¸o²½¡z¡C²½¥q­n¨ú¥X¤@§â来烧¦b坛¤W献给¤W«Ò¡A¨ä§Eªº­±³£归给²½¥q­¹¥Î¡A为­n担当¦Ê©mªº¸o¡C¡]§Q4:27-35.5:1-13¡^¡C总¤§¡A¤£论¬O²½¥q将¦å带进Éo©Ò赎¸o¡A©Î¬O¥Ñ²½¥q­¹¥Î赎¸o²½ª«¡A¥H担当¦Ê©mªº¸o¡A³£¦P样ªí©ú¦Ê©mªº¸o¤w¥Ñ²½¥q带进Éo©Ò¡A这样´N¨ÏÉo©Ò¤é渐³Q¦Ã秽¤F¡A¤_¬O规©w¨C¦~¦b赎¸o¤éÏ¡净Éo©Ò¡C

 

Éo©Ò³Q¦Ã秽©M³QÏ¡净ªº¯u实·N义

这¤@±¡况对§Ú们历¥N¤W«Ò¤I¤k¦³¨Ç¬Æ¤\属灵ªº预ªí·N义©M±Ð训©O¡H§Ú们ª¾¹D§Ú们«H®{¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o³£³Q¤£断¦a记录¦b¤Ñ¤W册¤l¤W¡C当§Ú们¤£断¦a认¸o®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¾a¥D¦¨Éo时¡A§Ú们¨C¤@¦¸©Ò¥Çªº¸o虽µM³£±o¨ì¤F³j§K¡A幷¥B¦³¥Dªº宝¦å¾B盖¦b¤Ñ¤W册¤l¤Wªº§Ú们¥Ç¸oªº记录¤W¡C¦ý¬O这¤@¤Á¥Ç¸o记录幷没¦³³Q§¹¥þ销毁¡C¥Ñ¤_历¥N¥H来¤W«Ò¤l¥Áªº¸o恶记录册¡A³£«O¦s¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©ÒÉo©Ò³Q¦Ã秽ªº实际§t义¡C¥²须µ¥¨ì³Ì¦ZÏ¡净Éo©Ò时¡A¤]´N¬O¬d®×审§P时¡A¤~¯à决©w¨C¤@个¤Hªº¥Ç¸o记录¬O§_¯à¥Ã远销毁¡C这¬O¦]为¤@个«H®{¦pªG³Ì¦Z¤S¥Ç¸o远ÖÃ¥D¡A¦Ü¦º¥¼¦A®¬§ï归¦V¥D¡A¨º¤\¥L过¥h¤@«×±o»X¥D宝¦å¾B盖¡B³j§Kªº¸o¡A这时¤´­n¦V¥L°l讨¡C¡]来3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼¦Z2:20-22.18:24¡^¡C¥Lªº¦W¦r¤]­n从¥Í©R册¤W¥Ã远³QÒ\©Ù¡]启3:5¡^¡C¦ý¦pªG¤@个«H®{¦Ü终¤£断«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£断¦]«H称义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡A¨º¤\¥L过¥hªº¤@¤Á¥Ç¸o记录¡A这时³£­n¥Ã远³QÒ\©Ù©M销毁¡A¥Lªº¦W¦r¤]­n¥Ã远«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡A¥L¤]将获±o¥D©Ò­n赐ªº荣Ä£奖赏¡C¥Ñ¤_历¥N¥H来±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©Ò¦³ªº¸o恶记录册³£¤w³Q销毁¤F¡A这实际¤W¤]´N¬OÉo©Ò³QÏ¡净ªº¥D­n预ªí·N义¡C当µMÏ¡净Éo©Ò¤£¦ý¬O«ü­n¥Ã远销毁Éo®{过¥hªº¥Ç¸o记录册¡A¦Ó¤]­n将¤Þ诱°g´b¹G­¢¥L们过¥h¥Ç¸oªº¸o责¡A归¦b¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¤p¨¤µ¥权势¨­¤W¡A幷¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤¦D罚¤p¨¤ªº权势¡A¦b°ò·þÎ`临时毁灭©Ò¦³¸o¤H¡A©M¥}¸T¬y©ñ¼»¦ý¤_无©³§|ªº¯î凉¦a²y¤W¡]启20:1-3.§Q16:20-22¡^¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o恶记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡]ª½±µ¦Ã秽¡^¡A¤]¬O³Q°g´b¡B¤Þ诱¡B¹G­¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤©Ò¦Ã秽ªº¡]简±µ¦Ã秽¡^¡A¦]¦¹¤]­n¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¤]­n°£灭¥L们ªº¤£ªk§@为¡C

§Ú们¥²须­n©ú¥Õ¡A§Ú们绝¤£¬O©Ò谓¡y¤@¦¸¬Û«H¡A¥Ã远±o±Ï¡z¡A©Î说¡y¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã远±o±Ï¡zªº¡C¤@个¦]«H»X®¦±o±Ïªº«H®{¡A¤´¦³¥i¯à³Q¸o°g´b¡A¤ß¨½刚µw¡AÖÃ弃¯u¹D¡A¥¢¥h«H¤ß¡A¦^¨ì¸o¤¤¡A丧¥¢¥Ã¥Íªº¡C¡]详参¡G来3:12-14. 6:4-8. 10:26-29.©¼¦Z2:20-22. 3:14-18. 1:5-11.¤Ó22:1-14.µÌ2:12.20,21.´£«e6:8-12,19.¦è1:22,23.©¼«e5:8-9.¶®5:19,20.¥[5:16-22. 6:7-8.ªL«e9:27.6:15,16,22.2:7,11. 3:5,6.¤Ó16:24-26. 10:34-39.15:1-8.11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^

虽µM¨C¤@个«H®{³Ì终¯à§_±o¥Ã¥Í¡B进¤Ñ国¡A¥H¤Î¦U¤H将来奖赏ªº¤j¤p¡A¦b¦U¤H临终盖´Ã论©w时§Y¤w¥Ã远ªÖ©w¤F¡A¦Ó¥B无©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò¤]¦­´Nª¾¹D¤F¡F¦ý¤W«Ò决¤£º@·N独¦Û决©w¤@¤Á¡C¤W«Ò为¤F¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z众¥Í灵­±«e¡A显©úÍ¢ªº·O爱©M¤½义¡A幷¥B¤£让¼»¦ý¡B恶¤Ñ¨Ï©M恶¤H¦³¥ô¦ó毁谤ªº­É¤f¡A¤W«Ò¯S·N­n规©w¤@个时间进¦æ¬d®×审§P¡A¤]´N¬O©Ò说Ï¡净Éo©Òªº¤u§@¡C¬Æ¦Ü¤W«Ò¤]­n让众¤Ñ¨Ï参¥[¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¨Ï¥L们¦b审§P¤¤担¥ô见证¤H¡]¤Ó18:10.¦ý7:7-14.14:6,7. 22:11-12¡^¡CÂǦ¹¦b¥þ¦t©z«e证©ú¤W«Ò¬O无­­·O爱©M无­­¤½义ªº¡C¡@¡@¡@¡@

¦³¤H对¤W­z°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤¤Ñ¤Ñ¤£断为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡A¥H¤Î³Ì¦ZÏ¡净Éo©Òªº¤u§@´£¥X质ºÃ¡A说¡G§Æ§B来书¤£¬O说¡y¦ý现¦b°ò·þ¤w经来¨ì¡A§@¤F将来¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¡K¡K幷¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤û犊ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò¡A¦¨¤F¥Ã远赎¸oªº¨Æ¡z¤\¡H¡]来9:11,12¡^¡C¨ä实¡A这¥u¬O«ü§Ú们ªº¤j²½¥q°ò·þ¡A­É着¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬y宝¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò¡A¦¨´N¤F¥Ã远ªº赎¸o¤j¥\说ªº¡C·N«ä¬O¡y¤£¬O¦h¦¸将¦Û¤v献¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~带着¤û¦Ïªº¦å进¤JÉo©Ò¡C¦pªG这样¡AÍ¢从创¥@¥H来¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b这¥½¥@显现¤@¦¸¡A§â¦Û¤v献为²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]来9:25,26¡^¡C¦]¦¹§Ú们¥i¥H说¡A关¤_²½¥q¦b²½坛¤W¤£断献赎¸o²½ªº¤u§@¡A°ò·þ¥Î¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬y宝¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò´N§¹¦¨¤F¡C¦ý²½¥q¦bÉo©Ò¤¤¤Ñ¤Ñ为¦Ê©m赎¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡A°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¦Z¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤还­n¤£断进¦æ¡Aª½¨ì±Ï®¦ªº门关闭¤§时¡C¡]启22:10-12¡^¡C¦]°ò·þ虽¤w为§Ú们§¹¦¨¤F¬y¦åªÙ©Rªº赎¸o¤j¥\¡A¦ýÍ¢¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤还须¥H¤j²½¥qªº¨­¥÷¤Ñ¤Ñ¤£断为§Ú们¨C¤@个«H¦Ó®¬§ïªº¸o¤H©Î«H®{¡A进¦æ赎¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¡C

´N¦p经¤W©Ò说¡G¡y§Ú将这¨Ç话写给§A们¡A¬O­n¥s§A们¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¨½§Ú们¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º义ªÌ­C稣°ò·þ¡CÍ¢为§Ú们ªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O单为§Ú们ªº¸o¡A¤]¬O为´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S说¡G¡y§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡C¡z¡]约¤@2:1-2.1:9¡^¡C经¤W¤S说¡G¡y¤Z¾a着Í¢进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]为Í¢¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来7:25¡^¡C¡y¦]§Ú们ªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÊ^«ò§Ú们ªº软®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü过试±´¡AÉO§Ú们¤@样¡A¥u¬O¥L没¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú们¥uºÞ©ZµM无惧¦a来¨ì¬I®¦ªº宝®y«e¡A为­n±oÌ°«ò¡A»X®¦´f¡A§@随时ªº帮§U¡C¡z¡] 4:15-16¡^¡C¦Ó¥B¡A³Ì¦Z°ò·þ还­n为§Ú们¡yÏ¡净¡zÉo©Ò¡]¦ý8:14¡^¡C¥¿¦p¥H¤U©Ò­n详­zªº¡C

¤W­±§Ú们¤w较为详细¦a¬d¦Ò¤F²½¥q¨C¤Ñ¤£断¦a¦b²½坛©MÉo©Ò¤¤进¦æªº¤­Ïú礼仪±RªÁ¡C现¦b±µ¤U来§Ú们­n¬d¦Ò¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸¦b赎¸o¤j¤é¡A进¤J¦ÜÉo©Ò¤¤进¦æªºÏ¡净Éo©Òªº礼节©M¥¦们ªº预ªí·N义¡C

 

¤j²½¥q¨C¦~¤@¦¸Ï¡净Éo©Ò礼节

    关¤_这¤@¦~¤@«×Ï¡净Éo©Òªº礼节¡A§Æ§B来书´¿简²¤´£¨ì¤@¥y¡G¡y¦Ü¤_²Ä¤G层帐¹õ¡A¡]§Y¦ÜÉo©Ò¡^¡A°ß¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸独¦Û进¥h¡A没¦³¤£带着¦å为¦Û¤v©M¦Ê©mªº过错献¤W¡C¡z¡]来9:7¡^¡C当²½¥qÏ¡净Éo©Ò¡A为会众赎¸o时¡A会众¤]­n¦b这¤@¤é¡y¨è­W¤v¤ß¡z¡C¥¿¦p¤W«Ò§h©J¥H¦â¦C¤H说¡G¡y¨C³{¤C¤ëªì¤Q¤é¡A§A们­n¨è­W¤v¤ß¡K¡K¬Æ¤\¤u³£¤£¥i§@¡K¡K¦]¦b这¤é­n为§A们赎¸o¡A¨Ï§A们Ï¡净¡A§A们­n¦b­C©M华­±«e±o¥HÏ¡净¡A脱尽¤@¤Áªº¸o·^¡]ª`¡G犹¤Ó¤H¤]称这¤@¤Ñ赎¸o¤é为审§P¤é¡^¡C¡K¡K¨º¨ü»I±µ续¥L¤÷亲©Ó±µÉo职ªº²½¥q¡]«ü¤j²½¥q¡^¡K¡K­n¦b¦ÜÉo©Ò©M会¹õÉO坛¦æ赎¸o¤§礼¡A幷­n为众²½¥q©M会众ªº¦Ê©m赎¸o¡C这­n§@§A们¥Ã远ªº©w¨Ò¡A´N¬O¦]¥H¦â¦C¤H¤@¤Áªº¸o¡A­n¤@¦~¤@¦¸为¥L们赎¸o¡C¡z¡]§Q16:29-34¡^¡C

    关¤_¤j²½¥q¨C¦~¦b赎¸o¤j¤éÏ¡净Éo©Ò¡A为¦Ê©m赎¸oªº礼节¡A¨ä¤¤¥D­nªº¤@³¡¤À礼节¬O这样¡A¦p¤W«Ò©Ò§h©J亚伦ªº¡G¡y亚伦­n§â赎¸o²½ªº¤½¤û©^¤W¡A为¦Û¤v©M¥»®a赎¸o¡C¤]­n§â两¥u¤½¤s¦Ï¦w¸m¦b会¹õ门¤f¡A­C©M华­±«e¡A为¨º两¥u¦Ï©à阄¡A¤@阄归ÉO­C©M华¡A¤@阄归ÉOªü¼»泻°Ç¡C亚伦­n§â¨º©à阄归ÉO­C©M华ªº¦Ï献为赎¸o²½¡C¦ý¨º©à阄归ÉOªü¼»泻°Çªº¦Ï¡A­n¬¡着¦w¸m¦b­C©M华­±«e¡A¥Î¥H赎¸o¡A¥´发¤H°e¨ì旷³¥¥h¡A归ÉOªü¼»泻°Ç¡C¡K¡K¥L­n®_¨º为¦Ê©m§@赎¸o²½ªº¤½¤s¦Ï¡A§â¦Ïªº¦å带¤J¹÷¤l内¡A弹¦b¬I®¦®yªº¤W­±©M«e­±¡A¦n¶H弹¤½¤ûªº¦å¤@样¡C¡]弹¦å¤C¦¸¡^¡C¥L¦]¥H¦â¦C¤H诸¯ëªº¦Ã秽¡B过¥Ç¡A´N¬O¥L们¤@¤Áªº¸o·^¡A当这样¦bÉo©Ò¦æÏ¡净¤§礼¡A幷¦]会¹õ¦b¥L们¦Ã秽¤§¤¤¡A¤]­n·Ó样¦Ó¦æ¡C¥L进Éo©Ò赎¸oªº时­Ô¡A会¹õ¨½¤£¥i¦³¤H¡Aª½µ¥¨ì¥L为¦Û¤v©M¥»®a幷¥H¦â¦C¥þ会众赎¤F¸o¥X来¡C¥L¥X来­n¨ì­C©M华ªº坛¨º¨½¡A¦b坛¤W¦æ赎¸o¤§礼¡A¤S­n¨ú¥X¤½¤ûªº¦å©M¤½¤s¦Ïªº¦å¡A©Ù¦b坛¤W¥|¨¤ªº©P围¡C¤]­n¥Î«ü头§â¦å弹¦b坛¤W¤C¦¸¡AÏ¡净¤F坛¡A从坛¤W°£±¼¥H¦â¦C¤H诸¯ëªº¦Ã秽¡A¨Ï坛¦¨Éo¡C亚伦为Éo©Ò©M会¹õ幷坛献§¹¤F赎¸o²½¡A´N­n§â¨º¥u¬¡着ªº¤½¤s¦Ï©^¤W¡A两¤â«ö¦b¦Ï头¤W¡A©Ó认¥H¦â¦C¤H诸¯ëªº¸oÄ^¡B过¥Ç¡A´N¬O¥L们¤@¤Áªº¸o·^¡A§â这¸o³£归¦b¦Ïªº头¤W¡A­É着©Ò¬£¤§¤Hªº¤â¡A°e¨ì旷³¥¥h¡C­n§â这¦Ï©ñ¦b旷³¥¡C这¦Ï­n担当¥L们¤@¤Áªº¸oÄ^¡A带¨ì无¤H¤§¦a¡C¡z¡]§Q16:6-22¡^¡C

    从¥H¤Wªº记载¤¤¥i见¡A亚伦¦b进¤J¦ÜÉo©Ò进¦æÏ¡净Éo©Ò礼节¤§«e¡A­º¥ý­n献¤W¤@¥u¤½¤û为¦Û¤v©M¥»®a赎¸o¡A¦Ó¥B¦b进¤J¦ÜÉo©Ò时¡A¥²须®³着­»炉¡A¨Ï­»ªº烟¤ª¾B盖ªkÏ@¤Wªº¬I®¦®y¡A§K±o¥L¦º¤`¡A¦P时还­n带着¦å¡A为¦Û¤v©M¥»®a赎¸o¡C¦]亚伦©Î¨ä¥L旧约¤j²½¥q¡A毕³º¨ã¦³¤H©Êªº软®z©Î¸o·^¡A¦]¦¹¥²须¾a赖°ò·þ宝¦åªº赎¸o¥\劳¡A©M°ò·þ¥\义ÄÉ­»ªº¥N¨D¡A¤~¯à亲ªñ¤W«Ò¡C¥¿¦p§Ú们¤µ¤é¨C¤@个«H®{¤@样¡C¦ý§Ú们·s约时¥Nªº¤j²½¥q°ò·þ¬O§¹¥þÉoÏ¡无¸oªº¡A¦]¦¹´N¤£»Ý¹³亚伦¤@样¥ý为¦Û¤v赎¸o¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i见¡AÏ¡净Éo©Ò¡A为会众赎¸oªº¥D­n礼节¡A¤£¬O献¤½¤û¡A¦Ó¬O¦b¤_©^¤W¨º两¥u¤½¤s¦Ï¡C¨ä¤¤¤@¥u归ÉO­C©M华ªº¤½¤s¦Ï预ªí°ò·þ¡A­n³Q杀献为赎¸o²½¡A¥Î¥HÏ¡净Éo©Ò¡A为¦Ê©m赎¸o¡C¥t¤@¥u归ÉOªü¼»泻°Çªº¦Ï¥Nªí¼»¦ý¡C¦Ü¤_¡yªü¼»泻°Ç¡z¤@词­ì¤å·N«ä¤£©úÚÌ¡A¥X现¤LÏú译·N¡C¤¤¤åÉo经ªº¡y归¤_ªü¼»泻°Ç¡z¡A­^¤å钦©w¥»译§@¡G¡y为¤F´À¸o¦Ï¡z¡A国际ª©·s译¥»NIV 译为¡G¡y§@为´À¸o¦Ï¡z¡A©Î¡y§@为°e¨«ªº¦Ï¡z¡]边ª`¡^¡CNEB译为¡G¡y归¤_悬±V¡z¡C¦ý¦³¤@点¬O¥i¥HÚÌ©wªº¡A¤£论¬O译为¡y归¤_ªü¼»泻°Ç¡zªº¦Ï¡A©Î¡y归¤_悬±V¡zªº¦Ï¡A©Î¡y§@为°e¨«ªº¦Ï¡z¡A³£¬O«ü¼»¦ý说ªº¡C¥¿¦p¤W­z¡y归¤_­C©M华ªº¦Ï¡z¡A©Î译为¡y为¤F­C©M华ªº¦Ï¡z¬O«ü°ò·þ说ªº¡C这¥Nªí¼»¦ýªº¤½¤s¦Ï³Ì终­n©Ó当¤Þ诱¦Ê©m¥Ç¸oªº¤@¤Á¸o责¡A¦Ó³Q©ñ³v¨ì旷³¥¥h¡Aµ¥­Ô¤W«Ò³Ì¦Z¤j¤éªº审§P©M毁灭¡]启20:1-3,7-15.14:12-20. 24:21-22.28:14-18¡^¡C¦]¦¹¦b赎¸o礼节¤¤对这两¥u¤½¤s¦Ïªº处²z细节¡A³£¬O¦³着²`远­«¤j预ªí·N义ªº¡C还¦³旧约¤j²½¥q¨C¦~¥u¯à¦b¤C¤ëªì¤Q赎¸o¤j¤é进¤J¦ÜÉo©Ò¤@¦¸¡A进¦æÏ¡净Éo©Òªº礼节¡A幷为¦Ê©m³Ì¦Z§¹¦¨¥þ¦~ªº赎¸o¤u§@¡A¥­时²½¥q¥u¯à¦b²½坛©M¥~层Éo©Ò¤¤执¦æ礼仪±RªÁµ¥µ¥¡A¤]³£¬O¦³着实际预ªí·N义ªº¡C

 

Ï¡净Éo©Ò礼节ªº预ªí·N义

¦p¤W©Ò­z¡A¦a¤WÉo©Ò¨C¦~¦b犹¤Ó历¤C¤ëªì¤Q¤é¡A¤]´N¬O赎¸o¤j¤é¡A³QÏ¡净¤@¦¸¡C¡]约¦b阳历ªº¤Q¤ë¥÷¡^¡C¨º¤\¤Ñ¤WÉo©Ò¬O¬Æ¤\时­Ô开©lÏ¡净ªº©O¡H¦ý¥H²z8:14ªº预¨¥¤w«ü¥X¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤]´N¬O¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡^¡AÉo©Ò¡]«ü¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¡^´N¥²Ï¡净¡]­ì¤å¬O将­n³QÏ¡净¡^¡C¡z

¦]°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¦Z¡A¨ì¤½¤¸1844¦~¥H«e¡A¥u¬O¦b¤Ñ¤WªºÉo©Ò¤¤执¦æÍ¢ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¤u§@¡A¨Ò¦p¤£断¦b¤W«Ò­±«e¥H¦Û¤vªº宝¦å为§Ú们赎¸o¡A¥H¦Û¤vªº¥\义ÄÉ­»为§Ú们¥N¨D¡A¥H¦Û¤v¥Í©Rªº饼¨Ñ应§Ú们灵©Rªº»Ý­n¡A幷¥HÉo灵ªº¥ú·Ó©M¯à¤O®¦§U§Ú们¡C¤Î¦Ü¤½¤¸1844¦~¡A°ò·þ¤~进¤J¦ÜÉo©Òªº¬d®×审§P厅¤¤¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P§¤¦b审§Pªº宝®y¤W¡A开©l进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A为­nÂǦ¹§¹¦¨¤W«Ò¤l¥Áªº³Ì¦Z赎¸o¤u§@¡A¤]´N¬O­n审¬d©M§P决¨C¤@个¤W«Ò¤l¥Á©M«H®{¯à§_±o¥Ã¥Í进¤Ñ国¡A¤]­n§P决¥L们¦U¤H¦b¤Ñ国¤¤奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁¥L们过¥hªº¥Ç¸o记录¡A这¤]´N¬O¡yÏ¡净Éo©Ò¡z©Ò预ªíªº¥D­n§t·N¡C

当µM¡AÏ¡净Éo©Ò¤]¥]§t着­nªì¨B¦D罚©M°£灭¼»¦ýÉO¤p¨¤ªº°g´b¡A¤Þ诱¡A¹G­¢¤W«Ò¤l¥Á¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á©Ò¥Çªº¸o¡]¸o恶记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡]ª½±µ¦Ã秽¡^¡A¦Ó¤]¬O³Q°g´b¡A¤Þ诱¡A¹G­¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@为©Ò¦Ã秽ªº¡]简±µ¦Ã秽¡^¡C¦]¦¹¡A¬d®×审§P°£¤F­n§P决±o±ÏÉo®{ªº¤H选©M¥L们ªº奖赏¡A幷¥Ã远®ø毁¥L们¸o恶ªº记录册¥~¡A¤]­n§P决¦b审§P结§ô时¡A°£灭¼»¦ý©M¤p¨¤ªº¤£ªk§@为¡A幷决©w¥L们¤¤³Ì¦Z¬¡着ªº恶¤H¦b¤C灾¥|风¤¤ªº¦D罚¡A©M°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤ªº¥þ³¡毁灭¡C¦P时¡A°ò·þÎ`临时¤]­n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï将¨º归¤_ªü¼»泻°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¡y®¹绑¤@¤d¦~¡A¥µ¦b无©³§|¨½¡z©Ò¥Nªíªº¯î凉ªº¤j¦a旷³¥¤¤¡A让¥L©M©Ò¦³恶¤Ñ¨Ï¦b¤@¦P¦b旷³¥¤¤过着¬y©ñªº¥Í¬¡¡A©Ó当¤Þ诱¦Ê©m¥Ç¸oªº¤@¤Á¸o责¡Aµ¥­Ô¤W«Ò³Ì¦Z¤j¤éªº审§P©M毁灭¡]启20:1-3,7-15.14:12-20. 24:21-22.28:14-18¡^¡C

关¤_这¦¸¬d®×审§P¡A¥¿¦p¦ý¥H²z¦b¤C³¹ÉݶH¤¤©Ò见¡G¡y§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡AÍ¢ªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡C宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从Í¢­±«e¦³¤õ¹³ªe发¥X¡A¨Æ©^Í¢ªº¦³¤d¤d¡A¦bÍ¢­±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡CÍ¢§¤着­n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡]这¬O«ü°ò·þÎ`临«eªº¬d®×审§P¡^¡C¡K¡K§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]«ü1844¦~°ò·þ来¨ì¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A开©l进¦æ¬d®×审§P¡^¡A±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡C¡]«ü¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A­ã备Î`临¡A¬I¦æ赏罚¡A见启22:11-12¡^¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^

¥H¤W´£¨ìªº¬d®×审§Pªº时间©ú显¬O¦b°ò·þÎ`临¤§«e开©l进¦æªº¡A¦]审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ¤~±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A­ã备Î`临¡A¬I¦æ赏罚¡C这实际¤W¤]´N¬O启¥Ü录¤¤²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò传扬ªº审§PªºÄµ§i¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审§Pªº时­Ô¤w经¨ì¤F¡C¡z¡]启14:6-7¡^¡C审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¡A¥s¥L¤´旧¤£义¡F¦Ã秽ªº¡A¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¡A¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着°ò·þ´N­n­°¤U¤C灾¡A©ñ¥ô¥|风¡A¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡]请¬Ý启16³¹.17:1.18:4-9.19:20¡^¡A幷¦bÎ`临时ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤ªì¨B毁灭©Ò¦³¸o¤H¡]©¼¦Z3:9-12.©«¦Z1:6-10¡^¡C¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á©MÉo®{¦^¤Ñ®a¡]约14:1-3.©««e4:16-17¡^¡A¥L们­n开©l©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡]启20:6¡^¡C这¤]´N¬O¦ý¤C³¹预¨¥¤¤©Ò说¡yÉo¥Á±o国ªº时­Ô´N¨ì¤F¡C¡z¡]¦ý7:22¡^¡C¡y国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¡z¡]¦ý7:27¡^¡C¡yµM¦Ó¡A¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¥²­n±o国¨É¨ü¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡]¦ý7:18¡^¡C

从¦ý¥H²z¤C³¹ÉݶH¤¤¤w¥iªì¨B¬Ý¥X¡A¬d®×审§P应¦b¤p¨¤±Ð¬Ó¹G­¢°ò·þ®{1260¦~结§ô¤§¦Z¡A¤]´N¬O¤½¤¸1798¦~¤§¦Zªº¬Y个时间开©lªº¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡CÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡]¤½¤¸538¡Ð1798¦~¡^¡CµM¦Ó¡A审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡F¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡A毁§¥¡A灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡]这¬O«ü¦b¥|风¤C灾¤¤对¤p¨¤权势ªº¦D罚©M°ò·þÎ`临时对¥L们ªº毁灭¡A见启16³¹.17:1.18:8-19.19:19-21.©¼¦Z3:9-12¡^¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡]«ü°ò·þÎ`临时Éo¥Á³Q´£¤É¤Ñ¡A开©l±o国´x权¡A¥L们¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A幷­nÉO°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A见©««e4:16-17.20:5-6¡^¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^¡C®ÚÕu¦ý8:14ªº预¨¥¡A¤S进¤@¨B©úÚÌ«ü¥X¡G¬d®×审§P¬O¦b¤½¤¸1844¦~开©lªº¡C当¬d®×审§P¤@结§ô¡AÏ¡净Éo©Òªº¤u§@§Y§¹¦¨¡A¥þ¥@¬É¨C¤@个¤H©Î±o±Ï¡A©Î灭¤`ªº©R运¤]´N¥Ã远决©w¤F¡C°ò·þ´N从¤÷¤W«Ò¡y±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡z¡A­ã备Î`临¡A¬I¦æ赏罚¡]¦ý7:9-14.¸ô19:12¡^¡C

¤W­z¦ý¤C³¹ÉݶH¤¤¡y见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A©ú显¬O«ü°ò·þ¦b1844¦~进¤J¦ÜÉo©Òªº¬d®×审§P厅¤¤¡A­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¤@¦P进¦æ¬d®×审§P¤u§@¡A¦Ó¥B­n担¥ô¨ãÊ^ªº执¦æ审§P¤u§@¡F¦]¥D­C稣¦­¤w§i诉§Ú们¡A¤÷¤w将审§Pªº¨Æ¡A§¹¥þ¥æ给¤FÍ¢¡C¥D说¡G¡y¤÷¤£审§P¬Æ¤\¤H¡A¤D将审§Pªº¨Æ¥þ¥æÉO¤l¡C¡z¡y幷¥B¦]为Í¢¬O¤H¤l¡A´N赐给Í¢¦æ审§Pªº权¬`¡C¡z¡]约5:22,27¡^¡C这¬O¦]为¥D­C稣¨ã¦³§¹¥þªº¯«¤H¤G©Ê¡A³Ì¨ã¦³审§P¤Hªº资®æ¡C´N¯«©Ê来说¡A¥D¬O无©Ò¤£ª¾¡A无©Ò¤£见¡A无©Ò¤£¯àªº¡F´N¤H©Ê来说¡A¥D¬O³Ì¯àÊ^¹î¤Hªº±¡况ªº¡A¦]¦¹¥Dªº审§P¬O³Ì¤½¥¿¡A³Ì¤¯·O¡A³Ì¨ã¦³¤½«H¤Oªº¡C¦pªG¥Ñ¤Ñ¤÷¤W«Òª½±µ审§P¡A¤]许¸o¤H­n®I«è¤W«Ò说¡G¡y¤W«Òªü¡A§A对§Ú们ªº审§P¤Ó严厉¤F¡A­n¨D¤Ó°ª¤F¡I§A没¦³§@过¤H¡A¤£ª¾¹D§Ú们¤H©Êªº软®z无¤O¡A败§¥无¥Î¡C§Ú们实¦b¬O¦b强¤jªº试±´©M压¤O¤§¤U¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤£±o¤wªº¡I¡K¡K¡z¦ý现¦b¬O¥Ñ´¿经¹D¦¨¦×¨­¡A为§Ú们ªÙ©R赎¸oªºªº¥D­C稣来审§P§Ú们¡A¡y¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü过试±´¡AÉO§Ú们¤@样¡A¥u¬O¥L没¦³¥Ç¸o¡C¡z¡]来4:15¡^¥ô¦ó¤H¦A没¦³®I«èªº­É¤f©M§E¦a¡I

¦Ó¦P时¥t¤@¤è­±¡A°ò·þ¤]­n继续§@§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A¥H¨º¤@¥u归ÉO¤W«Òªº¤½¤s¦Ï©Ò预ªíªº¦Û¤vªº宝¦å¡A为¤@¤Á±o»X±Ï赎ªº¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì¦Zªº赎¸o¤u§@¡C°ò·þ¬J¬O§Ú们ªº§g¤ý©M审§PªÌ¡A¤S¬O§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A为­n¦b¡y两职¤§间筹©w©M¥­¡z¡C¥¿¦p¥ýª¾ªº预¨¥¤¤论¨ì°ò·þ©Ò说¡G¡y¥L­n«Ø³y­C©M华ªº·µ¡A幷担负´L荣¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ý权¡F¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï两职¤§间筹©w©M¥­¡C¡z¡]亚6:13¡^¡C

这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H¥D­n¬O¡y¤W«Ò®a¨½ªº¤H¡z¡A­n从¥j¥N¤w¦ºªº¤W«Ò¤l¥Á°_¡A¤@ª½审¬d¨ì现¥N¬¡着ªº¨C¤@个«H®{¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¦]为时­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å©y译为¡G¦]为时­Ô将¨ì¡^¡A审§P­n从¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý从§Ú们°_­º¡A¨º¤£«H从¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A将¦³¦óµ¥ªº结§½©O¡C¡z¥t¤@处¤S说¡G¡y¥D¡]«ü°ò·þ©M¤÷¤W«Ò¡^­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]©¼«e4:17­ì¤å¡D来10:26-30¡^¡C这¦¸¬d®×审§Pªº¥ô务¥D­n¬O决©w历¥N来¤@¤Á±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远®ø毁Ò\©Ù¥L们ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº³Ì¥D­n§t义¡F¦ý¤]­nªì¨B审§P¡A¦D罚¡A°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤µ¥ªºÖùD­I±Ð¡A°g´b©M­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¸o恶¬¡动¡A¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¥|风¡B¤C灾¤¤¦D罚¥L们¡A幷¦b°ò·þÎ`临ªº荣¥ú¯P¤õ¤¤杀灭©Ò¦³¸o¤H¡C¦]Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q«H®{©Ò¥Çªº¸o¡]¥Ç¸o记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡A实际¤W¤]³Q诱´b­¢¨Ï«H®{¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥©Ò¦Ã秽ªº¡C¦Ü¤_对¼»¦ý¡A恶¤Ñ¨Ï©M©Ò¦³灭¤`恶¤Hªº©w¸o审§P¡A却­n©ñ¦b¤dÁH¦~¤¤进¦æ¡C¨º时Éo®{­n¦b¤Ñ¤W©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A对¼»¦ý¡B恶¤Ñ¨Ï©M¤@¤Á¤w¦º¤`ªº恶¤H¡A进¦æ©w¸o审§P¡]ªL«e6:2,3.¤Ó5:22.¸ô11:31,32¡^¡C关¤_这¦¸¬d®×审§Pªº±¡况¡A¦]¦b¦ý¥H²z¤C³¹¤¤¤w¦³详细¸Ñ释¡A¦¹处¤£¦A­«Î`¡C

当¤j²½¥q¥Î预ªí°ò·þªº¤½¤s¦Ïªº¦å¡AÏ¡净Éo©Òªº¤u§@§¹¦¨¦Z¡A¥L´N­n从Éo©Ò¤¤¥X来¡A§â©Ò¦³¤Þ诱¦Ê©m¥Ç¸oªº¸o责¡A©ñ¦b¨º¥Nªí¼»¦ýªºªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ïªº头¤W¡AµM¦Z¥´发¤H§â¥¦°e¨ì旷³¥¡Aµ¥­Ô¤W«Ò³Ì¦Zªº毁灭¡C·Ó样¡A°ò·þ³Ì¦Z§¹¦¨Ï¡净Éo©Ò©MÍ¢±Ï赎¤H类ªº¤j¤u¦Z¡A¤]­n从Éo©Ò¥X来¡A¦b°ò·þÎ`临时¤]­n®t¬£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A将¨º¤@¥u归¤_ªü¼»泻°Çªº¤½¤s¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¡y®¹绑¡z°_来¡A¥µ¦b¡y无©³§|¡z©Ò¥Nªíªº¯î凉ªº¦a²y¤W¡A长达¤@¤d¦~¡]启20:1-3¡^¡C让¥L©M©Ò¦³恶¤Ñ¨Ï¦b¯î无¤H烟¡A¤@¤ù¦º±Iªº¦a²y¤W来¦^飘荡¡A¦^忆©M观¹î¦Û¤v长´Á¥H来­I«q¤W«Ò¡B¥Ç¸o§@恶ªº¥i©È结ªG¡]赛14:12-20. 24:21-22¡^¡A幷战惧µ¥­Ô¤W«Ò³Ì¦Z¤j¤éªº审§P©M²¸ÁD¤õ´ò¤¤ªº毁灭¡C¡]启20:7-15.6节¡^

总¤§¡A¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i见¡A¦ý¥H²z8:14©Ò传给§Ú们ªº­«¤j«H®§¡G¡y¨ì2300¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡]­ì¤å¬OÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡^¡z¡A¤]´N¬O«ü¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A§Ú们ªº·s约¤j²½¥q°ò·þ­n进¤J¦ÜÉo©Òªº¬d®×审§P厅¤¤¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P§¤¦b审§Pªº宝®y¤W¡A进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¡A为­n¦b众¤Ñ¨Ï¡A¥H¦Ü¤_¥þ¦t©z­±«e¡A³Ì¦Z¥¿¦¡决©w±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远销毁¥L们过¥hªº¤@¤Á¸o·^过¥Çªº记录¡C这¤]´N¬O©Ò说¡yÏ¡净Éo©Ò¡zªº³Ì¥D­nªº¤u§@¡C¦P时¤]­nªì¨B审§P¡B¦D罚©M°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤µ¥¤Þ诱°g´b«Â¹G«H®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡C

 

°ò·þ¤É¤Ñ¦Z§Y¤w§¤¦b¤W«Ò宝®y¥k边¤F¡A«ç¤\¡K¡K¡H

    ´¿¦³¤H对2300¤éÏ¡净Éo©Òªº¯u²z´£¥XºÃ问说¡G°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¤§¦Z¡A§Y¤w§¤¦b¤W«Ò宝®yªº¥k边¤F¡]参¡G来8:1,2. 10:12,13.®{7:56¡^¡C¦ý¦¹处«ç¤\¤S说¡A°ò·þ¤_1844¦~¡y³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A进¤J¦ÜÉo©Òªº审§P厅¤¤¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@©O¡]¦ý7:13-14¡^¡H

    ¨ä实这两ªÌ¤§间幷无¥Ù¬Þ¡C这¬O¦]为°ò·þ¤É¤Ñ¦Z¦b¤Ñ¤W¬O¦³着¦hÏú¨­¥÷©M¨Ï©Rªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡yÉo¤l¤W«Ò¡z¡A¤S¬O¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª统帅¡F¬J¬O¦t©zÉE¦³©M§Ú们ªº创³y¥D¡A¤S¬O§Ú们ªº±Ï赎¥D¡F¬J¬O§¤¦b宝®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O为§Ú们赎¸o¥N¨Dªº¤j²½¥q¡K¡K¡C从°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡y­ì为¤@¡zªº¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¯«Éo属©Ê©M¦a¦ì来说¡AÍ¢§@为Éo¤l¤W«Ò¡A总¬O©MÉo¤÷¦P§¤宝®yªº¡C¦]¦¹经¤W说¡A°ò·þ¤É¤Ñ¦Z§Y¤w§¤¦bÉo¤÷¤W«Ò宝®yªº¥k边¡C¦ý¬O§Ú们¥²须©ú¥Õ¡A°ò·þ幷¤£¬O¤@ª½§¤¦b¤W«Ò宝®y¥k边¤£动ªº¡A¦]Í¢§@为§Ú们ªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦bÉo©Ò¤¤还¦³着¨ä¥Lªº¤u§@­n进¦æªº¡C

¡@¡@¼»­{§Q亚ªº预¨¥¤¤´£¨ì¡A¥D­C稣¤É¤Ñ¦Z¡A¡yÍ¢­n«Ø³y­C©M华ªº·µ¡A幷担负´L荣¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ý权¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï两职¤§间筹©w©M¥­¡C¡z¡]亚6:13¡^¡C¡@

    §Æ§B来书¤¤¤]²M·¡§i诉§Ú们¡A§Ú们ªº¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ¦Z虽µM¡y¤w经§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌ宝®yªº¥k边¡z¡A¦ý¦P时¡AÍ¢¤]¬O¡y¦bÉo©Ò¡A´N¬O¯u帐¹õ¨½§@执¨Æ¡C这帐¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡]来8:1,2¡^¡C¦Ü¤_§Æ§B来书10³¹19节©Ò说ªº¡y¦ÜÉo©Ò¡z¡A­ì¤å¤]¬OÉo©Ò¡C¡y¦ÜÉo©Ò¡z¥»¬O«üÉo©Òªº内层¡A¨½­±设¦³¤W«Òªº宝®y¡C¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¤¤¡A¤£论¬O内层©Î¥~层¡A³£¦P样¬O¨ªÅS´¯开¦b¤W«Ò宝®y­±«eªº¡C

    §Æ§B来书¤¤还²M·¡§i诉§Ú们¡G°ò·þ¤É¤Ñ¦Z§Y¥H§Ú们·s约¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A¤Ñ¤Ñ¦bÉo©Ò¤¤¡A¦b¤W«Ò­±«e为§Ú们¦U¤H赎¸o©M¥N¨D¡C¡]来4:14-16.7:25¡^¡C虽µM§Æ§B来书¤¤´£¨ì°ò·þ¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò¡A¦¨¤F¥Ã远赎¸oªº¨Æ¡C¡z¡]来9:12¡^¡C¦ý这¤£过¬O«ü°ò·þ­É着¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº宝¦å¡A为§Ú们¤@¦¸§¹¦¨¤F赎¸o¤j¥\说ªº¡A¦Ó幷¤£¬O说¥H¦Z´N¤£»Ý­n为§Ú们¨C¤@个¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤Ñ继续¤£断¦a进¦æ赎¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¥¿¦p§Ú们«e­±¤w´¿详细¸Ñ译过ªº¡C¡]参约¤@2:1-2.1:9.7:25¡^¡C

    总¤§¡A°ò·þ¤É¤Ñ¦Z虽µM¥HÉo¤l¤W«Òªº¨­¥÷¦^¨ì¤FÉo¤÷¤W«Ò宝®yªº¥k边¡A¦ýÍ¢§@为§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A却¤S¤Ñ¤Ñ¤£断¦bÉo©Ò¤¤¡A¦b¤W«Ò宝®y«e¡A为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡C¡]¥t参启5:6-10¡^¡C¨ì¤F2300¤é¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¡AÍ¢¤S进¤J¦ÜÉo©Òªº审§P厅¤¤¡A©MÉo¤÷¤W«Ò¤@¦P§¤¦b审§Pªº宝®y¤W¡A进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¦P时¤]继续§@§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A为­n决©w±o±Ïªº¤H选©M¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远®ø°£¦U¤H¸o恶ªº记录¡C这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº³Ì¥D­n§t·N¡C

 

    °ò·þ¤w经¦b1844¦~开©l进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¤F¡A¬d®×审§P结§ô¦Z¡A°ò·þ´N­n¡y±o国­°临¡z¡A¬I¦æ赏罚¤F¡C这实¦b¬O¤@个¿E动¤H¤ßªº­«¤j«H®§¡C这¤]¥¿¬O²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï©Ò­n传ªº«H®§¡G¡y§Ú¤S¬Ý见¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï飞¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã远ªººÖ­µ­n传给¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U国¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡C¥L¤j声说¡G应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审§Pªº时­Ô¤w经¨ì¤F¡C应当·q«ô¨º创³y¤Ñ¦a®ü©M众¤ô¬u·½ªº¡C¡z¡]启14:6-7¡^¡C这©M¥D­C稣©Ò传ªº«H®§¤]¬Û类¡G¡y¤é´Á满¤F¡A¤W«Òªº国ªñ¤F¡]对¥D­C稣当时来说¡A¬O«ü¤C¤Q个¤C¤é¤¤ªº¤»¤Q¤E个¤C¤éªº预¨¥时´Á¤w满¤F¡A¥D­C稣¤w¦b¤½¤¸27¦~¬î¤Ñ¨ü¬~¡A³QÉo灵©Ò»I¡A¦¨为¨ü»I§g°ò·þ¤F¡I¦Ó¥B¤W«Ò®¦¨åªº国¦b¤T¦~¥b¦Z¥D钉¤Q¦r¬[时¡A´N­n¥¿¦¡来¨ì¤F¡I对§Ú们¤µ¤é来说¡A¬O«ü¤G¤d¤T¦Ê¤éªº预¨¥时´Á¤w满¤F¡A¬d®×审§P¤w¤_1844¦~¬î¤Ñ开©l¤F¡A°ò·þ«Ü§Ö´N­nÎ`临¡A¤W«Ò荣Ä£ªº国«×«Ü§Ö´N­n来¨ì¤F¡I¡^¡A§A们当®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡z¡]¥i¢°1:15¡^

¡@¡@对§Ú们¤µ¤Ñ来说¡A¬d®×审§Pªº时­Ô¤£¦ý¦­¤w经¨ì¤F¡A¦Ó¥B¤w经进¦æ¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤L¦~¤F¡A说©ú¬d§P审§P«Ü§Ö´N­n结§ô¡A°ò·þ«Ü§Ö´N­nÎ`临¤F¡C·Q¨ì®¿亚时¥N传¬x¤ôĵ§i¡A传¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¤£ª¾¤£觉¬x¤ô´N¬ðµM来临¤F¡C¦Ó¤µ¤Ñ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤w经传¤F¤@¦Ê¤­¤»¤Q¦~¤F¡A¬Û«H¬d®×审§P¥²­n«Ü§Ö审¬d¨ì§Ú们¨C¤@¦ì¬¡着ªº«H®{¤F¡A°ò·þ«Ü§Ö´N­n¦A来¤F¡C¥D­C稣´¿说¡G¡y®¿亚ªº¤é¤l«ç样¡A¤H¤l­°临¤]­n«ç样¡C当¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó样¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿亚进¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£觉¬x¤ô来¤F¡A§â¥L们¥þ³£冲¥h¡A¤H¤l­°临¤]­n这样¡C¡z¡]¤Ó24:37-39¡^¡C经¤W¤]说¡G¡y¥D©Ò应许ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H为Í¢¬O¯Ô©µ¡C¨ä实¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O宽®e§A们¡A¤£º@¦³¤@¤H¨I沦¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³贼来¨ì¤@样¡A¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³响声废¥h¡A¦³§Î质ªº³£­n³Q¯P¤õ销¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n烧尽¤F¡C这¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹销¤Æ¡A§A们为¤H该当«ç样ÉoÏ¡¡A«ç样·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¡]­ì¤å©M­^¤å为¥õ±æ©M¶Ê«P¡^¤W«Òªº¤é¤l来¨ì¡C¡z¡]©¼¦Z3:9-12¡^¡C

¦ýº@§Ú们³£­n为¦¹¬d®×审§P©M¥D来¤j¤é¤£断äê¿ô­ã备¡A§V¤O§@¤u¡F¤£断«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¡]¥]¬A两¤j总纲¡B¤Q条诫©R¤Î¨ä¤¤²Ä¥|条¦u¦w®§¤éªº诫©R¡^¡F¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¥\劳³j§K¬~¥h§Ú们¤@¤Á违­I¤W«Ò«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¤£断¦]«H称义¡^¡A幷¤£断¨D¾aÉo灵ªº¤j¯à¨Ï§Ú们¯à¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¤£断Öøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¥D爱¤H¡A幷¤£断¦b¥D¨½尽¨ìªA务¡B¦æµ½¡B传¹D±Ï灵ªº责¥ô¡]¤]§Y¨Ï§Ú们¤£断¦]«H¦¨义¡^¡Aª½¨ì欢µMªï见¥DªºÉo­±¡I¡]¸ô¥ú³Ì·s­×订¤_2013,11,14©M2014,9,28©M2016,7,25¡^

 

 

 

¦³关Ï¡净Éo©Òªº质ºÃ©M¸Ñµª

 

¦ý¥H²z书²Ä¤K³¹ÉݶH¡A¦V§Ú们¥½¦Z时¥N¤W«Ò¤l¥Á传¥X¤F¤@个¿E动¤H¤ßªº­«¤j«H®§¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡C¡z(¦ý8:14)

¥»会ªº§Ì¥S©j©f¤Z¦b¯u¹D¤W¦³®Ú°òªº³£©ú¥Õ¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z¤]´N¬O¨ì¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A¡yÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡]­ì¤å¬OÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡^¡z¬O«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡A¤]´N¬O«ü¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ§Ú们ªº·s约¤j²½¥q°ò·þ¡A­n进¤J¦ÜÉo©Òªº审§P厅¤¤¡A¦b¤W«Ò宝®y«e为§Ú们进¦æ¬d®×审§P¡A¥H§¹¦¨³Ì¦ZªºÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡]启14:6-7.¦ý7:9-14.22:11-12¡^¡C¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡y赎¸o¤é¡z¡A¤@¦~¤@¦¸进¤J¡y¦ÜÉo©Ò¡z进¦æÏ¡净Éo©Òªº礼节¤¤©Ò预ªíªº¡]§Q23:26-32. 16:6-34¡^¡C

这¦¸¬d®×审§P¥D­n¬O审¬d决©w历¥N¥H来©Ò¦³±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡]©¼«e4:17-18.10:26-31¡^¡A幷¥Ã远销毁¥L们¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥D­nªº§t义¡C¨ä¦¸Ï¡净Éo©Ò¤]¥]¬A¤F­n°£灭¼»¦ý§Q¥Î¤p¨¤µ¥ÖÃ经­I¹D¡A­¢®`¤W«Ò¤l¥Áªº¤£ªk§@为¡A¦]为Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á过¥h©Ò¥Çªº¸o¡]¸o恶记录册¡^©Ò¦Ã秽ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q¤Þ诱°g´b«Â­¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¤p¨¤ÖÃ经­I¹Dªº¤£ªk¬¡动©Ò¦Ã秽ªº¡I¦]¦¹这¦¸¬d®×审§P¤]­nªþ带§P决¤p¨¤©M°l随¥¦ªº¬¡着ªº恶¤Hªºªì¨B¦D罚¡C¦b¬d®×审§P结§ô¦Z¡A将¦³¤C灾¥|风¦D罚¤p¨¤©M恶¤H¡A幷¦³°ò·þÎ`临时ªº¯P¤õ毁灭©Ò¦³¦³恶¤H©M¸o¤H¡]¦ý7:11,25-26.16-18³¹.©¼¦Z3:9-13.19:11-21¡^¡I°ò·þ¤]­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹绑¥}¸T¬y©ñªüºMÛW°Ç¦Ï¼»¦ý¤_无©³§|ªº¯î无¤H烟ªº旷³¥¤¤¡]启20:1-3.¡^¡I¦b¬d®×审§P结§ô时¡A实际¤W¤]¬O决©w¤F¥@¬É¤W¨C¤@个¤H¥Ã远±o±Ï©Î¥Ã远灭¤`ªº©R运¡C¥D­C稣´N­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¡A°ò·þ´N­n¦D罚¤p¨¤¡A®¹绑¼»¦ý¡A幷¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á进¤J¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦Ïªº宝®y«e昼©]¤£断赞¬ü·q«ô©M¨Æ©^¡C¥H¤W¦³关赎¸o¤j¤é¡AÏ¡净Éo©Ò©M¬d®×审§Pªº¤@¤ÁÉo经¯u¹D¡AÊä爱伦¦b¡yµ½恶¤§争¡z²Ä23³¹¡uÏ¡净Éo©Ò¡v428-442页¡A²Ä24³¹¡u§@¤¤«Oªº­C稣°ò·þ¡v444-447页¡A©M²Ä28³¹¡u¬d®×审§P¡v498-510页¤¤¡A³£¤w§@¤F详细讲¸Ñ¡C¥»¤H¦b¡yÉo¹D专题¬ã¨s¡z©M¡y¦ý¥H²z书¬ã¨s©MÀq·Q¡z¤G书¤¤¡A¤]¤w§@¤F详细讲¸Ñ¡C

这¨Ç¯u¹D³£¬O§¹¥þ²Å¦XÉo经±Ð训ªº¡A幷¦³预¨¥¤§灵ªº启¥Ü©Ò¦L证¡C§Ú们­Y®ÚÕuÉo经进¦æ²`¤J¥þ­±¬ã¨s¦Z¡A¥²¥i²`«H¤£ºÃ¡C¦ý现¥N¦³¨Ç¤H对Éo经¯Ê¥F²`¤J¬ã¨s¡A却¤ßÊä°¾见¡A对¦¹进¦æ¦ü¬O¦Ó«Dªº质ºÃ©M§ð击¡A¤]¦³个别¤Ö数·s¯«学观点ªÌ·Q对¥»会传统ªº¥¿Ú̸Ñ释¥[¥H窜§ï¡A实际¤W却¬O©ú显违­IÉo经©M预¨¥¤§灵±Ð训ªº¡C¥»¤å拟¦b¦¹¤@¤@§@µª¡C

 

¡]¤@¡^¦³¤H质ºÃ说¡G¦ý8:14¡yÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡z¤¤ªº¡yÏ¡净¡z¡A©M赎¸o¤éÏ¡净Éo©Ò¤¤ªº¡yÏ¡净¡z¡A§Y§Q16:19,30¡yÏ¡净¤F坛¡z¡y为§A们赎¸o¡A¨Ï§A们Ï¡净¡z¤¤ªº¡yÏ¡净¡z¡A¦b­^¤å钦©w¥»Éo经¤¤虽µM¬O¦P¤@个¦rcleanse¡A¦ý¦b§Æ§B来­ì¤å¤¤却¬O两个¤£¦Pªº¦r¡]¦ý¥H²z¥Îsadaq¡A§Q¥¼记¥Îtahar¡^¡C³Q¥»会¸Ñ职ªºÀ¹´µ²ö¡DºÖ¯S©M¨ü¥L¼v响ªº¤H¡A´N·Q¥H¦¹§_©w¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A开©lÏ¡净Éo©Ò¡A¬d®×审§Pªº­«¤j¯u²z¡C

¨ä实¡A¦b­ì¤å¤¤这¤G个¦rªº§t·N¬O¬Û¦ü¬Û类¬Û³qªº¡Ctahar§t¦³¡yÏ¡净¡zªº·N«ä¡Asadaq¤]§t¦³¡yÏ¡净¡z¡y¦¨义¡z¡y称义¡zªº·N«ä¡C

让§Ú们¥ý来¬Ý¤@¤U¥»会­^¤å¡yÉo经ª`释¡z¤W对¦¹¦rªº¸Ñ释¡G¡yÏ¡净¡]¦ý8:14¡^来¦Û§Æ§B来¤åsadaq ¡u¦¨为¤½义¡v¡u¦¨为义¡v¡]to be just, to be righteous¡^¡C这个动词¥X现¦b¦¹处ªº§Î¦¡¡A¦b旧约¤¤仅³Q§ä¨ì¤@¦¸¡C¡K¡K词¨åªº编辑ªÌ©M½译ªÌ«Ø议¤F¦UÏú·N义¡A诸¦p¡u³Q§ï¥¿¡v©Î¡u³Q«ìÎ`¥¿±`±¡况¡v¡u³Q¦¨为¤½义¡v¡u³Q«Å称为¥¿义¡v¡u³Q称为义¡v¡u³Q辩护¡v¡C¤C¤Q¤h§ÆÛK¤åÉo经译为¡u³QÏ¡净¡v¡A©Ò¥Îªº§ÆÛK¤å¦r为katharisthesetai¡C¡K¡KªZ®æ¯S©Ô¤B¤åÉo经将¦¹¦r译为mundabitur¡A¤]¬O¡u³QÏ¡净¡vªº·N«ä¡C¡z¡]SDA BIBLE COMMENTARY, VOL.1, P.844¡^¡C

¥Ñ¥H¤W¤¶绍¥i见¡Asadaq ­ì·N为¡y¦¨为¤½义¡z¡]to be just¡^¡y¦¨为义¡z¡]to be righteous¡^¡A¤]¥]§t¦³¡yÏ¡净¡z¡]be cleansed¡^¡y称义¡z¡]justfy¡^¡y辫护¡z¡]vindicated¡^ªº·N«ä¡C¡y¦¨为义¡z©M¡y³QÏ¡净¡zªº·N«ä¤]¬O¬Û¦ü¬Û¦Pªº¡C¥D­C稣¦b¬d®×审§P©MÏ¡净Éo©Ò¦Z¡A©Ò§@ªº«Å§i¤¤´N¥Î¤F为义©MÉoÏ¡¡]Ï¡净¡^¤G个¦r·N¡A说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C­^¤åÉo经1611¦~¶®¦U¤ý钦©w¥»©M·s钦©w¥»¡]K.J.V.and N.K.J.V.¡^幷¤¤¤åÉo经¦b¥»节¤¤¡A联¨t¨ìÉo©Ò问题¡A将¦¹¦r译为¡y³QÏ¡净¡z¡]shall be cleansed¡^¬O«D±`Ṳ́Áªº¡C这©M§Q¥¼记¤Q¤»³¹´£¨ìªºÏ¡净Éo©Òªº·N«ä¬Û¤@­P¡C¤½¤¸«e¤G¡B¤T¥@纪¤C¤Q¤h§ÆÛK¤åÉo经¤]¬O将¦¹¦r译为¡y³QÏ¡净¡z¡C当时¤C¤Q¦ì犹¤Ó±Ð学ªÌ¬J将¦¹¦r译为¡y³QÏ¡净¡z¡A显µM¬O¦³¥L们ªº­ì¤å¦r·N¤è­±©M¸Ñ经¤è­±®ÚÕuªº¡C这¤]¬O¤@Ïú内¦æªºÂ½译ªk¡C¥i¥H¬Û«H当时这¨Ç犹¤Ó学ªÌ总¤ñ现¦b¦³¨Ç¯«学®a§ó¤F¸Ñ§Æ§B来¤å¦rªº§t·N¡A©M犹¤Ó¤Hªº习惯说ªk罢¡C

现¦b·s«Ø议ªº译·N¡A诸¦p¡y³Q§ï¥¿¡z©Î¡y³Q«ìÎ`¥¿±`±¡况¡zµ¥µ¥¡A实质¤W幷¤£ªþ¦Xsadaq ­ì来ªº§t义¡C这¨Ç译·N¤§©Ò¥H³Q¦³¨Ç¤Hªö¥Î¡A实¬O¥Ñ¤_¥L们¤£©ú¥Õ¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤°£±¼±`献给¤W«ÒªºêO²½¡]­ì¤å无êO²½¤G¦r¡^¡A毁§¥践½ñ¦Ã秽Éo©Ò¡A©MÉo©Ò´N¥²Ï¡净µ¥预¨¥ªº¥¿Ú̧t·N¡F¥L们®ÚÕu经¤åªí­±¦r¥y¬Ý来¡A¬JµM¤W¤å´£¨ì¤p¨¤毁§¥践½ñÉo©Òµ¥¡A¤_¬O±µ¤U¥h´N·Q当µM¦a½译为¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡AÉo©Ò´N¥²«ìÎ`¥¿±`±¡况¡]©Î¨ä¥L类¦ü·N«ä¡^¡C¡z§ó为严­«ªº¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H将¦ý¥H²z¤K³¹¤p¨¤²@无®ÚÕu¦a谬¸Ñ为叙§Q亚¤ý¦w´£ªü¥j¥|¥@®J¥Öªk¥§´µ¡A¦b¦ì¦~¥N¬O¤½¤¸«e175-164¦~¡A¥L´¿¤@«×进¤J­C¸ô¼»§NÉo·µ¡A¾Õ¦Û闯¤J¦ÜÉo©Ò¡A¤S¦b²½坛¤W献猪¡A¦Ã秽Éo·µµ¥µ¥¡C¥L们´N§ó坚«ùÉo©Ò´N¥²³Q«ìÎ`©^献¤@类译ªk¡A为¤F牵强ªþ会¦a将这¤@预¨¥®M¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡C§ó须ĵ±§ªº¡A¥»会¤Ö数ªº·s¯«学观点ªº¤H©M¥~±Ð会对¥»会¦³°¾见ªº¤H¡A¯¸¦b¦P¤@¥ß场¡A¦³·N¬n¦±¦¹¦r­ì¤åªº§t义¡A将¥¦译为¡u³Q§ï¥¿¡v©Î¡u³Q«ìÎ`¥¿±`±¡况¡v¡C

©Ò¦³©v±Ð§ï­²®a©MÎ`临运动传¹D¤H¡A¥H¤Î¥»会坚«ù纯¥¿«H¥õ传统ªº¤W«Ò§E¥Á们¡A³£©ú¥Õ¥»¬q预¨¥¬O«ü¤p¨¤±Ð¬Ó说ªº¡C¦Z来¤]Ú̪¾²`«H这¨½ªºÉo©Ò¤]¬O·s约时¥N¤Ñ¤WªºÉo©Ò说ªº¡C©Ò谓°£±¼±`献ªº¡A毁§¥践½ñ¦Ã秽Éo©Òµ¥µ¥¡A当µM³£¬O«ü属灵预ªí·N义ªº¡C罗马±Ð­¢®`Éo®{¡AÖÃ经­I¹Dªº¬¡动删§ï¤F§@为¤W«Ò宝®y®Ú°òªº¤W«Ò¥þ备ªº«ßªk¡A将¤Q条诫©R²Ä¥|条¤¤ªº¦w®§¤é§ï为¬P´Á¤é¡A将²Ä¤G条¤£¥i«ô°¸¹³ªº诫©R¤]废°£¤F¡A´£­Ò«ô马§Q亚©MÉo®{ªº¹³¡A¦V马§Q亚¬è祷¡A¦V¯«¤÷认¸o¨D³j¡A¥X°â赎¸o¨é¡A¾a­W¦æ赎¸oµ¥µ¥¡A¯}§¥¤F¤j²½¥q°ò·þ¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¤¤«O¥N¨D©M赎¸o¤u§@¡A³y¦¨¤F许¦h«H®{¦b¶Â·t¡A°g«H¡A无ª¾¤¤³´¦b¸o¤¤¡A¤S强­¢©¾¤ß爱¥Dªº«H®{ªA从¦oªº错误±Ð义©M«H条¡A¥H­P¦b属灵·N义¤W¦Ã秽¤F¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡C¤Ñ¤WªºÉo©Ò©TµM¬O³Q«H®{©Ò¥Çªº¸o©Ò¦Ã秽ªº¡A¦ý¤]¬O³Q¨Ï¤H¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¤p¨¤µ¥¤£ªk§@为©Ò¦Ã秽ªº¡C¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡z§Y1844¦~¡y赎¸o¤é¡z开©l¦Z¡A©Ò­n进¦æªº¬d®×审§P¡AÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¥¿¬O­n为¤W«Ò¤l¥Á§¹¦¨³Ì¦Zªº赎¸o¤u§@¡A­n¦b众¤Ñ¨Ï©M¥þ¦t©z­±«e¤½开审¬d¡A¥¿¦¡决©w±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远销毁¥L们ªº¦s©ñ¦b¤Ñ¤WÉo©Òªº¸o恶记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥D­nªº§t义¡C¦ýÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¤]¥]§t¤F­n°£灭¼»¦ý­É着¤p¨¤¤Þ诱°g´b强­¢«H®{¥Ç¸oªº¤£ªk§@为¡C¦]¦¹¦b¬d®×审§P¤¤¤]­nªþ带决©w¤p¨¤©M¸ò从¥¦ªº¬¡着ªº恶¤Hªºªì¨B¦D罚¡A将­n¦b¬d®×审§P结§ô¦Zªº¤C灾¥|风¤¤¦D罚¥L们¡A幷¦b°ò·þÎ`临ªº¯P¤õ¤¤毁灭©Ò¦³¸o¤H¡]¦ý7:11,25-26.16-18³¹.©¼¦Z3:9-13¡^¡C¥¿¦p¬d®×审§P结§ô时¡A°ò·þ­n¤½开«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C°ò·þÎ`临时¡A还­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹绑©M¬y©ñ归¤_ªü¼»泻°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¡A¦b无©³§|©Ò¥Nªíªº¯î无¤H烟ªº旷³¥¤¤¡Aµ¥­Ô³Ì¦Z¤j¤éªº审§P©M¤õ´ò¤¤ªº毁灭¡]结28:14-19.4:1-3¡^¡F¦P时¤]­n±µ¨ú历¥N¥H来©Ò¦³±o±Ïªº¤W«Ò¤l¥Á¡A进¤J¤Ñ¤Wªº·s­C¸ô¼»§N«°¡A¦b¤W«Ò©M¯Ì¦Ïªº宝®y«e¡A昼©]欢乐¨Æ©^©M·q«ô¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡]©««e4:16-17.14:1-3.20:5-6¡^¡C

 

¡]¤G¡^现¦b¦³个别¤H对¡y赎¸o¤é¡z问题¡A¤]´£¥X¤F¤@Ïú¦ü¬O¦Ó«Dªº·s见¸Ñ¡C´N¦p§Ú´¿§v¨ì¥»会¦³¤@个¤H¦b预¨¥¤§灵¬ã讨会¤¤³º¤½µM这样¸Ñ释说¡G§Q¥¼记23:27¤¤ªº赎¸o¤é¡A«ö­ì¤å¤£应译为赎¸o¤é¡A¦Ó¥i译为«O护¤é¡A¦Ó¥B¤é为Î`数¡C¥L说¡A§Ú们ªº¸o¦b§Ú们®¬§ï«H¥D时´N¤w»X³j§K¤F¡A¦]¦¹´N¤£»Ý­n¦³¬Æ¤\赎¸o¤é来³j§K§Ú们ªº¸o¡A为§Ú们赎¸o¡C¥L认为赎¸oªº说ªk¬O错误ªº¡C应译为«O护¡A·N§Y«O护§Ú们脱Öü»¦ýªº±±§i¡C¥L还说¬Æ¤\¦b¬d®×审§P¤¤¡A°ò·þ幷¤£¬O­n对¨C个«H®{ªº®×¨÷进¦æ审¬d¡A¦Ó¬O¦n¹³«ß师¤@样­n为¤W«Ò¤l¥Á¾ãÊ^进¦æ¤@Ïú无¸oªº辩护¡A¼»¦ý±±§i§Ú们¦³¸o¡A°ò·þ«Å§i§Ú们无¸o¡C¥Lªº这Ïú©_谈©Ç论实¬O©ú显违­I¥»会¡yÉo经词¨å¡z¡yÉo经ª`释¡z¥H¤ÎÊä爱伦¦bµ½恶¤§争¤¤ªº¤@贯¸Ñ释观点ªº¡A¤]¬O©ú显违­IÉo经¤¤©ú¤å±Ð训ªº¡C¨ä实¡A赎¸o¤éªº译·N幷没¦³错误¡A¦Ó¥B¦b赎¸o³j§K¤¤¡A´N¤w经¥]§t¤F«O护§Ú们脱Öü»¦ý±±§iªº·N«ä¡A¦ý¥L却¤£应单单强调«O护§Ú们脱Öü»¦ý±±§i¡A¦Ó§_©w¦³赎¸o³j§Kªº·N«ä¡C¦A说«H®{ªº¸o虽µM¦b«H¥D®¬§ï认¸o时´N¤w»X³j§K¤F¡A¦ý¤£µ¥¤_¤@¦¸³j§K¡A´N¥Ã远³j§K¡C¦pªG¥L¥H¦Z¤S¥Ç¸o远ÖÃ¥D¡A幷¦Ü¦º¤£¦A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¥L¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¤´­n¦V¥L°l讨¡C¦]¦¹对¦U¤Hªº¬d®×审§P¤u§@¤´¬O§K¤£¤Fªº¡C

§Ú们¥ý¬Ý¤@¤U¦³关经¤å¡G¡y­C©M华晓谕¼¯¦è说¡A¤C¤ëªì¤Q¬O赎¸o¤é¡A§A们­n¦u为Éo会¡A幷­n§J­W¤v¤ß¡A¤]­n将¤õ²½献给­C©M华¡C当这¤é¬Æ¤\¤u³£¤£¥i§@¡A¦]为¬O赎¸o¤é¡A­n¦b­C©M华§A们ªº¤W«Ò­±«e赎¸o¡C当这¤é¤Z¤£¨è­W¤v¤ßªº¡A¥²从¥Á¤¤°Å°£¡C¡z¡]§Q23:26-29¡^

¥»会­^¤å¡yÉo经词¨å¡z¸Ñ释说¡G¡y赎¸o§Æ§B来¤å为KIPPURIM¡A¦r­±·N«ä¬O¡u¾B盖¡v¡A¥¦ªº动词¬OKAPHAR¡A§t¦³¡u¾B盖¡v¡u赎¸o¡v¡]to cover, to make atonement¡^ªº·N«ä¡C¡K¡K这个¦r¥X现¦b旧约¤¤¡A³q±`¬O©M¦UÏú献²½©M¨Æ©^ªº礼仪¨î«×连结¦b¤@°_¡C¡z¡]SDA BIBLE DICTIONARY, P.92¡^¡C§Ú们¥i¥H¬Ý¨ì¡A¾B盖©M赎¸o这¤G个¦rªº§t·N¬O¬Û¦üªº¡A³£§t¦³³j§K¸oªº·N«ä¡C©Ò谓¾B盖显µM¬O«ü¥Dªº宝¦å¾B盖§Ú们ªº¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú们¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¤j卫©Ò说¡G¡y±o³j§K¨ä过¡A¾B盖¨ä¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡K¡K­C©M华¤£ºâ为¦³¸oªº¡A这¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z¡]诗32:1.4:6-8¡^¡C这©M¥D为§Ú们赎¸oªº·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡]约¤@2:1-2.1:9¡^¡C

¡yÉo经词¨å¡z¤W±µ着¤S说¡G¡y¤C¤ëªì¤Q¬O赎¸o¤é¡A这¬O¤@¦~¤¤³Ì严肃ªº¤é¤l¡C¦b¦¹¤é¤£¦ý­n°±¤î¤u§@¡A¦Ó¤]­n¨è­W¤v¤ß¡C¡]§Q23:27-32¡^¡C¡K¡K¦b这¤é¡A¤@¦~¤¤©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o将­n¦b³Ì¦ZÏ¡净Éo©Òªº礼节¤¤³Q°£±¼¡]§Q16³¹¡^¡C¦b这¤é¤Z¤£¨è­W¤v¤ßªº¡A³£­n从¥H¦â¦C¤H¤¤³Q°£¦W¡]§Q23:29¡^¡C赎¸o¤é对犹¤Ó¤H¬O¤@个审§Pªº¤é¤l¡C¡z¡]P.93¡^¡C

§Ú们¦A来¬d¬Ý¨ä¥L±Ð会¥Xª©ªº§Æ§B来¤å¦r¨å¡A¥H¤Î§Æ§B来¤å©M­^¤å³v¦r对译ªºÉo经¡]THE INTERLINEAR BIBLE (HEBREW ENGLISH)¡A¨ä¤¤¤]³£将¦¹¦r译为¡y赎¸o¡zªº·N«ä¡]¦W词为atonement,动词为to make atonement, or to atone¡^¡C幷¤]将§Q23:27 译为¡y¤C¤ëªì¤Q¬O赎¸o¤é¡]a day of atonement¡^¡z¡A©M¤¤¤å¡B­^¤åÉo经ªº译·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

¦b®û会¥Xª©ªº¡yÉo经­ì¤å¦r汇¤¤¤å汇编¡z¤@书¤¤¡A¤]«ü¥X¦¹¦r绝¤j³¡¤À译·N为赎¸o¡AÏ¡净¡A³j§K¡CÕu汇编ªº统计¡A¤¤¤åÉo经¦@¦³62节经¤å将¦¹¦r译为赎¸o¡A仅§Q¥¼记16³¹¤¤´N¦³13节经¤å将¦¹¦r译为赎¸o¡AÉo经¤¤还¦³6节经¤å将¦¹¦r译为Ï¡净¡A9节译为³j§K¡K¡Kµ¥µ¥¡C¡]详见¡yÉo经­ì¤å¦r汇¤¤¤å汇编¡z1072页¡^¡C

¨ä实¡A§Y¨Ï§Ú们¤£À´§Æ§B来¤å©M­^¤å¡A§Ú们单从经¤åªº¤W¤U¤å¡A©Î¨ä¥L¬Û关ªº经¤å¡A¤]¥i©ú¥Õ¦b¡y赎¸o¤é¡zÚ̬O­n为¤W«Ò¤l¥Á进¦æ赎¸o¤u§@ªº¡C¨Ò¦p¤W«Ò¦b§Q¥¼记¤¤晓谕¼¯¦è说¡G¡y¨C³{¤C¤ëªì¤Q¤é¡A§A们­n¨è­W¤v¤ß¡A无论¬O¥»¦a¤H¡A¬O±H©~¦b§A们¤¤间ªº¥~¤H¡A¬Æ¤\¤u³£¤£¥i§@¡C这­n§@§A们¥Ã远ªº©w¨Ò¡C¦]¦b这¤é­n为§A们赎¸o¡A¨Ï§A们Ï¡净¡C§A们­n¦b­C©M华­±«e±o¥HÏ¡净¡A脱净¤@¤Áªº¸o·^¡C¡z¡]§Q16:29-30¡^

¦Ü¤_说§Ú们ªº¸o¦b过¥h®¬§ï认¸o时´N¤w±o»X³j§K¡A§Ú们´N¤£»Ý­n¦b赎¸o¤é为§Ú们赎¸o¤F¡C这¬O¤@Ïú¦ü¬O¦Ó«Dªº说ªk¡C¦]Éo经¤¤¤£断©úÚ̧i诉§Ú们¡G§Ú们¤£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã远³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸称义´N¥Ã远称义¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã远±o±Ï¡C¦]¦¹§Ú们¥²须¤£断¦]«H称义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A¥²须¤£断«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¾a¥D宝¦å获±o³j¸o称义¡A¾a¥D®¦§UÖøo¦¨Éo¡A爱¥D爱¤H¡Aª½¨ì¥Í©Rªº终¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×审§P临¨ì§Ú们¦U¤H¡A¤~¯à¨Ï§Ú们¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册¥Ã远³Q销毁¡A¤~¯à¨Ï§Ú们ªº¦W¦r¥Ã远³Q记录¦b¯Ì¦Ï¥Í©R册¤W¡A¤~¯à¨Ï§Ú们¦b¥D来时³Q´£¤É¤Ñ¡A幷获±o¥D©Ò­n赐给§Ú们¦U¦Ûªº奖赏¡C¥i参¬Ý¤U­±(¤­)¨ì(¤K)¤¤ªº将§ó详细讲¸Ñ¡C

 

¡]¤T¡^À¹´µ²ö¡DºÖ¯S对2300¤éÏ¡净Éo©Òªº¯u²z´£¥X责难说¡G°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¤§¦Z¡A§Y¤w§¤¦b¤W«Ò宝®yªº¥k边¤F¡A§A们«ç¤\说¡A°ò·þ¤_1844¦~¤~进¤J¦ÜÉo©Ò¤¤¡]参来8:1-2.10:12-13.®{7:56¡^¡C¦ý¥L却¤£¥¿视¦ý7³¹ÉݶH¤¤©úÚÌ«ü¥X°ò·þ¤_1844¦~¡y驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A进¤J¦ÜÉo©Òªº审§P厅¤¤¡A©M¤÷¤W«Ò¤@¦P进¦æ¬d®×审§P©MÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡I¡]¦ý7:9-12,13-14.§Q16³¹¡^

¨ä实这两ªÌ¤§间幷无¥Ù¬Þ¡C这¬O¦]为°ò·þ¤É¤Ñ¦Z¦b¤Ñ¤W¬O¦³着¦hÏú¨­¥÷©M¨Ï©Rªº¡CÍ¢¬J¬O¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡yÉo¤l¤W«Ò¡z¡A¤S¬O¤Ñ¨Ïªº³Ì°ª统帅¡F¬J¬O¦t©zÉE¦³©M§Ú们ªº创³y¥D¡A¤S¬O§Ú们ªº±Ï赎¥D¡F¬J¬O§¤¦b宝®y¤Wªº§g¤ý¡A¤S¬O为§Ú们赎¸o¥N¨Dªº¤j²½¥q¡K¡K¡C从°ò·þ©M¤Ñ¤÷¡y­ì为¤@¡zªº¡y¤T¦ì¤@Ê^¡z¯«Éo属©Ê©M¦a¦ì来说¡AÍ¢§@为Éo¤l¤W«Ò¡A总¬O©MÉo¤÷¦P§¤宝®yªº¡C¦]¦¹经¤W说¡A°ò·þ¤É¤Ñ¦Z§Y¤w§¤¦bÉo¤÷¤W«Ò宝®yªº¥k边¡C¦ý¬O§Ú们¥²须©ú¥Õ¡A°ò·þ幷¤£¬O¤@ª½§¤¦b¤W«Ò宝®y¥k边¤£动ªº¡A¦]Í¢§@为§Ú们ªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦bÉo©Ò¤¤还¦³着¨ä¥Lªº¤u§@­n进¦æªº¡C

¼»­{§Q亚ªº预¨¥¤¤¤]´£¨ì¡A¥D­C稣¤É¤Ñ¦Z¡A¡yÍ¢­n«Ø³y­C©M华ªº·µ¡A幷担负´L荣¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ý权¡A¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡A¨Ï两职¤§间筹©w©M¥­¡C¡z¡]亚6:13¡^¡C¡@

§Æ§B来书¤¤¤]²M·¡§i诉§Ú们¡A§Ú们ªº¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ¦Z虽µM¡y¤w经§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌ宝®yªº¥k边¡z¡A¦ý¦P时¡AÍ¢¤]¬O¡y¦bÉo©Ò¡A´N¬O¯u帐¹õ¨½§@执¨Æ¡C这帐¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¡]来8:1-2¡^¡C¦Ü¤_§Æ§B来书10³¹19节©Ò说ªº¡y¦ÜÉo©Ò¡z¡A­ì¤å¤]¬OÉo©Ò¡]©M¦ý9:24. 8:2¤¤ªºÉo©Ò¡A¦b­ì¤å¤¤¬O¦P¤@个¦rthe holies¡^¡C¡y¦ÜÉo©Ò¡z¥»¬O«üÉo©Òªº内层¡A¨½­±设¦³¤W«Òªº宝®y¡C¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¯uÉo©Ò¤¤¡A¤£论¬O内层©Î¥~层¡A³£¦P样¬O¨ªÅS´¯开¦b¤W«Ò宝®y­±«eªº¡C

Éo经¤¤还²M·¡§i诉§Ú们¡G¥D­C稣³Q钉¡BÎ`¬¡¡B¤É¤Ñ¦Z¡A«K¥H·s约¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A带着¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº宝¦å¡A进¨ì¤Ñ¤WÉo©Ò¨½¤Ñ¤Ñ¤£断为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡]约¤@2:1-2.1:9.7:25.4:14-16¡^¡A¥¿¦p¦a¤W²½¥q¨C¤Ñ¦b²½坛¤W为¦Ê©m献赎¸o²½¡A¤S进¨ìÉo©Ò为¦Ê©m赎¸o©M¥N¨Dªº礼仪©Ò预ªíªº¡]§Q¥|³¹.§Q6:24-30.10:16-18¡^¡C¤½¤¸1844¦~¬î¤Ñ¡A°ò·þ¤S进¤J­ì¦ÜÉo©Ò¤¤¤W«Ò宝®y«e开©l进¦æ³Ì¦Zªº¬d®×审§P©MÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡A¥¿¦p¦a¤W¤j²½¥q¦b¨C¦~¤C¤ëªì¤Q¡y赎¸o¤é¡z¡]犹¤Ó¤H¤]视¤§为审§P¤é¡^¡A¤@¦~¤@¦¸进¤J¡y¦ÜÉo©Ò¡z进¦æÏ¡净Éo©Òªº礼节¤¤©Ò预ªíªº¡]§Q23:26-32.16:6-34¡^¡C¤]¥¿¦p¦ý¥H²z¤C³¹ÉݶH¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡´º¡G°ò·þ¦bÍ¢Î`临¥H«e¡A¤]´N¬O¤½¤¸1844¦~¡A¡y驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡z¡A¦b¦ÜÉo©Òªº审§P厅¤¤¡A©MÉo¤÷¤W«Ò¤@¦P§¤¦b审§Pªº宝®y¤W¡A进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¦P时¤]继续§@§Ú们ªº¤j²½¥q©M¤¤«O¡A为­n决©w±o±Ïªº¤H选©M¦U¤Hªº奖赏¡A幷¥Ã远®ø°£¦U¤H¸o恶ªº记录¡]¦ý7:9-10,13.5:19-23,27,29-30¡^¡C这¤]´N¬O¤Ñ¤WÉo©Ò³QÏ¡净ªº³Ì¥D­nªº§t·N¡C当µMÏ¡净Éo©Ò¤]¥]¬A­n°£灭¤p¨¤©M恶¤Hªº¤£ªk§@为¡]¦ý7:11-12¡^¡A¦]为Éo©Ò¤£¦ý¬O³Q¤W«Ò¤l¥Á过¥h©Ò¥Çªº¸o©Ò¦Ã秽ªº¡A¦Ó¤]¬O³Q¤Þ诱°g´b强­¢¥L们¥Ç¸oªº¼»¦ý©M¥L©Ò§Q¥Îªº¤p¨¤ªºÖÃ经­I¹D¬¡动©Ò¦Ã秽ªº¡C¦b¬d®×审§P结§ô时¡A°ò·þ­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¡A¥s¥L¤´旧¤£义¡F¦Ã秽ªº¡A¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¡A¥s¥L¤´旧为义¡FÉoÏ¡ªº¡A¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¡A°ò·þ­n¥H¤C灾¡A¥|风©M°ò·þÎ`临时ªº¯P¤õ¦D罚©M毁灭¤p¨¤ÉO©Ò¦³恶¤H¸o¤H¡]¦ý7:11-12,25-26¡^¡F¤]­n®t¬£¤Ñ¨Ï®¹绑©M¬y©ñ归¤_ªü¼»泻°Çªº¦Ï©Ò¥Nªíªº¼»¦ý¤_无©³§|©Ò¶H©ºªº旷³¥¤¤¡]启20:1-3.§Q16:8-10,20-22¡^¡C¦P时¡A°ò·þ¤]¡y±o¤F权¬`¡A荣Ä£¡A国«×¡z¡A­ã备Î`临¡A­n¡y¨Ï¦U¤è¦U国¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡CÍ¢ªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡AÍ¢ªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:14.¸ô19:12¡^¡C

 

¡]¥|¡^¥L们还´£¥X责问¡GÉo经¤W©ú©ú说°ò·þ¤É¤Ñ¦Z¡A¡y¤£¥Î¤s¦Ï©M¤û犊ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò¡A¦¨¤F¥Ã远赎¸oªº¨Æ¡C¡z¡]来9:11-12¡^¡C§A们«ç¤\说¡A°ò·þ¤É¤Ñ¦Z¡A还­n¤Ñ¤Ñ¦bÉo©Ò¤¤为§Ú们赎¸o©O¡H¦Ó¥B还说¦b¡y赎¸o¤é¡z©Ò预ªíªº1844¦~¦Z¡A还­n开©l¦b¦ÜÉo©Ò¤¤§¹¦¨³Ì¦ZªºÏ¡净Éo©Òªº¤u§@©O¡H

¨ä实¡A§Æ§B来书¤¤´£¨ì¤j²½¥q°ò·þ¤É¤Ñ¦Z¡y¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò¡A¦¨¤F¥Ã远赎¸oªº¨Æ¡z¡A¬O«ü°ò·þ¤w经¦b¤Q¦r¬[¤W为§Ú们¥@¤H¬y¦åªÙ©R¡A¥I²M¤F赎¸oªº¥Nɲ¡A¤w经¤@¦¸¦Ó¥Ã远ªº§¹¦¨¤F赎¸oªº¤j¥\¡A幷¤£¹³¦a¤Wªº²½¥q­n¤£断为¦Ê©m献¤û¦Ï为赎¸o²½¡C¡y¦pªG这样¡AÍ¢从创¥@¥H来¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b这¥½¥@显现¤@¦¸¡A§â¦Û¤v献为²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]来9:26¡^¡C¡@

¦ý¬O¡A这决¤£¬O说°ò·þ¥H¦Z´N¤£»Ý­n为§Ú们¨C¤@个¸o¤H©M«H®{¤Ñ¤Ñ¤£断¦a进¦æ赎¸o©M¥N¨Dªº¤u§@¤F¡C¥¿¦p¨Ï®{约¿«±Ð导§Ú们说¡G¡y§Ú¤p¤l们­þ¡A§Ú将这¨Ç话写给§A们¡A¬O­n¥s§A们¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¨½§Ú们¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º义ªÌ­C稣°ò·þ¡CÍ¢为§Ú们ªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡C¤£¬O单为§Ú们ªº¸o¡A¤]¬O为´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S说¡G¡y§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡C¡z¡]约¤@2:1-2.1:9¡^¡C经¤W¤S说¡G¡y¦]§Ú们ªº¤j²½¥q幷«D¤£¯àÊ^«ò§Ú们ªº软®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü过试±´¡AÉO§Ú们¤@样¡A¥u¬OÍ¢没¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú们¥uºÞ©ZµM无惧ªº来¨ì¬I®¦ªº宝®y«e¡A为­n±oÌ°«ò¡A»X®¦´f¡A§@随时ªº帮§U¡C¡z¤S说¡G¡y¤Z¾a着Í¢进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]为Í¢¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来4:15-16.7:25¡^¡C

 

¡]¤­¡^¦³ªº¤H还说¡AÉo经¤W¤£¬O说¡y«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡z¤\¡H¤£¬O说¡y§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]着«H¡z¤\¡H¡]约3:18.¥±2:8¡^¡C§Ú们¤w经¦]«H称义¡A¾a®¦±o±Ï¤F¡A为¬Æ¤\还­n±µ¨ü¬d®×审§P©O¡H

­º¥ý­n©ú¥Õ¡A这¨½´£¨ìªº«H¡A³£¬O«ü着¯u实ªº«H¡A¯u实ªº«H¬O¥²©w­n¦³¦æ为ªí现ªº¡A¬O¥²©w会¨Ï¤H¦V¥D®¬§ï认¸o¡A¨D¥D³j§K©MÏ¡°£¸o恶ªº¡C°ß¦³这样«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A¤~¯à¥ß§Y±o»X¬@±Ï¡]罗10:13¡^¡C§_则¡A¡y«H¤ß­Y没¦³¦æ为´N¬O¦ºªº¡z¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H称义±o±Ïªº¡]¶®2:17-26¡^¡C¥D­C稣¦b¥@时¤]亲¤f¡y«Å传¤W«ÒªººÖ­µ说¡G¤é´Á满¤F¡A¤W«Òªº国ªñ¤F¡A§A们当®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:14-15¡^¡C¥i见¡A«HºÖ­µ©M®¬§ï¥²须结¦X°_来¡A¥u¦³«H¡A没¦³®¬§ï¡A´N¬O¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï¤H称义±o±Ïªº¡C¥D­C稣Î`¬¡¦Z¤]嘱©J门®{¡y­n©^Í¢ªº¦W传®¬§ï³j¸oªº¹D¡A从­C¸ô¼»§N°_ª½¨ìÉE¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C¦]为¥D¡y¤£º@¦³¤@¤H¨I沦¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z¡]©¼¦Z3:9¡^¡C¤­¦¯节Éo灵¨K­°¦Z¡A¨Ï®{©¼±o¤]传ºÖ­µ说¡G¡y§A们¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C稣°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A们ªº¸o±o³j¡A´N¥²领¨ü©Ò赐ªºÉo灵¡C¡z¡]®{2:38¡^¡C经¤W¤]说¡G¡y¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â将Í¢°ª举¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A将®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦赐给¥H¦â¦C¤H¡C¡z¡]®{5:31¡^¡C¥i见¡A®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦³£¬O¥D©Ò赐ªº¡A¦Ó¥B¬O连¦b¤@°_ªº¡C¤@个¤H­Y没¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]´N±o¤£着³j¸oªº®¦¡C换¤@¥y话说¡A¤]´N¬O¤£¥i¯à称义¡A¦]称义©M³j¸o¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡]参罗4:6-7¡^¡C¦Ó¥B这¨½ªº«H¡A­ì¤å¬O¥Îªº¤µùÚ动Ê^¡A¬O«ü¥Ã远¤£断ªº«H¡A¥²须¤£断«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡Aª½¨ì¥Í©Rªº终¤î¡Aª½¨ì¥D来¡I

¦A说¤W­±©Ò´£ªº¡y§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]着«H¡z¡A这¨½ªº¡y±o±Ï¡z­ì¤å¬O现¦b¦¡¡A¤£¬O«ü将来±o¥Ã¥Í说ªº¡A¦Ó¬O«ü§Ú们现¦b灵©Ê¤Wªº»X®¦±o±Ï说ªº¡C¤]´N¬O«ü¡y当§Ú们¦º¦b过¥Ç¤¤ªº时­Ô¡A«K¥s§Ú们ÉO°ò·þ¤@¦P¬¡过来¡C§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡CÍ¢¤S¥s§Ú们ÉO°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n将Í¢Ì夥´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C稣¨½¦V§Ú们©Ò¬Iªº®¦·O¡A显©ú给¦Z来ªº¥@¥N¬Ý¡C§A们±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]着«H¡C这幷¤£¬O¥X¤_¦Û¤v¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò赐ªº¡F¤]¤£¬O¥X¤_¦æ为¡A§K±o¦³¤H¦Û¦j¡C§Ú们­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C稣¨½³y¦¨ªº¡A为­n¥s§Ú们¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò预备¥s§Ú们¦æªº¡C¡z¡]¥±2:5-10¡^¡C¥i见¡A这¨½ªº±o±Ï¤]´N¬O«ü§Ú们¦º¦b¸o恶¤¤ªº时­Ô¡A¤W«Ò¨Ï§Ú们ÉO°ò·þ¤@¦P¬¡过来¡]­«¥Í±o¨ì属灵·s¥Í©R¡^¡A幷©M°ò·þ¤@¦PÎ`¬¡¡]开©l过·s¤Hªº¥Í¬¡¡^¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]进¦Ó¤£断¾a¥D过±oÐ`ªº¥Í¬¡¡^¡C换¤@Ïú说ªk¡A¤]´N¬O«ü¥D­C稣将§Ú们¡y从¸o恶¨½±Ï¥X来¡z¡]¤Ó1:21¡^¡A¤£¦ý­É着¥Dªº宝¦å¬@±Ï§Ú们脱Öøoªº¦D罚¡]³j¸o¡^¡A¦Ó¤]­É着Í¢ªºÉo灵¬@±Ï§Ú们脱Öøoªº®¹绑¡A¨Ï§Ú们¯à开©l过Öøo¦¨Éoªº¥Í¬¡¡C

还¦³¤@点­n©ú¥Õªº¡A当§Ú们«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A»X®¦±o±Ï¦Z¡A还当¤£断¦b¥D±Ï®¦¤¤¥Í®Ú«Ø³y¡A¤£断¦]«H称义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A¡y§@¦¨§A们±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡]µÌ2:12¡^¡C©Ò谓§@¦¨±o±Ï¤u¤Òªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n将§Ú们°_ªì«H¦Ó®¬§ï¡A»X®¦±o±Ïªº经验¡A¤£断«O«ù©M¥[²`ªº·N«ä¡C¦]§Ú们¤£¬O¤@¦¸³j§K´N¥Ã远³j§K¡F¤£¬O¤@¦¸称义´N¥Ã远称义¡F¤£¬O¤@¦¸±o±Ï´N¥Ã远±o±Ï¡C¤w经¦]«H»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¤´¦³³Q¸o°g´b¡A¤ß灵刚µw¡A丧¥¢«H¤ß¡AÖÃ弃¥Ã¥Í¤W«Òªº¦M险¡]来3:12-14.6:4-8.10:26-28¡^¡C¤w经­«¥Í¡A¦³属灵¥Í©Rªº¤H¡A¤´¦³灵©R¦º¤`ªº¥i¯à¡]约15:1-8.11:20-22¡^¡C¦]¦¹¤@个¤w经»X®¦±o±Ïªº¤H¡A还当¤£断¾a¥D®¦§U¡A°l¨DÖøo¦¨Éo¡A¡y§@¦¨¡K¡K±o±Ïªº¤u¤Ò¡z¡C¤@个¤w经­«¥Í¡A¦³属灵¥Í©Rªº¤H¡A还当¦b°ò·þ¨½¤£断°·±d¦¨长¡A长¤j¦¨¤H¡A¥H­P满¦³°ò·þ长¦¨ªº¨­¶q¡C这样¤~¯à¨Ï§Ú们¡y©Ò»Xªº®¦¥l©M拣选¡A坚©w¤£²¾¡A¡K¡K¥Ã¤£¥¢脚¡z¡A幷¥B¨Ï§Ú们¯à¡y¤¥¤¥´I´Iªº±o¥H进¤J§Ú们¥D±Ï¥D­C稣°ò·þ¥Ã远ªº国¡C¡z¡]µÌ2:12.©¼¦Z1:5-11¡^¡C©Ò谓¡y¤@¦¸¬Û«H¥Ã远±o±Ï¡z©Î¡y¤@¦¸±o±Ï¥Ã远±o±Ï¡zªº说ªk¡A¬O§¹¥þ违­IÉo经±Ð训ªº¡C¡]参来3:12-14. 6:4-8. 10:26-28.µÌ2:12.20-21.6:15-16,22ªL«e9:27.¥[5:16-22.6:7-8.´£«e6:8-12,19.¦è1:22-23.©¼«e5:8-9.©¼¦Z1:5-11.©¼¦Z2:20-22.3:14-18.¶®5:19-20.2:7,11.3:5-6.¤Ó16:24-26.10:34-39.15:1-8.11:20-22.¤Ó3:8-10.¥±4:13-14.¤Ó7:13-14¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú们«H¥D®¬§ï时¡A虽µM¸o¤w±o»X³j§K¡A¦ý这还¤£µ¥¤_¬O¥Ã远ªº³j§K¡C¥²须µ¥¨ì¬d®×审§P临¨ì§Ú们¦U¤H时¡A©ÎªÌ说¥²须µ¥¨ì临¦º时¡A©Ò谓盖´Ã论©w时¡A¤~¯à³Ì终ÚÌ©w§Ú们¬O§_¯à获±o¥Ã远ªº³j§K¡C¦]Éo经¤W¤w©úÚÌ«ü¥X¡A义¤HÖÃ义¥h¦æ恶¡A¤´¥²灭¤`¡C¥L¥ý«e¤w±o»X³j§Kªº¸o¡A¤´­n¦V¥L°l讨¡C¡]©¼¦Z2:20-22. 3:14-18.10:26-29.6:4-8.¤Ó18:23-35.18:24¡^¡C¨Æ实¤W¡A§Ú们¨C¦¸®¬§ï认¸o时¡A§Ú们ªº¸o虽¤w¤£断±o¨ì³j§K¡]约¤@1:8.2:1-2¡^¡A¦ý§Ú们¨C个¤H¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册幷¥¼³Q销毁¡A¥u¬O¦b§Ú们ªº¥Ç¸o记录¤Wª`©ú¤@¥y¡G¦¹¸o¤w®¬¸o»X³j¡C¥²须µ¥¨ì¬d®×审§P临¨ì§Ú们¦U¤H时¡A¦pªG§Ú们¦Ü终¤£断«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡A¤£断¦]«H称义¡A¾a¥D¦¨Éo¡A§Ú们ªº¸o´N­n¥Ã远³Q³j§K¡A§Ú们ªº¦W¦r´N­n¥Ã远«O¯d¦b¥Í©R册¤W¡]启3:5¡^¡A§Ú们¦b¤Ñ¤WÉo©Ò¤¤ªº¸o恶记录册¡A¤]­n¥Ã远³Q销毁¡]¦ý7:9-10¡^¡C¦ý¦pªG¬d¨ì§Ú们¦³隐Â䣪֮¬§ïªº¸o¡A©Î¬O§Ú们开©l¤L¦~热¤ß爱¥D¡A¤£断¾a¥D®¦§U°l¨DÖøo¦¨Éo¡A¦ý¦Z来却³Q¥@¬É¤Þ诱¡A³Q¸o恶°g´b¡A©Î³Q¹G­¢ªº势¤O©Ò压­Ë¡A¦Ó渐渐远ÖÃ¥D¡A¬Æ¦Üª½¨ì³Ì终©Î临¦º«e¡A³£¥¼¦A®¬§ï归¦V¥D¡A¨º¤\§Ú们ªº¦W¦r´N­n从¥Í©R册¤W³QÒ\©Ù¡]启3:5¡^¡A§Ú们ªº¸o恶记录册¤]­n©M灭¤`¸o¤Hªº¸o恶记录册©ñ¦b¤@°_¡A¦b°ò·þÎ`临¦Zªº¤dÁH¦~¤¤±µ¨ü°ò·þ©M±o±ÏÉo®{ªº©w¸o审§P¡]ªL«e6:1-3.20:4-6¡^¡A幷¦b³Ì¦Z执¦D审§P¤¤©M¼»¦ý¨¸灵¤@¦P³Q丢¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã远灭¤`¡]启20:11-15.28:14-19.4:1-3¡^¡C

¦AªÌ¡A这¦¸¬d®×审§P¤£¦ý¬O­n³Ì终决©w§Ú们¦U¤H¯à¤£¯à±o¥Ã¥Íªº问题¡A¦Ó¥B还­n决©w§Ú们¦U¤H赏赐¤j¤pªº问题¡C¡]¸ô19:11-26.21:1-4¡^¡C¦]¦¹¦b°ò·þÎ`临±µ¨úÍ¢¤l¥Á¤É¤Ñ¤§«e¡A¥²©w­n¦³¤@¦¸¬d®×审§P临¨ì©Ò¦³¤W«Ò¤l¥Á¡C¡y¦]为时­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å©y译为¡G时­Ô将¨ì¡^¡A审§P­n从¤W«Òªº®a°_­º¡C¡z¡y¥D­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]©¼«e4:17-18.10:26-30¡^¡C¦b°ò·þÎ`临¤§«e传扬ªº²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïĵ§i¤¤¡A¤]©úÚÌ«ü¥X¡G¡y应当·q¬È¤W«Ò¡A将荣Ä£归给Í¢¡A¦]Í¢¬I¦æ审§Pªº时­Ô¤w经¨ì¤F¡]«ü¤_¤½¤¸1844¦~开©l¤F¡^¡C¡z¡]启14:6-7¡^¡C¦ý¥H²z¤C³¹预¨¥¤]©úÚÌ«ü¥X¡A¦b°ò·þÎ`临¤§«e¡A¤W«Ò©M°ò·þ¡y§¤着­n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡C¡z¡]¦ý7:9-14¡^¡C幷·t¥Ü这¦¸¬d®×审§P将¦b¤p¨¤­¢®`Éo®{1260¦~¡]¤½¤¸538-1798¦~¡^¦Zªº¬Y个时­Ô开©l¡G¡yÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¤G载¥b载¡CµM¦Ó审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡A¡K¡K¡z¡]¦ý7:25-26¡^¡C¦b¦ý¥H²z¤K³¹¤E³¹¤¤¤S进¤@¨B«ü¥X©M¸Ñ释¤F¡G¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^¡AÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡]«ö­ì¤å©y译为¡GÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡A·N§Y将­n开©l¬d®×审§Pªº¤u§@¡A¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¡^¡C¡z¡]¦ý8:14¡^¡C¬d®×审§P结§ô¦Z¡A¨C¤@个¤H©Î±o±Ï©Î灭¤`ªº©R运³£¤w决©w¤F¡A°ò·þ´N­n¯¸°_来«Å§i说¡G¡y¤£义ªº¥s¥L¤´旧¤£义¡A¦Ã秽ªº¥s¥L¤´旧¦Ã秽¡F为义ªº¥s¥L¤´旧为义¡AÉoÏ¡ªº¥s¥L¤´旧ÉoÏ¡¡C¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö来¡A赏罚¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¥L¡C¡z¡]启22:11-12¡^¡C±µ着¥D´N­n倾­°¤C灾¡A¦D罚¤p¨¤ªº势¤O¡A随¦ZÎ`临¡A®¹绑¼»¦ý¡A幷±µ¨ú¤W«Ò¤l¥Á¦^¨ì¤W«Ò宝®y¨º¨½¡C

 

¡]¤»¡^¦³¤H¥i¯à还¦³ºÃ问¡A说¡GÉo经说¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡z¡]约3:36¡^¡C¥D­C稣¤]说¡G¡y§Ú¤S赐给¥L们¥Ã¥Í¡A¥L们¥Ã¤£灭¤`¡C谁¤]¤£¯à从§Ú¤â¨½§â¥L们夺¥h¡C¡z¡]约10:28¡^¡C§Ú们¬J¦³这样ªº«O证¡A为¬Æ¤\说还­n¨ì¬d®×审§P临头时¡A©Î¬O¦º¤`临¨ì时¡A¤~¯à³Ì终ªÖ©w§Ú们¯à¤£¯à±o¥Ã¥Í¡A进¤Ñ国©O¡H¦pªG¬O这样¡A§Ú们对¦Û¤vªº±o±Ï问题¡A岂¤£¬O没¦³¡y«O证¡z¤F¤\¡H¡@¡@

¤£¡A§Ú们¬O¦³±o±Ï«O证ªº¡A¤]应该¤£断¦³±o±Ïªº«O证¡C¦ý§Ú们±o±Ïªº«O证应该¬O对¦Û¤v现¦bªº灵©Ê±¡况说ªº¡C§Ú们对现¦b¥²须­n¦³Ṳ́Áªº«O证©Î说§â´¤¡G°²¦p§Ú现¦bÖÃ开¥@¬É¡A°²¦p¥D现¦b´N来¡A§Ú¯à§_±o±Ï¡C¦Ü¤_对将来§Ú们ªº灵©Ê±¡况¡A§Ú们³Ì¦n¤£­n¦j¤f¡C¥¿¦p¨Ï®{«O罗劝§i§Ú们说¡G¡y©Ò¥H¦Û¥H为¯¸¥ß±o稳ªº¡A须­n谨·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡z¡]ªL«e10:12¡^¡C«O罗虽µM¤@¤è­±满¦³«H¤ßªº说¡G¡y现¦b¬¡着ªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡着¡A幷¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡着¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¤I¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O爱§Ú¡A为§ÚªÙ¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@¤è­±¥L¤]谦虚¦a¥H¨­§@则¦a±Ð导§Ú们说¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú传ºÖ­µ给别¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q弃绝¤F¡C¡z¡]ªL«e9:27.µÌ3:9-11¡^¡C«O罗¤]¤@ª½±µ劝§i当时ªº«H®{们说¡G¡y§Ì¥S们¡A§A们­n谨·V¡A§K±o§A们¤¤间©Î¦³¤H¦s着¤£«Hªº恶¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÖÃ弃¤F¡C总­n¶X着还¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬Û劝¡A§K±o§A们¤¤间¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¨½´N刚µw¤F¡C§Ú们­Y将°_ªìÚÌ实ªº«H¤ß坚«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¨½¦³¤À¤F¡C¡z¡]来3:12-14¡^¡C

¥Ñ«O罗¤W­zªº±Ð训¤]¥i¬Ý¨ì¡G¨Ï§Ú们¦Ü终±o±Ïªº«H¤ß¡A­º¥ý¡A¥²须¬O¡y°_ªìÚÌ实ªº«H¤ß¡z¡A¤]´N¬O§Ú们¤W­±©Ò说ªº¯u实ªº«H¤ß¡A¯à¨Ï§Ú们«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº«H¤ß¡C¡y¦]为¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¡]罗10:13¡^¡C©Ò谓¨D§i¥D¦Wªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n¨D§i¥D将§Ú们从¸o恶¨½±Ï¥X来¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï«ü¥Ü约·æ说¡G¡y§A­n给Í¢°_¦W¥s­C稣¡A¦]Í¢­n将¦Û¤vªº¦Ê©m从¸o恶¨½±Ï¥X来¡C¡z¡]¤Ó1:21¡^¡C¤]´N¬O­n¨D§i¥D¡y将®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z赐给§Ú们¡]®{5:31¡^¡C这实际¤W¤]´N¬O¤@Ïú«H¦Ó®¬§ïªº祷§i¡C¤Z这样«H¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C²Ä¤G¡A§Ú们还¥²须将这Ïú¡y°_ªìÚÌ实ªº«H¤ß坚«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¨½¦³¤À¤F¡C¡z¦]为«O罗©úÚÌ«ü¥X¡A¤w经¦]«H±o±Ïªº«H®{¡A还¦³¥i¯à¡y³Q¸o°g´b¡z¡A¡y¤ß¨½¡K¡K刚µw¡z¡A¡y¤S¦s着¤£«Hªº恶¤ß¡A§â¥Ã¥Í¤W«ÒÖÃ弃¤F¡C¡z¦]¦¹«O罗´£¿ô§Ú们¡A¡y总­n¶X着还¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬Û劝¡C¡z¥t¤@处«O罗¬Æ¦Ü还劝«j§Ú们¡G¡y´N当®£惧战¹¸¡A§@¦¨§A们±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡z¡]µÌ2:12¡^¡C为¬Æ¤\­n®£惧战¹¸©O¡H§Ú们©Ò¥H­n®£惧战¹¸¡A幷¤£¬O¦]为©È¤W«ÒÖÃ弃§Ú们¡A¦Ó却¬O©È§Ú们¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ß¨½刚µw¡AÖÃ弃¤W«Ò¡C¦]¤W«Ò¬O¦óµ¥爱§Ú们¡A¥D­C稣¤]亲¤f应许§Ú们说¡G¡y¨ì§Ú这¨½来ªº¡A§Ú总¤£丢弃¥L¡C¡z¡]约6:37¡^¡C¦]¦¹§Ú们©Ò­n惧©Èªº¡A­Ë¬O©È§Ú们¦Û¤v³Q¸o°g´b¡AÖÃ弃¤W«Ò¡C为¬Æ¤\­n§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O为¤F¨¾¤î¦Û¤v³Q¸o°g´b¡A¤ß¨½刚µw¡AÖÃ弃¤W«Ò¡C¦]为¤w经¦]«H±o»X¥D®¦¬@±Ïªº¤H¡A还¦³¥¢¥h«H¤ß¡B¥¢¥h¥D±Ï®¦ªº¥i¯à¡F¤w经­«¥Í¦Ó获±o属灵¥Í©Rªº¤H¡A¥Lªº属灵¥Í©R¤]¤´¦³¯f°I¡B¦º¤`ªº¦M险¡]¥t参来6:4-8.15:1-8¡^¡C«ç样§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H¤]´N¬O­n¨C¤Ñ¤£断祷§i¡A读经¡A¤£断¨D¾a¥Dªº宝¦å¥\劳©MÉo灵¤j¯à¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ß灵·N©À¡A¨¥语¦æ为§¹¥þÖøo¦¨Éo¡A爱¤W«Ò爱¤H¡A¤£断¦b¥D¨½尽¨ìªA务¦æµ½¡A传¹D±Ï灵ªº责¥ô¡A¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`乐¡A°­Ð`¤@¤Á¦Ò验¡Aª½¨ì欢µMªï见¥D来¡C

¦Ü¤_¤W­±©Ò说¡y¥L们¥Ã¤£灭¤`¡zªº话¡A¤£­n©¿²¤«e­±还¦³¤@¥y话¡A«ü¥X¤F¥L们¥Ã¤£灭¤`ªº条¥ó¡C¥D­C稣¾ã¬q话¬O这样说ªº¡G¡y§Úªº¦Ï§v§Úªº声­µ¡A§Ú¤]认识¥L们¡A¥L们¤]¸ò着§Ú¡C§Ú¤S赐给¥L们¥Ã¥Í¡A¥L们¥Ã¤£灭¤`¡C谁¤]¤£¯à从§Ú¤â¨½§â¥L们夺¥h¡C¡z¡]约10:27-28¡^¡CªºÚÌ¡A¦pªG§Ú们ªÖ§v¥Dªº声­µ¡A幷¤@ª½¸ò着¥D¨«¡Aª½¨ì§Ú们¥Í©Rªº终¤î¡A©Îª½¨ì¬d®×审§P临¨ì§Ú们¦U¤H¡A§Ú们´N¥Ã¤£灭¤`¡A谁¤]¤£¯à从¥D¤â¨½§â§Ú们夺¥h¡C§Y©Î§Ú们¦³时¦³软®z¡A¦ý¦pªG§Ú们¯à¤£断¨ì¥D­±«e¡A谦¨õ®¬§ï¡A恳¨D¥Dªº³j§K©M®¦§U¡C¥D¥²¤£会丢弃§Ú们¡A¦Ó¥B¥D¥²¯à¬@±Ï§Ú们¨ì©³¡C经¤W说¡F¡y¤Z¾a着Í¢进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]为Í¢¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来7:25¡^¡C

 

¡]¤C¡^¦³¤H还´£过这样ªº问题¡A§Ú们«H­C稣ªº¤H¤£¬O¤w经¦¨为¤W«Òªº¤I¤k¤F¤\¡H§Ú们¬JµM¤w经¬O¤W«Òªº¤I¤k¡A难¹D还­n经¨ü¬d®×审§P¤\¡H审§P应当¬O针对¸o¥Ç¡A¦Ó¤£¬O针对¤W«Òªº¤I¤k¡]约1:12¡^¡C

¦b这问题¤W¡A§Ú们­n¤p¤ß¡A¤£­n°g«H¦Û¤vªº±À²z¡A¦Ó­nª`·NÉo经ªº±Ð训¡CÉo经¤W©ú说¡A这¦¸¬d®×审§P­n从¤W«Òªº®a°_­º¡A§Y从亚当®L«½历¥N¤w¦º¥hªº¤W«Ò¤l¥Á开©l¡A¤@ª½审¬d¨ì§Ú们¬¡着ªº«H®{¡C¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y¦]为时­Ô¨ì¤F¡]«ö­ì¤å©y译为时­Ô将¨ì¡^¡A审§P­n从¤W«Òªº®a°_­º¡C­Y¬O¥ý从§Ú们°_­º¡A¨º¤£«H从¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡A将¦³¦óµ¥ªº结§½©O¡C­Y¬O义¤H仅仅±o±Ï¡A¨º¤£°@·q©M¥Ç¸oªº¤H¡A将¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡C¡z¡]©¼«e4:17-18¡^¡C这¨½¡y¤W«Òªº®a¡z显µM¥D­n¬O¥Ñ§Ú们¤W«Òªº¤I¤k©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A幷§Ú们ªº长¥S±Ï¥D­C稣¤@¦P组¦¨ªº¡C«O罗¦b书«H¤¤¤]´£¨ì¡y¤W«Òªº®a¡z¡A幷说¡y这®a´N¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº±Ð会¡z¡]´£«e3:15¡^¡C¥i见这¦¸¬d®×审§Pªº对¶H¡A¥D­n¬O历¥N¥H来ª½¨ì¥½¥@ªº©Ò¦³¤W«Òªº¤I¤k¡A°ò·þªº«H®{¡CÉo经¤¤¥t¤@处¤]说¡G¡y¥D­n审§PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡z¡]来10:26-31¡^¡C¦Ü¤_对灭¤`¸o¤H©M¤£¯à±o±Ï«H®{¡A¥H¤Î对¼»¦ý¡B恶¤Ñ¨Ïªº©w¸o审§P¡A将­n©ñ¦b¤dÁH¦~¤¤进¦æ¡C¥Ñ±o±ÏÉo®{©M°ò·þ¤@¦P对¥L们进¦æ¬d®×ªº©w¸o审§P¡A¥H决©w¥L们¦U¤H¸o恶ªº¤j¤p©M¦D罚ªº轻­«¡]ªL«e6:1-3.¤Ó5:22.¸ô11:31-32.20:4-6宝®y­ì¤å¬O¦h数词¡A幷¥¼说¤L个¡^¡A幷¦b¤@¤d¦~¦Zªº执¦D审§P¤¤¡A将灭¤`ªº¸o¤H©M¼»¦ý¨¸灵¤@¦P丢¨ì¤õ´ò¤¤¨ü¦D¡Aª½¦Ü¥Ã远灭¤`¡]启20:11-15¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú们¤dÉE¤£­n¥H为¬J¤w§@¤F¤W«Òªº¤I¤k¡A将来´N¤@©w¯à±o¥Ã¥Í¡C¤W«Ò¦bÉo经¤¤劝«j§Ú们说¡G¡y¡u§A们务­n从¥L们¤¤间¥X来¡AÉO¥L们¤À别¡A¤£­nªg¤£Ï¡净ªºª«¡A§Ú´N¦¬纳§A们¡C§Ú­n§@§A们ªº¤÷¡A§A们­n§@§Úªº¤I¤k¡C¡v这¬O¥þ¯àªº¥D说ªº¡C亲¨üªº§Ì¥Sªü¡A§Ú们¬J¦³这µ¥应许¡A´N当Ï¡净¦Û¤v¡A°£¥h¨­Ê^灵»î¤@¤Áªº¦Ã秽¡A·q¬È¤W«Ò¡A±o¥H¦¨Éo¡C¡z¡]ªL¦Z6:17¡Ð7:1¡^¡C

¨Ï®{约¿«¤]«j励§Ú们说¡G¡y§A¬Ý¡A¤÷赐给§Ú们¬O¦óµ¥ªº·O爱¡A¨Ï§Ú们±o称为¤W«Òªº¤I¤k¡C§Ú们¤]¯u¬OÍ¢ªº¤I¤k¡C¥@¤H©Ò¥H¤£认识§Ú们¡A¬O¦]¥¼´¿认识Í¢¡C亲爱ªº§Ì¥Sªü¡A§Ú们现¦b¬O¤W«Òªº¤I¤k¡A将来¦p¦ó还¥¼显©ú¡C¦ý§Ú们ª¾¹D¡A¥D­Y显现¡A§Ú们¥²­n¹³Í¢¡A¦]为¥²±o见Í¢ªº¯uÊ^¡C¤Z¦VÍ¢¦³这«ü±æªº¡A´NÏ¡净¦Û¤v¡A¹³Í¢Ï¡净¤@样¡C¡z¡]约¤@3:1-3¡^¡C

 

¡]¤K¡^¤]许¦³¤H还¦³ºÃ问说¡A§Ú们¨C¤@个¤H±o±Ï©Î灭¤`¡A¬J¤w¦b¦U¤H¥Í©R终¤î时³£¤w³Ì¦ZªÖ©w¤F¡A无©Ò¤£ª¾ªº¤W«Ò§ó¦­¤wÚ̪¾¨C个¤H¯à§_±o±Ï¤F¡A为¬Æ¤\还­n³q过¬d®×审§P来决©w±o±Ïªº¤H选©M¥L们ªº奖赏©O¡H

这¬O¦]为¤W«Ò¦b决©w¨C个¤H¯à§_±o±Ï©M赏赐¤j¤pªº¨Æ¤W¡A¤£º@独¦Û决©w¤@¤Á¡C¤T¦ì¤@Ê^¤W«Ò©TµMª¾¹D¨C¤@个¤H¯à§_±o±Ï©M¦U¤H赏赐ªº¤j¤p¡A¦ý¦pªG¤W«Ò¤£经过审§Pªºµ{¦¡¡A¦Ó独¦Û§@¥X决©w¡A´N¥²­n¾D¨ì¼»¦ý©M恶¤Hªº«ü±±毁谤¡A¤]¥i¯à¦b众¤Ñ¨Ï©M¦t©z众¥Í灵¤ß¤¤¯d¤UÊäºÃªº阴¼v¡C´N¦p¥D­C稣¦b决©w¨Ï¼¯¦è从¦º¨½Î`¬¡ªº¨Æ¤W¡A´N´¿¾D¨ìÅ]°­ªº«ü±±©M¤Ï对¡]犹9¡^¡C¼»¦ý¤]´¿¦b¤W«Ò­±«e屡¦¸±±§i约§B¡]§B1:6-12.2:1-13¡^¡A©M¤j²½¥q约书亚¡]亚3:1-5¡^¡C¦b旧约时¥N¡A¼»¦ý昼©]¤£断¦b¤W«Ò­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¡A«ü证¥L们©Ò¥Çªº¸o¡C当¥D­C稣¦b¤Q¦r¬[¤W为§Ú们¬y¦åªÙ©R¡A§¹¦¨赎¸o¤j¥\¡A幷彻©³¼ÉÅS¤F¼»¦ý¨¸恶ªº­±»ª¡A给¼»¦ý头³¡¥H­P©R¥´击¦Z¡A从¦¹¼»¦ý¦A¤]¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦b¤W«Ò©M众¤Ñ¨Ï­±«e±±§i¤W«Òªº¤l¥Á¤F¡C¥¿¦p启¥Ü录¤¤©Ò«ü¥Xªº¡G¡y¤j龙¡K¡K³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C§Ú§v见¦b¤Ñ¤W¦³¤j声­µ说¡A§Ú¤W«Òªº±Ï®¦¡A¯à¤O¡A国«×¡A幷Í¢°ò·þªº权¬`¡A现¦b³£来¨ì¤F¡A¦]为¨º¦b§Ú们¤W«Ò­±«e昼©]±±§i§Ú们§Ì¥Sªº¡A¤w经³QºL¤U¥h¤F¡C¡z¡]启12:9-10¡^¡C虽µM这样¡A¦pªG¤W«Ò¦b°ò·þÎ`临¥H«e¡A¤£经过¥¿¦¡审§Pªºµ{¦¡¡A决©w±o±Ïªº¤H选©M奖赏¡A¦Ó¦b°ò·þÎ`临时±µ¨úÉo®{¤É¤Ñ¡A¤´¥²会¾D¨ì¼»¦ý¦b众¤Ñ¨Ï­±«eªº«ü±±¡B¦Ã½°©M毁谤¡C¤W«Ò¥¿¬O为¤F­n¦b¥þ¦t©z­±«e显©ú¦Û¤vªº¤½义©M·O爱¡A幷°ô绝¼»¦ý¥ô¦ó±±§i©M诽谤ªº­É¤f¡A决©w¦b¤½¤¸1844¦~¨ì°ò·þÎ`临¥H«eªº这¤@¬q时´Á内¡A¦b¤Ñ¤W¦ÜÉo©Ò¤W«Ò宝®y«e¡A举¦æ¤½开ªº¬d®×审§P¡A¥Ñ¤Ñ¤÷¤W«Ò担¥ô³Ì°ª审§P长¡]¦ý7:9-10¡^¡A¥Ñ¹D¦¨¦×¨­ªº¤H类±Ï¥D领导©M¥D«ù实际ªº审§P¤u§@¡]¦ý7:13-14.5:22-23,27-30¡^¡A¥Ñ¤d¤dÉEÉE¤Ñ¨Ï担¥ô见证¤H¡]¦ý7:10.16:5-6.¤Ó18:10¡^¡A¥H决©w¨C个¤H©Î±o±Ï©Î灭¤`ªº¥Ã远ªº©R运¡A幷¤]决©w¨C个±o±Ï¤§¤Hªº属¤Ñ奖赏¡C

¬d®×审§P¦Û1844¦~¬î¤Ñ开©l¥H来¡A¦Ü¤µ¤w进¦æ¤F¤@¦Ê¤C¤Q¦~¤F¡C²`«H«Ü§Ö´N­n审¬d¨ì§Ú们¬¡着ªº«H®{¡A幷进¦æ³Ì¦Zªº§P决¤F¡C§Ú们·Q¨ì®¿亚时¥N传¬x¤ôĵ§i传¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡A¬x¤ô´N¬ðµM来临¤F¡C¬d®×审§P©M¤T¤Ñ¨Ïĵ§i¡A¤]¤w传¤Fªñ¤@¦Ê¤C¤Q¦~¤F¡A¥i见°ò·þÎ`临¤w¤Q¤À­¢ªñ¤F¡C¦ýº@§Ú们³£¯à¦b这¥½¦Z严肃ªº¤é¤l¡A¾a¥D®¦§U¡A²`¤Á®¬§ï¡A¤£断¦]«H称义¡A¾a¥DÖøo¦¨Éo¡AÉo¦Ó¤SÉo¡A§ó²`爱¥D爱¤H¡A幷将¥D¥Ã远ªººÖ­µ©M¤T¤Ñ¨Ï«H®§¡A¨³³t传¹M¥þ²y¡Aªï见¥D­C稣°ò·þªº荣Ä£Î`临¡I

 

¡]¤E¡^¦³¤H询问§Æ§B来书¤E³¹­º¬q经¤å¡A¨s应«ç样¸Ñ释¡H现¦b¡A§Ú们´N¨Ì¦¸¬ã读¤@¤U¦³关经¤å¡A幷将¸Ñ释¡]¦r¥y¤U­±¦E©³线¡^ªþ¦b¦³关经¤å¤U­±¡G

¡y­ì来«e约¦³礼«ôªº条¨Ò©M属¥@¬ÉªºÉo¹õ¡C¦]为¦³预备ªº帐¹õ¡A头¤@层¥s§@Éo©Ò¡A¨½­±¦³灯¥x¡B®à¤l¡A©M陈设饼¡C²Ä¤G¹÷¤l¦Z¤S¦³¤@层帐¹õ¡A¥s§@¦ÜÉo©Ò¡]­ì¤å¬OHoly of Holies¡^¡A¦³ª÷­»炉¡]炉©Î§@坛¡^¡A¦³¥]ª÷ªº约Ï@¡AÏ@¨½¦³²±吗­þªºª÷Åø©M亚伦发过ªÞªº§ú¡A幷两块约ª©¡FÏ@¤W­±¦³荣Ä£°ò¸ô§Bªº¼v¸n着¬I®¦®y¡]¬I®¦­ì¤å§@½ª¸o¡^¡C这¤L¥ó§Ú现¦b¤£¯à¤@¤@细说¡C这¨Çª«¥ó¬J¦p¦¹预备齐¤F¡A众²½¥q´N±`进头¤@层帐¹õ¡A¦æ«ô¤W«Òªº礼¡C¦Ü¤_²Ä¤G层帐¹õ¡A±©¦³¤j²½¥q¤@¦~¤@¦¸独¦Û进¥h¡A没¦³¤£带着¦å为¦Û¤v©M¦Ê©mªº过错献¤W¡CÉo灵¥Î¦¹«ü©ú¡A头¤@层帐¹õ¤´¦sªº时­Ô¡]«ü¦a¤WÉo©Ò¨C¤é²½ªÁ¨î«×¤´¦b进¦æªº时­Ô¡^¡A进¤J¦ÜÉo©Ò¡]­ì¤å¬OÉo©Ò¡A应«ü¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡A©M来9:12. 9:24. 8:2¤¤ªºÉo©Ò­ì¤å¬O¦P¤@个¦rthe Holies¡^ªº¸ô还¥¼显©ú¡C¨º头¤@层帐¹õ§@现¤µªº¤@个ªí样¡]ªí样­ì¤åªº·N«ä¬O¤ñ³ë¡A¤]§t¦³¶H©º¤§·N¡A·N§Y头¤@层帐¹õ¤¤ªº²½ªÁ¨î«×¡A¬O现¤µ¤j²½¥q°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¦Z¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤¤W«Ò宝®y«e为§Ú们赎¸o¥N¨D¤u§@ªº¶H©º¡A参¤U­±来9:11¡^¡A©Ò献ªº礼ª«©M²½ª«¡]¦p¨C¤é¦­±ß©Ò献ªºêO²½¡A©M¨C¤é¤£断为¦Ê©m个¤H©Ò献ªº赎¸o²½¡^¡A´N着¨}¤ß说¡A³£¤£¯à¥s礼«ôªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C这¨Ç¨Æ¡A连¨º饮­¹©M诸¯ë¬~ÀÞªº规¯x¡]这节¤¤ªº¡u饮­¹¡v­ì¤å©M­«订­^¤å§@foods and drinks¡A¤£¬O«ü¤Hªº­¹ª«¡A¦Ó¬O«ü献给¤W«Òªº¯À²½©M³þ²½(°s)¡A¤]´N¬O¥Á28:1-8©M结45:17´£¨ìªº¥²须©M¡uêO²½¡]burnt offeringµI献¤@岁无残¯e¤½¦Ï¯Ì¡A¶H©º°ò·þ¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡^¡v¤@¦P©^¤Wªº¡u¯À²½¡]food offering¥Î细­±©Mªo§@¦¨¡A¶H©º°ò·þ³QÉo灵¥R满ªºÉoÏ¡无¸oªº«~®æ¡^¡v©M¡u³þ²½¡]drink offering¥Î°s§@³þ²½¡AµI献¦Z发¥X­»Éa¡A¶H©º°ò·þ§¹¬ü¥\义ªº­»Éa¡^¡v¡^¡A³£¤£过¬O属¦×Ê^ªº条¨Ò¡A©R©w¨ì®¶兴ªº时­Ô¡]°ò·þ³Q钉Î`¬¡¤É¤Ñ¡^为¤î¡]从¤µ¥H¦Z¤£»Ý­n¦A©^¦æÉo©Ò¤¤¨C¤éªº²½ªÁ¤F¡^¡C¦ý现¦b°ò·þ¤w经来¨ì¡A§@¤F将来¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A经过¨º§ó¤j§ó¥þ备ªº帐¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡B¤]¤£¬O属¥G这¥@¬Éªº¡F幷¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤û犊ªº¦å¡]¤£¬O单«ü赎¸o¤é©Ò¥Îªº¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡^¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸进¤JÉo©Ò ¡]­ì¤å¤]¬OÉo©Òthe Holies¡^¡A¦¨¤F¥Ã远赎¸oªº¨Æ¡C­Y¤s¦Ï©M¤½¤ûªº¦å¡A幷¥À¤û犊ªº¦Ç¡AÏs¦b¤£Ï¡ªº¤H¨­¤W¡A©|¥B¥s¤H¦¨Éo¡A¨­Ê^Ï¡净¡A¦ó况°ò·þ­É着¥Ã远ªº灵¡A将¦Û¤v无·å无²«献给¤W«Ò¡A¥Lªº¦å岂¤£§ó¯à¬~净§A们ªº¤ß¡]­ì¤å§@¨}¤ß¡^¡A°£¥h§A们ªº¦º¦æ¡A¨Ï§A们¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¤W«Ò吗¡H¡K¡K·Ó着¤Ñ¤W样¦¡§@ªºª«¥ó¥²须¥Î这¨Ç²½ª«¥hÏ¡净¡F¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¥»ª«¦ÛµM当¥Î§ó¬üªº²½ª«¥hÏ¡净¡C¦]为°ò·þ幷¤£¬O进¤F¤H¤â©Ò³yªºÉo©Ò¡]­ì¤å¤]¬Othe Holies这¤£过¬O¯uÉo©Òªº¼v¹³¡^¡A¤D¬O进¤F¤Ñ°ó¡A¦p¤µ为§Ú们显¦b¤W«Ò­±«e¡F¤]¤£¬O¦h¦¸将¦Û¤v献¤W¡A¹³¨º¤j²½¥q¨C¦~带着¤û¦Ïªº¦å¡]¤û¦Ïªº¦å¡G­ì¤å§@¤£¬O¦Û¤vªº¦å¡^进¤JÉo©Ò¡]­ì¤å¤]¬OÉo©Òthe Holies¡^¡A¦pªG这样¡A¥L从创¥@¥H来¡A´N¥²¦h¦¸¨ü­W¤F¡C¦ý¦p¤µ¦b这¥½¥@显现¤@¦¸¡A§â¦Û¤v献为²½¡A¦n°£±¼¸o¡C¡z¡]来9:1-14,23-26¡^

±µ着¤S说¡G¡y¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸着¨Æ©^¤W«Ò¡A屡¦¸献¤W¤@样ªº²½ª«¡A这²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡C¦ý°ò·þ献¤F¤@¦¸¥Ã远ªº赎¸o²½¡A´N¦b¤W«Òªº¥k边§¤¤U¤F¡C¡K¡K这¨Ç¸o过¬J¤w³j§K¡A´N¤£¥Î¦A为¸o献²½¤F¡C§Ì¥S们¡A§Ú们¬J¦]­C稣ªº¦å±o¥H©ZµM进¤J¦ÜÉo©Ò¡]«ö§Æ§B来­ì¤å¤£应译为¦ÜÉo©Ò¡A¦Ó应译为Éo©Ò¡A©M¤W­±来9:24¤H¤â©Ò³yªºÉo©Ò¬O¥Îªº¦P¤@个¦rthe Holies¡A当µM¦¹处ªºÉo©Ò¥]¬A内层¦ÜÉo©Ò¤W«Òªº宝®y¦b内¡^¡A¬O­É着¥L给§Ú们开¤F¤@条¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A从¹÷¤l经过¡A这¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Ê^¡C¡z¡]来10:11-12,18-20¡^

¦b§Æ§B来书«e­±¤]¦P样©úÚÌ´£¨ì¡G¡y§Ú们©Ò讲ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­n紧ªº¡A´N¬O§Ú们¦³这样ªº¤j²½¥q¡A¤w经§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌ宝®yªº¥k边¡A¦bÉo©Ò¡]­ì¤å©M¤W­zªºÉo©Ò¡A¤]¬O¥Îªº¦P¤@个¦rthe Holies¡^¡A´N¬O¯u帐¹õ¨½¡A§@执¨Æ¡F这帐¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¤Z¤j²½¥q³£¬O为献礼ª«©M²½ª«设¥ßªº¡A©Ò¥H这¦ì¤j²½¥q¤]¥²须¦³©Ò献ªº¡C¥L­Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o为²½¥q¡A¦]为¤w经¦³·Ó«ßªk献礼ª«ªº²½¥q¡C¥L们¨Ñ©^ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Î状©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è将­n³y帐¹õªº时­Ô¡A»X¤W«Òĵ§Ù¥L¡A说¡G¡u§A­n谨·V¡A§@¦U样ªºª«¥ó³£­n·Ó着¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº样¦¡¡C¡v¡z¡]来8:1-5¡^

¥Ñ¥H¤W§Æ§B来书¤¤ªº这¨Ç经¤å¥i见¡A¥þ书¤¤屡¦¸´£¨ì§Ú们ªº¤j²½¥q°ò·þÎ`¬¡¤É¤Ñ¦Z¤w进¤J¤Ñ¤WªºÉo©Ò¡]¤S称为¯uÉo©Ò¡^¤¤¡A¥Î¦Û¤vªº宝¦å¤@¦¸¦Ó¥Ã远¦a为§Ú们¤H类§¹¦¨¤F赎¸oªº¤j¤u¡A¤£¹³¦a¤Wªº¤j²½¥q©M²½¥q们¨C¤é©M¨C¦~¦b¦a¤WÉo©Ò¤¤¡A¤£断¥Î¤û¦Ïªº¦å为¦Ê©m赎¸o¡A¦]这¨Ç²½¬¹¥»¨­幷没¦³赎¸oªº¥\®Ä¡C¥Ñ¦¹¤]¥i见¡G旧约¦a¤WªºÉo©Ò¥»¬O·s约¤Ñ¤W¯uÉo©Òªº¶H©º©M预ªí¡F旧约¦a¤WÉo©Ò¤¤ªº¤@¤Á²½礼±RªÁ¡A¥]¬A¨C¤éªº©M¨C¦~¤@¦¸ªº¡A¤]³£¬O¤Ñ¤W·s约¤j²½¥q为§Ú们±Ï赎¤u§@ªº¶H©º©M预ªí¡C¦Ü¤_¦a¤WÉo©Ò¤¤¨C¤é¨C¤@²½礼±RªÁªº¨ãÊ^¶H©º·N义¡A«O罗幷没¦³¤@¤@¥[¥H¸Ñ释¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò¥Ó©úªº¡G¡y这¤L¥ó§Ú现¦b¤£¯à¤@¤@细说¡C¡z¦Ü¤_¨C¦~¤@¦¸Ï¡净Éo©Òªº礼节¡A¥L§ó没¦³¥[¥H¨ãÊ^¸Ñ释¡A¤]¬O当时«H®{¤£¥i¯à©ú¥Õªº¡C¦]为¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº预¨¥¡A¡y¬O关¥G¥½¦Zªº©w´Á¡z¡]¦ý8:14,17¡^¡A¦­¤w³Q¡y«Ê¦í¡A¦]为关¥G¦Z来许¦hªº¤é¤l¡C¡z¡]¦ý8:26¡^¡C¥²须¨ì¥½¦Z¤~启«Ê¡A¦]这­ì¬O属¤_²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡]启14:6-7¡^¡C

从§Æ§B来书¤¤还¥i¥H¬Ý¨ì¡G¦a¤WÉo©Ò¤¤¦]¥Ñ¤H§@²½¥q¡A¦]¦¹¦b¤W«Ò宝®y«e¦³¹÷¤l¹j开¡F¦b¤Ñ¤W¯uÉo©Ò¤¤¬O¥Ñ¤W«Òªº¤I¤l°ò·þ§@¤j²½¥q¡A¦]¦¹¾ã个Éo©Ò¦b¤W«Ò©M°ò·þ­±«e³£¬O¨ªÅS´¯开ªº¡C¦AªÌ¡A§@为¤T¦ì¤@Ê^Éo¤l¤W«Òªº¨­¥÷¡A°ò·þ虽µM¤É¤Ñ¦Z´N§¤¦b¤W«Ò宝®yªº¥k边¡F¦ý¦P时Í¢¤S¬O§Ú们ªº¤j²½¥q¡A¥²须¤Ñ¤Ñ¦bÉo©Ò¤¤¡A¦b¤W«Ò­±«e为§Ú们赎¸o©M¥N¨D¡C

¥¿¦p经¤W©Ò说¡G¡y§Ú¤p¤l们­þ¡A§Ú将这¨Ç话写给§A们¡A¬O­n¥s§A们¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¨½§Ú们¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º义ªÌ­C稣°ò·þ¡C¥L为§Ú们ªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O单为§Ú们ªº¸o¡A¤]¬O为´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¤S说¡G¡y§Ú们­Y认¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H实ªº¡A¬O¤½义ªº¡A¥²­n³j§K§Ú们ªº¸o¡A¬~净§Ú们¤@¤Áªº¤£义¡C¡z¡]约¤@2:1-2. 1:9¡^¡C经¤W¤]说¡G¡y这¦ì¬J¬O¥Ã远±`¦sªº¡AÍ¢²½¥qªº职¥ô´N长¤[¤£§ó换¡C¤Z¾a着¥L进¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]为¥L¬O长远¬¡着¡A´À¥L们¬è¨D¡C¡z¡]来7:24-25¡^

¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¤½¤¸1844¦~¡^Éo©Ò´N¥²Ï¡净¡]­ì¤å¬OÉo©Ò将­n³QÏ¡净¡^¡z¡]¦ý8:14¡^时¡A°ò·þ´N来¨ì©Ò称为¦ÜÉo©Òªº¤W«Ò宝®y«e¡A©M¤Ñ¤÷¤@¦P开©l进¦æ¬d®×审§Pªº¤u§@¡]约5:22,27,30¡^¡A为­n决©w¨C¤@±o±Ïªº¤H选©M¥L们¦U¤H奖赏ªº¤j¤p¡A幷¥Ã远销毁¦U¤H¸o恶ªº记录册¡A这¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº³Ì¥D­nªº实质§t义¡C¬d®×审§P¡A¤]´N¬OÏ¡净Éo©Òªº¤u§@¤@§¹¦¨¡A°ò·þ´N­n­°¤C灾¦D罚¤p¨¤ªº权势¡A幷Î`临毁灭©Ò¦³¸o¤H¡A幷®t¬£¤Ñ¨Ï®¹绑¥}¸T¼»¦ý¡]启20:1-3¡^¡C这¤]¬OÏ¡净Éo©Òªº¥t¤@层§t义¡C¥¿¦p¦ý¥H²z©Ò说¡G¡y§Ú观¬Ý¡A见¦³宝®y设¥ß¡A¤W头§¤着亘¥j±`¦bªÌ¡C¥Lªº¦çªAÏ¡¥Õ¦p³·¡A头发¦p纯净ªº¦Ï¤ò¡C宝®y¤D¤õµK¡A¨ä轮¤D¯P¤õ¡C从¥L­±«e¦³¤õ¡A¹³ªe发¥X¡F¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³ÉEÉE¡F¥L§¤着­n¦æ审§P¡A®×¨÷³£®i开¤F¡C¡z¡y§Ú¦b©]间ªºÉݶH¤¤观¬Ý¡A见¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A驾着¤Ñ¤ª¦Ó来¡A³Q领¨ì亘¥j±`¦bªÌ­±«e¡]¤@¦P进¦æ审§Pªº¤u§@¡A审§P¤u§@结§ô时¡^¡A±o¤F权¬`¡B荣Ä£¡B国«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U国¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡C¥Lªº权¬`¬O¥Ã远ªº¡A¤£¯à废¥h¡F¥Lªº国¥²¤£败§¥¡C¡z¡]¦ý7:9-10,13-14¡^

预¨¥¤¤随¦Z¤S´£¨ì¡A这¦¸¬d®×审§P发¥Í¦b¤p¨¤­¢®`Éo¥Á1260¦~¤§¦Z¡A¤]§Y¤½¤¸1798¦~¤§¦Z¡A©M°ò·þÎ`临¤§«e¡A实¤]§Y开©l¤_1844¦~¡A说¡G¡y¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ说¦j¤jªº话¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡A¥²·Q§ï变节´Á©M«ßªk¡CÉo¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@载¡B¤G载¡B¥b载¡CµM¦Ó¡A审§PªÌ¥²§¤着¦æ审§P¡F¥Lªº权¬`¥²³Q夺¥h¡A毁§¥¡A灭绝¡A¤@ª½¨ì©³¡C国«×¡B权¬`¡A©M¤Ñ¤U诸国ªº¤j权¥²赐给¦Ü°ªªÌªºÉo¥Á¡C¥Lªº国¬O¥Ã远ªº¡F¤@¤Á´x权ªº³£¥²¨Æ©^¥L¡A顺从¥L¡C¡z¡]¦ý7:25-27¡^ 

 

³Ì¦Z¡A§Ú­n´£¨ì预¨¥¤§灵¦b¤@¦Ê¤L¤Q¦~«e让Êä爱伦©Ò见ªº¤@个ÉݶH¡A¦­´N预见¨ì¥½¦Z将¦³¤H°_来质ºÃ¡A§å评¡A©M§_©w¡y¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤éÉo©Ò´N¥²Ï¡净¡zªº伟¤j¯u²z¡A·Q­n摇动¤T¤Ñ¨Ï«H®§ªº®Ú°ò¡C

Êä爱伦说¡G¡y§Ú¬Ý¨ì¤@¸s¥ß场坚©w¦Ó谨·V¦Û¦uªº¤H¡A¥L们¤£赞¦P¨º¨Ç­n摇动¨º个团Ê^ªº坚©w«H¥õªº¤H¡C¤W«Ò对¥L们¬Æ为¹Å许¡C§Ú¬Ý¨ì¤T级阶±è¢w¢w²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B©M²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡C¨º³­¦P§Úªº¤Ñ¨Ï说¡G¡u¤Z·Qµy·L动摇这¨Ç«H®§ªº¤H¦³祸¤F¡C¤H对这¤T¹D«H®§¬O§_彻©³认识¡AÌå关­«­n¡C¤H对¤_这«H®§ªº态«×¨¬¥H决©w¥L们灵»îªº©R运¡C¡v

§Ú¤S¬Ý¨ì这¤T¹D«H®§ªº经过¡A幷¬Ý¥X¤W«Òªº¦Ê©m¤w经为¥L们©Ò¦³ªº这¬q经验¥I¥X¤F¦óÏú贵­«ªº¥Nɲ¡C这经验¬O¦b许¦h­W难©M剧¯Pªº争战¤¤获±oªº¡C¤W«Ò´¿经¤@¨B¤@¨B带领¥L们¡Aª½¨ì¥L将¥L们¦w¸m¦b¤@个坚实¤£¯à动摇ªº¥­¥x¡]platform¡^¤W¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¤H¨«ªñ¥­¥x¡A­n检¬d®Ú°ò¡C¦³¨Ç¤H¥ß§Y兴°ªªö¯P¦aµn¤W这个®Ú°ò¤W¡C¨ä¥Lªº¤H则开©l对这个®Ú°ò§j¤ò¨D²«¡C¥L们§Æ±æ进¦æ¬Y¨Ç§ï­²¡A这样¨º¥­¥x´N§ó§¹¬ü¤F¡A¤H们´N会§ó§Ö乐¤F¡C

¦³¨Ç¤H从¥­¥x¤W¨«¤U来检¬d¡A声称¦w©ñ±o¤£¥¿ÚÌ¡C¦ý§Ú¬Ý¨ì坚©w¦a¯¸¦b¥­¥x¤Wªº©Ò¦³ªº¤H¡A®t¤£¦h³£¤O劝¨º¨Ç¨«¤U¥hªº¤H°±¤î发«è¨¥¡A¦]为这°ò础ªº«Øµ®师¤D¬O¤W«Ò¡A¦Ó¥B¥L们©Ò¤Ï对ªº¤D¬O¥L¡C¥L们­«Î`¦a讲­z¤W«Ò¦p¦ó带领¥L们¨ì这个坚©wªº¥­¥xªº©_§®§@为¡C¥L们¤@¦P举¥Ø¦V¤Ñ¡A¤j声荣Ä£¤W«Ò¡C这¨Ï¨º¨Ç发«è¨¥ÖÃ开¨º°ò础ªº¤H¤¤¤L个¨ü¤F·P¤Æ¡A¥L们«K¦Û¨õ¦a¦Aµn¤W¨º°ò础¡C¡z¡]¡m±Ï赎ªº¬G¨Æ¡n²Ä¤­¤Q¤­³¹坚©Tªº°ò础¡^¡C

Êä爱伦劝§i§Ú们说¡G¡y别让¥ô¦ó¤H©î毁¨º¨Ï§Ú们¦³¤µ¤é¦¨´Nªº¯u²z®Ú°ò¡C虽µM­Ë处³£¦³错误ªº³´¨À¡A¦ý¤W«Ò¤´¤@¨B¨B¦a¤Þ领§Ú们«e进¡C­É着¡u­C©M华¦p¦¹说¡v这¥y¬J浅¥Õ¤S©_§®¤§话ªº¤Þ领¤U¡A现¥N¯u²z¦b经¨ü诸¯ë¦Ò验¦Z«Ø¥ß°_来¡C­Y¦³¤H兴°_¡A幷¥ø图­ö¨Ï«H®{°l随¥L们¡A当¥Î¨º经¤õ¦Ò验ªº¯u²z应对¥L们¡C¡K¡K¨º¨Ç¥ø图²¾¨«¥j旧标¬Éªº¤H¡A没¦³©T¦u岗¦ì¡F¥L们§Ñ¤F¥H«e©Ò§v©M©Ò领¨üªº¡C¨º¨Ç¥ø图¤Þ进·sªº²z论¡A¥H«P¨Ï§Ú们对Éo©Ò©Î对¤W«Ò©M°ò·þ¦ì®æ产¥ÍºÃ©Àªº¤H¡A无ÉݬOª¼¥Ø¤u§@¡C¥L们¥ø图挠乱¤W«Ò¤l¥Áªº¤ß¡A¨Ï¥L们犹¦p无锚ªº²î¡A¦b¨L¬v¤j®ü¤W随ªi³v¬y¡C¨º¨Ç¦Û称©^¦æ¤W«Ò©Ò赐ÉO§Ú们¯u²zªº¤H¡A该¨ã备±Ó锐¡B²M©úªº属灵识别¤O¡A¥H区别¯u²z©M谬论¡C¡z¡]Êä¤ó¤å½Z760 号­ì¤å²Ä9-10­±¡A¡y§A¥²±o着¯à¤O¡z227页¡^¡C¡]¸ô¥ú³Ì·s­×订¤_2011,5,26©M2014,10,2¡^